「おいくらですか?」
この英語を紹介しています。
How much is it?
How much does it cost?
Please tell me the price of this.
などなど。
これらをよく使いますが、
How much for this ... ? (…には商品名を置く)
ということもできます。forという前置詞は、支払い関係で使われることが多いです。
pay for cleaning a house ハウスクリーニングの代金を支払う
pay for a glass of juice ジュース1杯の料金を支払う
このように、「~の料金を支払う」と言う場合は、pay for ~を使います。
なぜなら、forには「~に相当する」「~と交換して」「~の利益のために」の意味があるからです。
なお、値段を聞くときに丁寧に言うとしたら、
Can you tell me ...
May I ask you ...
Can I ask you ...
などを付けることができます。このときは、疑問節である
how much is it
の語順が変わります。学校で学んでいますね。
次回はこのお話しです。