横浜BUNTAI 関内駅近くの大きなホールでした。
出演はRyu君,ホンイサク君、K.will君、リンさん
横長のスクリーンの左右にアーティスト映像、
中央の雪景色や銀河、漢江、窓辺の風景など
とても美しい映像が素敵でした。
歌う前にアーティストの写真や日本語の手紙形式の演出も綺麗でしたよ。
コツコツと暗転の中を足音が聞こえてワクワクしました。
今回は韓国アーティスト達の饗宴♪
19:10〜 開演
TOP登場はRyu君です。
1)最初から今まで→冬のソナタ主題歌
イントロだけで冬ソナの世界感が広がっていきました。
座席の周りの若い方たちからも、感激の声が聞こえてきましたよ。
(写真はリハーサルの様子をRyu君がXにて紹介)
2)マイメモリー 冬ソナ挿入歌
OSTを依頼された時、あらすじを見せて貰うと主演のべ・ヨンジュンさんは最後は亡くなってしまう予定でした。
それで少しでもジュンサン(ヨン様)とユジン
(チェジウさん)の2人を♪抱きしめて包んであげるような楽曲をと思って作ったそうです。
「歌詞の最後のヨンウォニ(永遠に)は一緒に歌ってください」とRyu君が声かけてくれました。
Ryu君は独学の日本語でスラスラとソウル生活の近況も話してくれました。
家の前⁈のラーメン屋さんは韓国人向けなのに
全部のメニューや準備中とかも日本語で書いてる![]()
「韓国語も書けば?」とRyu君が言っても
そのままで、ラーメンのスープも
こだわって自分で作っててoriginalメニューもあって
なかなか美味しい。
今、円安ですが韓国にも来て下さいね!
3)セウォル(歳月)→10周年記念アルバムから
松井五郎さんの作詞をRyu君の訳詞でOST起用。
本当は「恋人が います」なのに翻訳者が
勘違いしてドラマ邦題『愛人が います』
なかなか面白いドラマでした。
冬ソナの雪だるま
可愛い!
お花企画して下さったファンの方にも感謝です。
プレゼントBOXが見当たらず…
(通行人のフリをして渡しちゃいました)
(MCトークは要約です)
最近は毎日7-8km 歩いてます。
日韓関係は難しいと思っていましたが、両国の人々
が行き来できたら良いなと思っています。
最近、日本の若い人たちも来てくれて嬉しいです。
他のアーティストさん達のtalk中は、バックヤードで通訳されて会場に日本語が流れてました。
控えめな声の方は、通訳しづらそうでした。
TVハングル講座2年間
発音担当してたRyu君は
日韓国語ともに発音が聞きとりやすかったです。
コンサートのエンディングはアーティストが全員
出て手を振ってくれました。
急な体調不良のアーティストの欠席などでVIP観覧中止.
主催者のいろいろな運営の不備を優しいRyu君は
公演前後に配慮してくれてファンにとっては至福の時間でした。本当に嬉しかった![]()
今回も北海道から九州までの多くのRyu君ファンが集まりました。
このコンサート前のXでは「手術、出演」の日本語発音が難しいってpostされてたので
当日お会いできるまでRyu君の体調を皆とても心配していました。
おまけに参加出来なかったファンにも
(VIPのリハ観覧中止)Xのpostには動画アップしてくれて何て優しい![]()
![]()
23GOのロゴシャツはリハーサルのみ。
ステージではスーツ姿、お肌も綺麗でしたよ。
これからも頑張ります!のコメントも嬉しい![]()
今でも日本では「冬のソナタ」再放送されてます。
今度は朗読劇も? まさに영원히ですね‼️
















