アイラブユーの訳

I　Love  You.

この翻訳に、三日三晩悩んだ。

そして、名訳が浮かんだ。

「ぼくは、君のためなら、死んでもいい」

ー二葉亭四迷ー

イエス様も、あなたにI Love you,と仰られます。

「人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。」

これを実践されたのです。

今日もこの愛をあなたに注いでくださっている事を覚え、この方に帰ろう。

イエス様は今日もあなたを待っておられるから。