ハワイのお笑い系Talk Story!
今週末はホノルル・ハレのある
シビック・グラウンドで開催された
ハワイ・ブック&ミュージック・フェスティバルに
行って来ました。
その名の通り。。。
ブックとミュージックの祭典ということで

賑わっておりましたが。。。
今回、Peterukoがめっちゃハマったのはコチラ
ティタ・キャシー・コリンズの
抱腹絶倒超どローカルな漫談。。。
あ。。失礼、漫談ぢゃないっ!
Talk Story!
日本ではお笑い系が大人気ですわよね。
ハワイにも地元のコメディアンがおります。
今は亡きラップ・ラプリンガー、
フランク・デ・リマ、アンディ・ブメタイ
彼らのジョークってローカルを舞台にしているのが
多いので。。
ハワイのローカルのこと、ローカルのライフスタイル
そして。。。ローカルの独特の英語ピジンを
知らない人には
”はぁ~~~?? I don't get it"。。なのよね。
でも、我らがローカルには。。。これがたまらなく
笑えるのだわ。
で、ティタのステージは日本昔話一寸法師や
マダム・ペレの神話を独特のピジンでまくしたてる
ものだから。。。
椅子から転げ落ちるほど笑いました。
Peterukoはハワイ長いからピジンは理解出来るケド、
話せ。。と言われたら話せないの。
日本にも各地に方便があるケド、それを話せないとの同じ。
とにかく。。ティタのステージは
エネルギッシュでしたわ。
そもそもハワイアンは文字を持たない民族。
歴史文化の継承は。。。
Talk Storyによって伝えられて来たのよね。
そのことを。。しみじみと実感した週末でしたわ。
こちらはロパカ・カパヌイさん。
彼のTalk Storyも。。。
すっごくスタイリッシュで
ミステリアスな神話に満ちていて。。。
ピジンでした。
ハワイって。。やっぱり素敵~~~!
このようなイベントにも。。
マナが溢れていましたわよ。
シビック・グラウンドで開催された
ハワイ・ブック&ミュージック・フェスティバルに
行って来ました。
その名の通り。。。
ブックとミュージックの祭典ということで

賑わっておりましたが。。。
今回、Peterukoがめっちゃハマったのはコチラ
ティタ・キャシー・コリンズの
抱腹絶倒超どローカルな漫談。。。
あ。。失礼、漫談ぢゃないっ!
Talk Story!
日本ではお笑い系が大人気ですわよね。
ハワイにも地元のコメディアンがおります。
今は亡きラップ・ラプリンガー、
フランク・デ・リマ、アンディ・ブメタイ
彼らのジョークってローカルを舞台にしているのが
多いので。。
ハワイのローカルのこと、ローカルのライフスタイル
そして。。。ローカルの独特の英語ピジンを
知らない人には
”はぁ~~~?? I don't get it"。。なのよね。
でも、我らがローカルには。。。これがたまらなく
笑えるのだわ。
で、ティタのステージは日本昔話一寸法師や
マダム・ペレの神話を独特のピジンでまくしたてる
ものだから。。。
椅子から転げ落ちるほど笑いました。
Peterukoはハワイ長いからピジンは理解出来るケド、
話せ。。と言われたら話せないの。
日本にも各地に方便があるケド、それを話せないとの同じ。
とにかく。。ティタのステージは
エネルギッシュでしたわ。
そもそもハワイアンは文字を持たない民族。
歴史文化の継承は。。。
Talk Storyによって伝えられて来たのよね。
そのことを。。しみじみと実感した週末でしたわ。
こちらはロパカ・カパヌイさん。
彼のTalk Storyも。。。
すっごくスタイリッシュで
ミステリアスな神話に満ちていて。。。
ピジンでした。
ハワイって。。やっぱり素敵~~~!
このようなイベントにも。。
マナが溢れていましたわよ。
エッグベネディクトはお好き?
ダウンタウンのベセル通りにある
コジャレたカフェ、ブラセリーエ・ドュ・ヴァンは
この間、ご紹介しましたが。。。
(ほら。。ムール貝のワイン蒸し。。。)
コチラ様もちょ~~お洒落ですわよ~!
ベセル通りと交差する
パウアヒ通りにございます。
青い空、白い壁は
なにやら。。ハワイというより
南仏のような雰囲気。
グランド・カフェ&ベイカリーさま。
土曜の朝10時。
おブランチ・タイムですので。。
ミモザなどを。。。お洒落にいただきます。
上品な初老のオーナー婦人が言うに
とってもオールドファッションなミモザだそうで。
確かに。。。。
レトロな味がしましたわ。
それにしても。。。
この雰囲気、ど~~よっ!
とっても。。。Cozy!
奥に個室があるそうで。。。
今日はベイビーシャワーをしていましたの。
もうすぐ誕生するベイビーをお祝いして
色々なギフトをもって集まる会ですわよ。
なので。。店内は超ヒマみたいに
見えるケド、奥の個室は大賑わいでしょうね。
あ。。それと、ここはベイカリーでもあるので。。
ペイストリーやケーキを
買いにくる人たちも多かったわよ。
そして。。。問題のフードは
どうだったのカシラ?
あの。。。
ですわね。。。マジ、断言しますっ!

ハワイで一番美味しい
エッグベネディクトを
召し上がりたければ。。。
ココ。。ですわよ!
Heavenly!
You must try it!
It's melting on the plate and in your mouth!
プロのシェフの味です。
上品な初老のオーナー婦人も
おっしゃってました。
うちのエッグベネディクトは。。ハワイで一番。
全て。。。手作りですのよ~~!
はい。。Peteruko自信を持って
お進めしますわよ~!
ハワイでエッグベネディクトを
召し上がりたければ。。。
ちょっとお時間を作って。。
ダウンタウンの。。。
パウアヒ通りにある。。
グランド・カフェーさまよっ!
コジャレたカフェ、ブラセリーエ・ドュ・ヴァンは
この間、ご紹介しましたが。。。
(ほら。。ムール貝のワイン蒸し。。。)
コチラ様もちょ~~お洒落ですわよ~!
ベセル通りと交差する
パウアヒ通りにございます。
青い空、白い壁は
なにやら。。ハワイというより
南仏のような雰囲気。
グランド・カフェ&ベイカリーさま。
土曜の朝10時。
おブランチ・タイムですので。。
ミモザなどを。。。お洒落にいただきます。
上品な初老のオーナー婦人が言うに
とってもオールドファッションなミモザだそうで。
確かに。。。。
レトロな味がしましたわ。
それにしても。。。
この雰囲気、ど~~よっ!
とっても。。。Cozy!
奥に個室があるそうで。。。
今日はベイビーシャワーをしていましたの。
もうすぐ誕生するベイビーをお祝いして
色々なギフトをもって集まる会ですわよ。
なので。。店内は超ヒマみたいに
見えるケド、奥の個室は大賑わいでしょうね。
あ。。それと、ここはベイカリーでもあるので。。
ペイストリーやケーキを
買いにくる人たちも多かったわよ。
そして。。。問題のフードは
どうだったのカシラ?
あの。。。


ハワイで一番美味しい
エッグベネディクトを
召し上がりたければ。。。
ココ。。ですわよ!
Heavenly!
You must try it!
It's melting on the plate and in your mouth!
プロのシェフの味です。
上品な初老のオーナー婦人も
おっしゃってました。
うちのエッグベネディクトは。。ハワイで一番。
全て。。。手作りですのよ~~!
はい。。Peteruko自信を持って
お進めしますわよ~!
ハワイでエッグベネディクトを
召し上がりたければ。。。
ちょっとお時間を作って。。
ダウンタウンの。。。
パウアヒ通りにある。。
グランド・カフェーさまよっ!
す。。凄い〜!
ハワイ州観光局主催のセミナーに行って来ましたわ。
題して。。。
フェスティバル&イベント。
昨今の不景気風は確実にこのイベントにも
影響を及ぼしている。。。みたいで。。
通常はペイストリーとかフルーツとか
セミナーが始まる前に。。あるんですケド。。
今年はコーヒーだけ。。
なので。。。おランチ・タイムまで。。
お腹が。。すいた。。
(。。。ってか、そ~ゆ~角度で
世の中の経済を捉えるPeteruko....こそ、ショボイ)
でも。でも。。。ですわねっ!
セミナーのオープニング・パフォーマンスは
凄いですわよ~~!
見て。。。この人
ひっくり返っちゃってますわよ。
その上、この美女は2009年の水仙の女王さまよ。
頭が高ぁ~~い、さがりおろぉ~~!
ハワイの中国コミュニティーの最高の美女なのです!
(注釈:日系コミュニティーでは桜の女王さまデス)
おぉ~~身体がしなやかなこと。
で。。。なにを描いているのでしょう?
(。。ってか、Youtubeで見たぞ、この人)
あ~~~、ブルース・リーぢゃん!
凄すぎる。。。。
コレですも~~~ん!
Enter The Dragon
ってか。。邦題も気が利いていて。。
燃えよ、ドラゴンだったっけ?
(ふるぅ~~)
そして。。最後に。。。
水仙の女王様の
ひっくり返り方を。。
ご披露~~~!
こんなん出来る方がいらしたら。。
挑戦してみて~~!
ほな。。また。。明日
題して。。。
フェスティバル&イベント。
昨今の不景気風は確実にこのイベントにも
影響を及ぼしている。。。みたいで。。
通常はペイストリーとかフルーツとか
セミナーが始まる前に。。あるんですケド。。
今年はコーヒーだけ。。

なので。。。おランチ・タイムまで。。
お腹が。。すいた。。

(。。。ってか、そ~ゆ~角度で
世の中の経済を捉えるPeteruko....こそ、ショボイ)
でも。でも。。。ですわねっ!
セミナーのオープニング・パフォーマンスは
凄いですわよ~~!
見て。。。この人

ひっくり返っちゃってますわよ。
その上、この美女は2009年の水仙の女王さまよ。
頭が高ぁ~~い、さがりおろぉ~~!
ハワイの中国コミュニティーの最高の美女なのです!
(注釈:日系コミュニティーでは桜の女王さまデス)
おぉ~~身体がしなやかなこと。
で。。。なにを描いているのでしょう?
(。。ってか、Youtubeで見たぞ、この人)
あ~~~、ブルース・リーぢゃん!
凄すぎる。。。。

コレですも~~~ん!
Enter The Dragon
ってか。。邦題も気が利いていて。。
燃えよ、ドラゴンだったっけ?
(ふるぅ~~)
そして。。最後に。。。
水仙の女王様の
ひっくり返り方を。。
ご披露~~~!
こんなん出来る方がいらしたら。。
挑戦してみて~~!
ほな。。また。。明日

これ系、弱いの
Peterukoはローテクを宣言していますので
ハイテクなものは総てダメなの。
で。。さぁ~~、
スタバとかもダメなのよね。
あ。。ゴメン遊ばせ、スタバがハイテクって
意味ではなく。。。スタバ的スペースで
パソコンやってる風景。。。
に、弱い。
だめ。。。なの。。。
居心地。。超悪いし。
大体、ココはアラモアナとカラカウアが
交差するスポットで
以前は。。。ローカルモーションの
フラッグシップ店だった。。わよね?
それが。。。いつの間にか。。。
スタバに。。ってか、
スタバぢゃな~~い!
ING DIRECT
ですってよ~~~
INGのことは。。。
TVコマーシャルでは見たコトあるケド
大体において、このマーチャンダイジング
ハロウィ~~ンなの
意味。。。通じませんわ!
でも。。。なんか凄く人気みたい。
ここにPeterukoを誘った
お兄ぃに言わせれば。。。
すっげハイテクなインターネット・バンキング
なんですって。。さ。。。
Peteruko的には。。。。
こ~ゆ~スペースは
基本的に。。。落ち着かない。。のです!
でも。。ね、コーヒーが異常に安いんですって。
確か。。。1ドルだって。
ウッソォ~~~
誘ってくれたお兄ぃが払ってくれましたが。。
ってか。。そりゃぁ~~払うでしょ~~が
ほな、また明日っす!
ハイテクなものは総てダメなの。
で。。さぁ~~、
スタバとかもダメなのよね。
あ。。ゴメン遊ばせ、スタバがハイテクって
意味ではなく。。。スタバ的スペースで
パソコンやってる風景。。。
に、弱い。
だめ。。。なの。。。

居心地。。超悪いし。
大体、ココはアラモアナとカラカウアが
交差するスポットで
以前は。。。ローカルモーションの
フラッグシップ店だった。。わよね?
それが。。。いつの間にか。。。
スタバに。。ってか、
スタバぢゃな~~い!
ING DIRECT
ですってよ~~~

INGのことは。。。
TVコマーシャルでは見たコトあるケド

大体において、このマーチャンダイジング
ハロウィ~~ンなの

意味。。。通じませんわ!
でも。。。なんか凄く人気みたい。
ここにPeterukoを誘った
お兄ぃに言わせれば。。。
すっげハイテクなインターネット・バンキング
なんですって。。さ。。。

Peteruko的には。。。。
こ~ゆ~スペースは
基本的に。。。落ち着かない。。のです!
でも。。ね、コーヒーが異常に安いんですって。
確か。。。1ドルだって。
ウッソォ~~~

誘ってくれたお兄ぃが払ってくれましたが。。

ってか。。そりゃぁ~~払うでしょ~~が

ほな、また明日っす!
ハワイ。。。夏到来!
暑くなりましたわよね~!
5月になれば。。。シャワーツリーが
花をつけはじめますのよ。
5月25日はメモリアル・デイってことで。。
先祖に感謝をするのですわ。
アラモアナ・ビーチ・パークでは
恒例の灯籠流しのイベントです。
ある意味。。。日本より
日本ぽいイベントが
もの凄い規模で開催されますの。
そして。。。
日本発。。。ハワイ版のイベントとして
これからシーズンが始まるのがo(^▽^)o
盆踊り。。ですわよ~~!
この季節になると、ハワイもいよいよ夏到来。
カラカウア大通りを歩いていても。。。
あっつぃ~~い。。ですっ!
四季のないハワイと思うことなかれ。
ハワイにも。。
とっても微妙な四季がございますのよ。
着るものも微妙に変わるのですってば。
5月になれば。。。シャワーツリーが
花をつけはじめますのよ。
5月25日はメモリアル・デイってことで。。
先祖に感謝をするのですわ。
アラモアナ・ビーチ・パークでは
恒例の灯籠流しのイベントです。
ある意味。。。日本より
日本ぽいイベントが
もの凄い規模で開催されますの。
そして。。。
日本発。。。ハワイ版のイベントとして
これからシーズンが始まるのがo(^▽^)o
盆踊り。。ですわよ~~!
この季節になると、ハワイもいよいよ夏到来。
カラカウア大通りを歩いていても。。。
あっつぃ~~い。。ですっ!
四季のないハワイと思うことなかれ。
ハワイにも。。
とっても微妙な四季がございますのよ。
着るものも微妙に変わるのですってば。