「upon は on と同じ」という認識しか持っていなかった私ですが、
ビジネスレターでは、
upon
を使ったネイティブの表現を数多く見受けることができます。
Upon hearing the news, I felt happy.
そのニュースを聞いて、私は幸せを感じた
Upon seeing his face, I got nervous.
彼の顔を見て私は緊張した
このように、
upon ... ingは、
～して、～する
のように、「ある行動を行い、それを受けて～する」という意味があります。
「～するやいなや」に近い意味です。
つまり、as soon as と似ています。
しかし、upon ... ing と簡単に表現できるので、覚えておくと便利です。