初夏の韓国旅 1)ソウルの 古本屋さん

2019.5.シギョン君の野外ライブを挟んで6日間 アチコチ楽しんで来ました。

順不同のdiaryですが、印象的なことだけちょこっと

書き残しときますね。

（ハプチョン駅近 『メセナポリス 』ショップもマート「ホームプラス」も沢山あります）

雨の日に合井駅ほぼ直結、古本屋さんに行ってみました。wihiもカフェもあって、ワンフロアで広い

我が家の絵本が、数冊かなり傷んでたので買い換えるなら韓国版を

そして以前にシギョン君が朗読してた「ふわふわ くもパン」も原本が欲しくて探してみました。

ペクヒナさんの作品は、ほのぼのとしたストーリーで気に入ってます。

最新の「あめだま」韓国版は既に購入。

日本語版は、絵本作家の長谷川義史さんが訳されて

好評です。

探してた「구름빵」たくさんありましたよ。

傷み具合で少し価格差あり。

つい図書ボラの癖で、本を更に綺麗に並べたくなりましたぁㅎㅎㅎ

絵本の裏→定価の下に店舗での販売価格が表示されてます。

店内でPC検索も出来ますが、本の背表紙ばかり見てると疲れました。ドリンク注文したらcafeコーナーに着席OK!

絵本コーナー前には、無料chairもありましたヨン

可愛い文具も売ってて「アラジン」楽しかったです。

ーーーーー

そして、帰国前に新村店にも立ち寄りました。

新村駅から延世大に向かって北へ。

ソルビンや本粥の近くの地下「アラジン」へ。

EVあり、店内は吹抜けの二階もあります。

スーツケースはレジで店内検索中に少し保管OKでした。（cafeは無し）

両店共に、各分野たくさんの書籍が揃ってました。

「わたしの ワンピース」は末尾には和訳も記載されてて便利でした。

韓国版はㄹの発音が多くて音読 ムズ〜

日本語のリズム感とは、違う感じ〜

幾度も読み込んで慣れなくちゃね。

なかなか韓国語は上達しませんねぇ。

今回の旅では、観光案内所でも日本語はムリ…って係員さんも多くて（笑）

何とかコミュニケーションしてましたぁ

まぁ 好きな絵本など興味あることからからコツコツと

そうそう！メセナポリスの広告

え！「あめだま」ミュージカルやってたんだね。

子ども向けで16時〜 見てみたかったです。