ぼちぼちいこか Take it easy! | P.E.P.(ペップ)英語教室

P.E.P.(ペップ)英語教室

やりたいのは“モットやりたい”を英語で育むこと。その努力を一生懸命にすることなのです。そんな教室の最新のお知らせや英語学習のこと書いています。

一つ波が去るとまたもう一つの波。

PEP英語教室が始まってまる3年です。
中3で出会った生徒はこの春
もう高校3年生。

高校受験の時よりも大学受験の方が
進路選択に悩みがいっぱい。
今日も生徒と話しながら
大学の情報を検索。
もちろんネットの中は
情報満載ですが

人生の答えはありません。


ふと思い出した絵本があります。
小学生が大好きな絵本です。

ぼちぼちいこか
What Can A Hippopo
tamus Be?

主人公は絵本の表紙にある
失敗ばかりするカバくん。
ちょっと間抜けでドジなんですが
チャレンジ精神が旺盛で
失敗してもチャレンジを続ける話。

最後は 

So what can a hippopotamus be?
Until I think of something,
I'm just going to lie down in this hammock.........
and take it easy!

どないしたらええのんやろ。
そや。ええこと思いつくまで
ここらでちょっとひとやすみ。
ま、ぼちぼちいこか
ということや。


今江祥智(いまえよしとも)さんの大阪弁の
日本語訳大好きです。
大阪弁がすーっと落ちます。


そして
NHK E テレ 毎週水曜 10:00
スーパープレゼンテーション
先週放送のMr Joi Ito のプレゼンを思い出しました。

しっかり計画をたててやっても間違えをしますし
世の中だんだん複雑になっていますから・・・
綿密な計画たてリスク管理するよりも
『どんどんやって身体で覚える』
そっちの方が大事なのでは。

Education is what people do to you and
learning is what you do to yourself.


だれかに教わるのは『教育』
自分から求めるのが『学び』

うーん
これもすーーーと落ちる言葉です。