お早うございます♪ 今朝は、令和8年9月24日の日記です♪
ーーーーー
こんばんはー♪ 現在18時11分です♪
室温は25.4度。湿度は54%です。
今、ちょうど日没したくらいの時間です。
2、3分前は綺麗な夕日でした。
今朝は5時前に起きました。
昨夜は、ヘロヘロで眠れもしないのに早くに横になってましたが、夜中も眠りは浅かったと思います。
ブログのお仕事➡︎英字新聞の解読と続けていましたが、頭の中は今朝皮膚科を受診することしか有りませんでした💦
は、5時55分頃の東の空です。
夜明け前ですが、秋晴れっぽいです。
体の調子が悪くなければ朝サンの日にしたいくらいなのですけれどね〜〜。
同じ時刻の北の空です。
イソヒヨドリ ちゃんが綺麗な声で囀っています💞
今年もまだ遊びに来てくれてません💦
朝は、お忙しいさちぴんさんやアイラブユーちゃんさんからお見舞いのコメントをいただきました。
入力がもう片手しか出来なかったので、十分なお礼をお書きすることができませんでしたわ💦
すみません💦
8時50分には、いそいそと皮膚科クリニックに出掛けて行きました。
良いクリニックが近所にあるので助かりますわ〜〜♪
これは『昼顔サイズ」のちっちゃな朝顔さんです♪
葉っぱは朝顔ですね(^。^)
でも、葉っぱもお花も小さいの。
建て替え中の図書館の工事現場の網に絡まって咲いています。
ど根性朝顔さんです✨
あ。。そう言えば、ど根性ペチュニアさんの近くで咲いていますが、ペチュニアさんの方は暑さでとうとうあの世に行かれたみたいです。。。(⬇︎)
彼岸花は紅白咲き揃っています、ちょうど見頃ですね✨✨
公民館にお花好きの方がおられるのですね。。
ここら辺は、本当に手入れの行き届いた植木鉢が並んでいます♪
皮膚科さんは9時半から診察で、9時から受付で5番目でした。
でも、先生がすごく捌けておられるのであっという間に診ていただいて処方箋を頂きました。
皮膚科の女性の若い先生ですが、皮膚科の女医さんって綺麗な方が多いですね*・゜゚・*:.。..。.:*・'
それに仕事も出来る❣️
下の薬局でお薬をいただいて、帰りにサニーに寄ったら、ひっさしぶりに『カンパチのアラ』をゲット出来たのでルンルンで帰ってきましたわ。
帰宅後は、シャワーを浴びて手に保湿剤をぬってお薬をさらに塗ってしばらくソファーで休んでいました。
そうしたら、またお友達さん方がお見舞いのコメントを下さっていました。
なんぼか調子が戻ったので、お返事頑張りました♪
やっぱり、アレルギーに対するステロイド(外用にせよ、内服にせよ)の威力は凄い❣️と思いました。
特に今回は薬なしでず〜〜〜と我慢してたので、効果を体感出来ていると思います(^。^)
お昼ご飯はカンパチのアラの身がたくさん付いた背骨を焼いたのですが、その脂がすごくて、タマネギを少しみじん切りにして炒め、ご飯も一緒に炒めて塩をしてみました。。美味しいかな❓と思って。。魚の脂は良いとか聞いてたし。。
しかし。。。これはねー。やっぱり塩焼きと白いご飯の方が美味しいです。
ご飯に魚の癖がつきすぎて。。💦
ペーパーで脂は拭き取ってお鍋は洗った方が良いですね💦
カンパチのアラは残り3回分冷凍しましたわ。焼いたのの残りは明日のお昼に温めて食べます♪
午後からもゆっくりしていました。
15時前から今度は歯医者さんで定期歯科検診でしたので。
で、検診の方も特に問題はなかったみたいです(^。^)
帰りにやっぱりサニーに寄って、合挽きミンチとサンつがるりんごを1個買いました。
ミンチは3回分に小分けして、夕食はボロネーゼにしました。
まー、手がイマイチとは言いながら、こんな面倒な料理をするんだから少しは回復なのかな。。と思いました。
今日もモスのハンバーガーに行ってもいいなと思わないでも無かったのですが、やっぱりね、手作りがアレルギーにも良いですからね(^。^)
ま。目玉焼きも乗っけてないので、その作業がイマイチ。。と思うってことは未だ未だなんでしょうけれどね。
塩・胡椒、ケチャップとウスターソースとちょっとミリンだけで、スープの素も入れてません。
合いミンチ70gくらい、タマネギ・人参・ピーマン・冷凍していた生椎茸1枚で作ってます。
今日はこんな感じです。
明日の朝はゆで卵の殻を剥くことができるかな〜と思ってます。
今日も疲れたので、もう横になりますわ〜。。
それでは、今日も良い1日をお過ごし下さいね💞
ーーーー
(余談)
Private property. No entry, No photography read the signs on a gate /set up in front of a traditional log house in Vlkolinec, a UNESCO-listed Slovak village visited by tens of thousands of tourists a year.
スロバキアの世界遺産の村ヴルコリネツにある伝統的な丸太造りの家の前には、門が設けられ、「私有地・立入禁止・撮影禁止」と書かれた看板が掲げられている。この村には毎年、何万人もの観光客が訪れる。
Private property:私有地、私有財産
No entry:立入り禁止
No photography:写真撮影禁止
read(過去分詞):〜と書かれている
a traditional log house:伝統的な丸太造りの家
UNESCO-listed:ユネスコの公式リスト(世界遺産など)に登録された
tens of thousands of:何万もの〜、数万の〜
Are we in a zoo or something? 68-year-old pensioner Anton Sabucha protested to AFP, nodding to the signs(=看板) outside his house.
Tourists are going wherever they want, taking pictures and peering around every day, he complained.
「俺たちは動物園の中にでもいるっていうのか?」と、68歳の年金生活者アントン・サブハが自宅の外に掲げられた看板を指さしながらAFPに抗議した。
「観光客は毎日好き勝手にうろついて、写真を撮ったり、じろじろのぞき込んだりしているんだ」と彼は不満を漏らした。
pensioner(ペンショナー):年金受給者
protest:抗議する、異議を申し立てる、強く主張する(他動詞)
nod:うなずく、会釈する、うとうとする(自動詞)➡︎首を縦に動かすしぐさ全般を指す
are going wherever they want:行きたいところへ行く
peer:じっと見る・のぞき込む(自動詞)
He said he and other villagers felt like extras on a film set and he wanted Vlkolinec's UNESCO World Heritage status removed.
彼は、自分やほかの村人たちが映画の撮影現場の「エキストラ」のように感じていると語り、ヴルコリネツのユネスコ世界遺産としての登録を取り消してほしいと望んでいると話した。
villager(ヴィレジャー):村人、村民
※"feel like〜"は、 「〜したい気がする」「〜のように感じる」という意味で、後ろに動名詞(doing)か名詞を続けて「I feel like going out.(出かけたい気分だ)」「I feel like a fool.(自分がバカみたいに感じる)」のように使う。
※「want A 形容詞」は、 「Aが〜な状態であってほしい/〜にしてほしい」という意味
Sabucha, the oldest resident, is one of just 17 people who live year-round in the village, struggling to preserve its authenticity and its inhabitants' privacy in the face of the tourism boom.
サブチャさんはこの村で最年長の住民で、年間を通して暮らしているわずか17人の一人だ。観光ブームの中で、村本来の姿と住民たちのプライバシーを守ろうと奮闘している。
resident:居住者、住民
one of just 17 people:わずか17人のうちの1人
year-round:1年中、年間を通して
preserve(プリザーブ):元の状態を保つ・保存する・保護する(他動詞)
authenticity(オーセンティシティ):本物であること、真正性、誠実さ・自分らしさ(不可算)
inhabitant(インハビタント):「ある場所に住んでいる人や動物」を指す名詞、住民、居住者(可算)
in the face of〜:〜に直面して、〜にもかかわらず
Vlkolinec, which comprises some 45 wooden houses, attracts around 100,000 tourists a year according to official estimates.
They wander among the houses -- painted mostly in shades of white, yellow or brown -- and go biking or hiking in the surrounding hills of central Slovakia.
Vlkolinec は、およそ45棟の木造家屋から成る集落で、公式な推計によると年間約十万人の観光客を引きつけている。
観光客たちは、白や黄色、茶色などの色合いに塗られた家々の間を歩き回り、スロバキア中部を取り巻く丘で自転車に乗ったりハイキングをしたりして過ごす。
comprise:(全体が)〜から成る/〜で構成される、(全体として)〜を含む(他動詞)
wooden houses:木造住宅
official estimates:政府や公的機関などが出した公式な推計・推定値
estimates:推計、見積もり、概算
wander:目的もなく)歩き回る・ぶらつく、さまよう(自動詞)
painted mostly in shades of 〜:主に〜系統の色合いで描かれている
in shades of 〜:〜の濃淡・〜系統の色合いで








