「詰んだな！」
ということがあります。「もう終わりだ」ということがあり、ネットには
「人生終了」
という好ましくない言い方がされることもあります。
これを英語でいうと、
「人生詰んだ 英語」
で検索し、GO CANADAのサイトで
doom
という単語が使えることがわかりました。そういえば、
doomsday
世界の終りの日
最後の審判の日
という単語を英検１級で覚えたことを思い出しました。
doom
は「終わる、悪い方向に導かれる」などの意味がある動詞、そして、doomed（終わった）という形容詞でもあります。
「詰んだ！」
I am doomed.
という表現はよく使われるようです。
これが形容詞、動詞のいずれで使われているかは、この文章だけからではわかりませんが、形容詞と予想します。
このほか、
My life is over. 私の人生は終わった
My ife is hopeless. 私の人生は絶望的
など、簡単な知っている単語を使って表現することもできます。