お早うございます♪ 今朝は、令和8年8月28日の日記です♪
ーーーーー
こんばんはー♪ 現在17時33分です。
室温27.7度(➡︎たった今までエアコン稼働させていた)、湿度50%です。
今、窓を開けて外の空気を入れていますが、エアコンよりも涼しいです♪♪
はい。昨夜も午前1時頃から4時半まで起きていたのですよねー。
(⬇︎)これは、ブログフォローチェックとコメントをして、暑いのでシャワーを浴びてシャンプーまで消化した所。
「いいね」のお返しも途中までして後は英字新聞をやっつけていましたが、力尽きて4時半に再入眠しましたわ💦
次に起きたら朝の6時35分くらいだったかな。。。
抜けた炭酸水で朝の目覚めですわ💦 ああああ。。。まっずい❣️
朝ごはんは面倒なので、昨夜作ったお好み焼きの残り半分を平らげました。
食べ過ぎて調子悪いです。。
所定の仕事をして、今朝は静かな朝の時間帯に通読に行こうと思っていました。
銀行にも用事があったしですね(^。^)
9時40分に自宅脱出❣️
やや雲が多いお天気です。
薄日が射しています、まあまあ暑い。。
このハイビスカスの大木、もうほとんど人が住んでいないマンションの元美容室の植え込みに育っています。
一昨日のどか雨で元気が出たのかたくさんのお花を咲かせています✨✨
今が見頃ですね。。
ハイビスカスも、ちょっと涼しい方が咲き易いんじゃなかったけー❓
この時間から通読ですが、1時間20分くらいかな。。
やっている英文が難解なので、あまり進みませんでした。
英字新聞の解析の方も夜中に1時間、今朝1時間半程度しか出来ていません💦
帰宅は12時頃。
シャワーとお洗濯を済ませて、ブログのお仕事を20分ほど。
今日のお昼ご飯は冷奴と冷凍していたきんぴらと白身フィレのソテーです。
なんかボ〜とした画像ですが。。。
アタマの中みもこんな感じでボ〜としてましたわ💦
満足感はありました。
それから白いアイスを平らげて、もうキツイのでエアコンをつけてほんの1時間休むつもりでそのようにしました。
が。
起きたら16時半回っとったわ。
いただいたコメントに返信などして、晩御飯はどうしようか。。と思いながら日記をつけています(現在17時45分)。
ちょっと英字新聞を今からやっつけますわ💦
毎日毎日やってて、英文はまあまあ読めますが、言葉でなんか言ってーと言われても果たしてどのくらい出てくるかは不明です。。。通読(というか小さな音読)繰り返してもね。
はい、こんな感じです。
明日は1日中休みにして明後日の日曜日に介護施設に母親のお見舞いに行きます。
そう言えばさっき、母親の血圧が90くらいの日が多いから降圧剤の服用中止になったと電話が有ったな。。
なんかね。。そんなに長くない気がする。。9月になったら毎週お見舞いに行こう。。と思ってます。
それでは、今日も良い一日をお過ごし下さいね💞
(追記)
晩御飯、作りましたわ。作り置き冷凍焼き餃子とご飯半分と玉ねぎ・人参でミニチャーハンです✨
味付けはコンソメの顆粒状の素。
結構食べてるわ💦
ーーーー
(余談)
The US Supreme Court on Tuesday rejected President Donald Trump's bid to restrict birthright citizenship in a blow to one of his signature anti-immigration initiatives.
アメリカ連邦最高裁判所は火曜日、出生地主義に制限をかけようとしたドナルド・トランプ大統領の申し立てを退け、彼の看板的な反移民政策の一つに打撃を与えました。
supreme:最高の・至上の・最も重要な(形容詞)
court:裁判所、法廷、宮廷
The US Supreme Court:米国最高裁判所
reject:提案・申し出・申請・人などを「受け入れずに断る/却下する」(他動詞)
bid:〔+to do〕〈…しようとする〉努力(可算)
restrict:制限する・限定する(他動詞)
birthright:生得権、生まれながらの権利
citizenship:市民権
in a blow to ~:~にとって大きな打撃となって、~を大きく損なう形で
➡︎blow:打撃・大きな損失(名詞)
signature:署名・サイン、人やブランドを特徴づけるもの(看板となる代表的なもの)
initiative:主導権・新しい取り組み(施策・プロジェクト)(可算)➡︎この場合の意味
The court, in an eagerly awaited decision on the final day of its term, ruled 6-3 to maintain the right to American citizenship for nearly everyone born on US soil.
アメリカの最高裁判所は、今期の最終日に注目を集めた判決を下し、合衆国の領土で生まれたほぼすべての人にアメリカ市民権を認める権利を維持するとの判断を、6対3の多数で示しました。
eagerly(イーガリー):熱心に、しきりに(副詞)
awaited:動詞awaitの過去形・過去分詞。「待った」「待ち望まれた」
in an eagerly awaited decision on the final day:最終日に待望の決定が下される
rule:〔+that〕判決を下す、〔+目的語+(to be) 補語〕〈人・ものを〉〈…と〉裁定[判定]する(他動詞)
ruled 6-3 to maintain the right:6対3で権利を維持すると裁定した
Trump signed an executive order last year on the first day of his second stint in the White House decreeing that children born to parents in the United States illegally or on temporary visas would not automatically become US citizens.
トランプ氏は昨年、ホワイトハウスでの2度目の任期の初日に、大統領令に署名し、米国内に不法滞在している、または一時ビザで滞在している両親から生まれた子どもは、自動的には米国市民にならないと定めました。
executive:経営幹部・重役・執行権を持つ人(名詞)、執行権のある、経営に関する(形容詞)
an executive order:行政府の執行命令、大統領令
stint(スティント):(ある仕事・活動に従事する)一定期間・任期
decreeing:動詞decree(布告する、公的に命じる)の現在分詞形。「布告していること」「公式に命じていること」
children born to parents A: Aという親から生まれた子どもたち
➡︎born to〜:〜に生まれた、〜を親にもつ
automatically:自動的に、反射的に(副詞)
Lower courts blocked the move by the Republican president, ruling that under the Citizenship Clause of the 14th Amendment to the US Constitution / nearly everyone born on US soil is an American citizen.
下級裁判所は共和党所属の大統領によるこの措置を差し止めた。合衆国憲法修正第14条の市民権条項の下では、アメリカの領土で生まれた人のほぼすべてがアメリカ市民であると判断したためである。
Lower courts:下級裁判所
block:進行・行為を妨げる(他動詞)➡︎この場合の意味
Republican:共和制を支持する人・共和主義者
citizenship:市民権、市民であることの身分・資格
clause(クローズ):文法上の節(主語と述語を含むまとまり)、契約書などの条項(可算)
amendment:修正条項
Constitution:「憲法」「体質・体格」「構成・仕組み」
The Supreme Court agreed in a majority opinion penned by Chief Justice John Roberts that was joined by two other conservative justices and the three liberals on the top court.
アメリカ連邦最高裁は、ロバーツ長官が執筆した多数意見に賛同した。
この多数意見には、他の保守派判事2人と、最高裁のリベラル派判事3人が加わった。
majority:多数、大多数、過半数(名詞)、大多数の、多数派による(形容詞)
penned:動詞 pen の過去形・過去分詞。「(文章などを)書いた・執筆した」
Chief Justice:長官、裁判長➡︎ justice:裁判官(この場合の意味)
conservative:保守的な、伝統を重んじて変化に慎重な(形容詞)
liberal:進歩的な、改革に前向きな(形容詞)
Children born in the United States to parents unlawfully or temporarily present / are 'subject to the jurisdiction' of the United States and are citizens at birth under the Fourteenth Amendment's Citizenship Clause, Roberts wrote.
アメリカ国内で生まれた子どもは、その両親が違法に、または一時的な在留資格で滞在している場合でも、合衆国の「法の支配下」にある者とみなされ、第十四修正の市民権条項により出生時からアメリカ市民である、とロバーツは記した。
unlawfully:違法に、不法に(副詞)
be subject to〜:〜の影響を受けやすい、〜の対象となる、〜に従う/〜次第である
➡︎法律・規則・条件・天候など外部要因に左右される状況を表す。
jurisdiction(ジュリスディクション):その権限が及ぶ地理的区域や分野
the Fourteenth Amendment's Citizenship Clause:合衆国憲法修正第14条の市民権条項








