ツクシが出ました(虫付) Horsetail has gone out, with insect

畑に、ツクシが出ました
Horsetail has come out to my field.

ツクシの頭の下部は白色ですが、
Lower part of head of a horsetail, is white color,

上部には、まだ緑色が残っています
Upper part is still left green color.

ツクシの胞子は
It seems that a spore of a horsetail,

下部から先に放出されるようです
is released first, from the lower part.



ツクシの頭には、虫がさかさに止まっています。
A insect becomes reverse, and stops at a head of a horsetail.

ハチの仲間のようです。
It seems to be one kind of bees.

名前がわかる人は教えてください
If you know it's name, please tell me.

水仙（スイセン）が咲きました daffodil has bloomed

水仙には毒があります。
A daffodil is harmful.

だから、私は水仙を見つけたら、
Ｓo, if I found a daffodil,

掘り取ってコンポストに捨てていました。
I was throw away it to a compost.



しかし、最近、
However, recently,

田んぼの畔に水仙を植える人が増えています。
the person ,who plants a daffodil in a footpath of a rice paddy, is increasing.



水仙が育つと、その毒性で、モグラがそこを通れなくなるからです。
Because, when daffodils is grow, the mole becomes impassable there, by its toxicity.

人間にとって毒なのですが、モグラにとっても毒だったのです。
Daffodils is poisons for humans, but also it was a poison for the mole.

世の中に、役に立たないものはありませんね。
In this world, there is nothing which isn't useful.

ヒガンバナや、ナツズイセン、タマスダレにも
Red-spider lily, Resurrection-lily, and White-rain-lily,

同様の効果があるようなので、
these plants have similar effect,

これからは所々に植えたいと思います。
Now, I would like to plant them.

招魂社(井波城址) Shokon's shrine,Ruins of Inami-Castle

南砺市井波地区 Nanto city Inami district


瑞泉寺に向かって東の方へ歩くと
When walking to east towards the "Zuisen-ji",

井波城址があります。
there is "Ruins of Inami-Castle".

入口に大きな杉の木があります
There is a large cedar tree at the entrance.


その木は松島大杉と呼ばれます。
The tree is "Matsushima-Osugi".

幹回りが7.6mの大木です。
Stem around is the big tree of 7.6m.

樹齢は約500年と考えられています。
It is thought, the age of a tree is 500 years.

階段を進むと、空き地に着きます。
Proceeding the stairs, you will reach to a vacant lot.

ここは「松島古城公園」とも呼ばれています。
Here is also known as "Matsushima Kojo park".

少し進むと、神武の像があります。
And a little advance, there is a statue of "Emperor Jinmu".




さらに進むと、招魂社の社殿があります。
Further advance, there is a Shokon's shrine.


このエリアは、井波城址の中では最も明るい場所です。
This area is the brightest place in the Inami Castle.

しかし私にとっては、最も不気味さを感じる場所です。
However, there is a area where I feel the most eerie.