この日の京都で…
きっとヒョンジュン君は
世界中のHENECIAへ向けて歌ってくれているんだな。
そう感じました。
全ての曲がそうなんだと！！
特に♪One More Time の歌詞は、
今のリダからの愛のmessageですよね
HENECIAは本当にリダに愛されてます。
ぜひ動画でご覧くださいね。
私なりにリダらしく訳したニュアンスで字幕をつけさせて頂きました。
最後は泣きながら…
"うんうん、HENECIAみんなが愛してるよ"と
心でつぶやきながら編集しました。
Dear 世界中のHENECIAの皆様へ
One More Time One More Time
다시 한번 내 곁으로 와줄 순 없겠니
もう一度僕のそばに来てくれない？
언제나 너만을 사랑해
いつも君だけを愛してる
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
遅いこの後悔の分 もっと愛するよ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
こんな僕をまた受け入れてくれない？
언제나 내게 준 그 사랑
いつも僕にくれた その愛
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
僕が全部返してあげられるように許してよ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ