Appleが特許侵害訴訟で負けて2,360万ドル（約28億円）も支払うべきとの判決がアメリカ連邦地裁で下りました。あのAppleが侵害で訴えられるとは？
Gigazineの 以下の記事を参照して下さい。
「Appleがポケベルの特許を侵害したとして27億円以上を支払うことに」
（http://gigazine.net/news/20141119-apple-pay-patent/）
ポケベルの特許ということで、以下の特許を読むとmobile unitが出てくるので、これを指していると思われます。6つの特許が対象になっています。その一つのUS 5809428号の要約を訳しました。メッセージを送り、acknowledgementの通知がなかったら、再度通知を送り、この時点でも通知なければ将来メッセージを送る、というよく使われる技術です。クレーム1もこれが手段の形で書かれています。