グローバルな時代。YOUTUBE動画のスピーチ＋字幕を英語に翻訳
こん●●は。
この前、ホームページの紹介動画を案内しておりました。
せっかくのWorldwideなYOUTUBEなので、動画の字幕、そして
スピーチともに全て英語に変換した動画を作成してみました。
多言語が扱えて日本語⇒外国語への変換（文字）そして
スピーチ言語の変換も得意とする海外製のツールを利用
してみたものです。
・Speechelo
・Lingo Blaster
今回は、英語への翻訳をしています。
上記のツールに変換させた、そのままの状態で動画にして
したもので、うん？という翻訳部分もありますが、まずまずの
変換だと思います。
英語に翻訳した字幕は以下の通りです。
* The URL of the HP introduced here is: https://bit.ly/2LGVAzH
I often introduce my own 3DCG animation,
but this time I would like to
introduce the video creation.
I use an overseas tool called DAZ STUDIO PRO
to create 3DCG animations.
This tool is very sophisticated,
highly functional,
yet provided free of charge.
It's a great pleasure for users who use the tool.
In addition,
the version upgrades are repeated frequently,
and the functions are expanded each time.
You can use the standard 3D models for animation,
but the number is small, and as you get used to it,
you will find it unsatisfactory.
In such a case,
you can purchase it at the DAZ shop
and add it to your library for use.
3D characters can also be changed to various models
by adding morphs to the base model.
Some people are kind enough to
distribute such morphs for free.
I also use a plug-in called FACE TRANSFER
to create a new 3D model face from a photo
and use it to make a video.
You can even capture and use MMD motions.
DAZ STUDIO PRO is full of charm,
but I think most people find it difficult to get to it at first
because it is made overseas.
But once you learn how to use it, it's not that difficult.
However, if there is a site that teaches you
how to use and the procedure in Japanese, it would be better.
It's easy to understand,
the time to master it can be shortened considerably, and
the time and effort required to complete the first 3DCG animation
can be greatly reduced.
So, for those who want to create videos using 3D models,
we have created a separate homepage with detailed explanations.
The creation procedure will be very long if you talk about it in this video,
so please refer to the homepage.
I'm sure it will be useful
because it shows detailed steps using a lot of figures and videos.
By the way, I am very happy to receive such comments
on the commentary video posted on the homepage.
There is a link to the homepage below,
so please access it from there.
By the way,
the content is currently as shown in the blue box of this capture,
but we will continue to add more content to further enhance the content.