台風の進路が心配です。
実は今日から1泊で、湯河原温泉に翻訳フォーラムに行く予定でした。しかし、湯河原は土砂災害警報も発令された地域であり、フォーラムは中止となりました。
この旅館に宿泊予定でした。
↡
湯河原駅前の「土肥実平像」前から、この旅館に無料シャトルバスが出ています。
土肥実平氏は、平安末期～鎌倉初期の武将で源頼朝に重用された人物です。
小早川氏の祖ともいわれ、石橋山の合戦では、源頼朝を助けるという大きな貢献をしています。
奥州合戦にも参加するのですが、1191年に厩の上棟奉行をしたとの記録（「吾妻鏡」）を最後に、歴史の資料からは姿を消し、没年には諸説があります。
湯河原には土肥という地名が残っています。
温泉に浸かった後は、ご馳走を食べ、土肥実平ゆかりの地であるこの湯河原を散策したかったのですが、またの機会に・・・ということになりました。
photo ACより
台風で被害に遭われた方々の一日も早い回復をお祈り申し上げます。
ところで、「シャトルバス」は英語でも、shuttle bus です。
shuttle は「定期往復便、折り返し便」の意味があり、この英単語が日本語化しただけです。
pick up bus ということもできます。子供のお迎えを pick up kids ということからもわかります。