浪江町からの保護わんこ 今日の様子

今まで、ペットシッター・ベリアン のほうでも時々ご紹介してた、浪江町から保護してきたわんこ達の様子。

今日はこちらでご紹介します。

ついこの間無事に飼い主さんのもとへ帰って行ったりんりん（仮名トミコ）とちゃちゃ（仮名しろべえ）の様子はミニママさんのブログ でご覧になれます。

ご家族に囲まれてとても嬉しそうな２匹を見てあげて下さいね。

お散歩コースの榴ヶ岡公園です。動物病院からすぐ近くにあるこの公園はとっても広く綺麗な公園で、うちのべりーとアンディも大好きな公園です。

　　　　　　　　　　　　　グランドは思いっきり走れます

探している飼い主さんのためにも改めてご紹介します。

以下、浪江町立野字原で保護した３匹です。

こちらあかべえ（仮名）は、ラブラドール位ある大きなわんこです。

ミックス犬　オス　茶色　垂れ耳。

大人しくめったに吠えたりしませんが、

お散歩ではかなり引っ張られます。

保護した当時から赤い皮製の首輪をしていました。

鑑札や迷子札、マイクロチップはありません。

こちら黒ラブのラフ（仮名）君、オスです。

年齢的には中年以上と思われます。

お口の唇周りには白い毛が。

もの覚えが良く、病院の先生と　ふらCOCO　 の山川さんと皆で

ツケの練習など続けてきた結果、お散歩も上手になりました。

黒い革の首輪をしています。

こちらは柴犬のチヨちゃん　メス　です。

この子は唯一飼い主さんが分かっています。

現在避難所生活をされているため離れ離れですが、

飼い主さんとはお電話で時々お話をしています。

仮設住宅に入れるようになったら迎えにくるとのことでした。

あかべえとラフ君の飼い主さんは未だに分からず、連絡が取れません。

引き続き、この２匹の情報を拡散して頂き、

また、飼い主さんらしき方が見つかりましたら、

ぜひこちらまでご連絡をお願いしますm(__)m

皆さん、通訳有難うございました。

初めに、コメント欄を閉じたままにしていてご迷惑をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。

（我が家のわんこたちなどのプライベートな記事の更新は被災地の事を考え自粛のつもりで今はコメント欄を閉じておりましたが、設定すると全ての記事がコメント出来なくなるんですね？！ごめんなさい）

早速ですが、昨日のホワイトハウスからのメールについて通訳のお願いを求めましたところ沢山の方にメッセージを頂きました。

チュチュママさん、midomidoさん、かっちママさん、かにこさん、コーギーのお母さん

、ガルママさん、お忙しい中通訳をして頂き本当に有難うございました。

以下、皆さんからのメッセージをまとめさせていただきます。

英文メールの件ですが、英語ができる人に見てもらいました。
こちらは「自動返信」メールのようです。
Whitehouseに送った時点で、システムが自動で返信しているメールです。
要約すると「Whitehouse.govに情報がたくさんあるからまずそこを見てください。」ということのようです。

文面拝見しましたが、これはホワイトハウスからのメルマガのようなもので、ひろちさんが送られた嘆願メールの返事ではありません。全文の翻訳をここに載せるのは大変なのでかいつまんで説明しますと、

What you've been missing at Whitehouse.gov：写真入りのホワイトハウス近況のメルマガ登録のお知らせ

Rate the Commencement Challenge Finalists：卒業式でオバマさんがスピーチしてくれる高校選手権の一般投票のお知らせ

Your 2010 Taxpayer Receipt：自分が2010年に払った税金がどのように使われているかをネット上で確認できるシステムのお知らせ

White House Mobile App.：ホワイトハウスの情報が見れるアンドロイド携帯向けアプリダウンロード開始のお知らせ

以下WhiteHouse.gov. Photo、West Wing Week、 Inside the White Houseもホワイトハウスに関する情報発信のお知らせです。

以上が通訳内容の概要です。

あやしいメールではなさそうなので安心しました。

なおかつ通訳して頂いた方の中にも、ホワイトハウスや宮内庁に嘆願メールを出して頂いている方がいたことを知り、福島の動物救済の輪が広がっていることに改めて感謝しました。

福島の動物達にしてみれば、もう考えている時間がないのです・・・。

私もこの連休、１つでも多くの命が救われることを願って、自分達出来ることを全部やってみます。

誰か通訳お願いします

ホワイトハウスからメールが来たのですが、私は英語の通訳ができません。

多分福島のわんこ達を助けてメールをした時の返信だと思います。

以下、返信文です。

簡単な単語しか分からないのですが、入力をやり直してくれということでしょうか。

英語に強い方がいらっしゃいましたらお力を貸して下さい。

念のために、URLのクリックはしないで下さい。

What you've been missing at Whitehouse.gov

If you haven’t been to WhiteHouse.gov lately, you’re missing a lot. To stay current about what’s going on here at 1600 Pennsylvania Avenue, be sure to sign up for our Daily Snapshot email. You’ll get the photo of the day, the President and Vice President’s daily schedules, highlights from the White House blog, and exclusive videos like West Wing Week.

Sign up for the Daily Snapshot

In the meantime, check out some of the things you may have missed on WhiteHouse.gov.

Rate the Commencement Challenge Finalists
As part of the Race to the Top Commencement Challenge, public high schools from all over the country submitted an application to have President Obama speak at their 2011 commencement. We’ve narrowed down the schools to six finalists, and now it’s your turn to help decide who will get to have President Obama as their commencement speaker. You can review and rate each school on a scale of 1-5 (5 being the highest) before 11:59 p.m. EDT tonight. Visit: WhiteHouse.gov/Commencement to weigh in.

Your 2010 Taxpayer Receipt
In his State of the Union Address, President Obama promised that this year, for the first time ever, American taxpayers would be able to go online and see exactly how their Federal tax dollars are spent. Just enter a few pieces of information about your taxes, and the taxpayer receipt will give you a breakdown of how your tax dollars are spent on priorities like education, veteran’s benefits, or health care.

White House Mobile App
This month we launched the official White House app for the Android operating system. We also released a new upgraded White House iPhone app that has the option to send you an alert when the President is about to speak and gives you the ability to watch it live, right in the palm of your hand. Download the new apps here .

WhiteHouse.gov Photos

• Photo of the Day
  Each day, new photos of the President, Vice President and First Family are posted in the Photo of the Day gallery. In addition, there are periodic photo galleries of important events and trips. Check out the Photo of the Day and other galleries.
• Behind the Scenes Photos
  The White House Photo Office just released their latest batch of behind-the-scenes photos, this time following the President from town halls across the country to the Situation Room to a moment alone reading on the patio outside the Oval Office.

West Wing Week
West Wing Week is our exclusive look at what’s going on at the White House each week. Check out this week’s episode .

Inside the White House
Thousands of visitors tour the White House each day, but now you don’t have to travel to Washington, D.C. to get a peek inside the White House. Check out our interactive tour with some incredible behind-the-scenes photos and our best "Inside the White House" videos.


Stay Connected

Every week, WhiteHouse.gov has new videos, photos and other features. You can stay updated on what’s happening in the Obama Administration by following the White House on Facebook and Twitter .

地震保険

曜日感覚がすっかり無くて、今日土曜日だとばかり思っていた私は、朝一で動物病院の保護わんこたちを散歩させに行こうとしていました。

「これからいきますぅ」　と電話をしようとしたらなぜか留守番電話（病院はお休みということなのに）。それでも気が付かず(￣_￣ i)

「これからいきます」と留守番電話まで入れてしまいました。

愛車プリウスに乗って「今日は５月１日　日曜日です」とアナウンスが流れて初めて「あ・・・・そうだったんだ」と気が付く私でした。

そんなわけで、

午前中はべりー、アンディ、ランの順に１匹ずつシャンプーをして、お昼にシッティングのお仕事へ。

シッティングから戻ると、３匹がこんな風に私を待っていてくれました。

（逆光ですみません）

午後からは損●JAPANの保険会社の方が来ていました。

マンションは建物しか地震保険をかけていなかった我が家。

家財も入っておくんだったと思いました(@_@）

仏壇大破、ローンが終わったばかりのテレビ破損、２部屋の電気が落ちて壊れ。ベッドもパパの大型テレビが落ちて穴が。

その程度でも電化製品は貧乏な我が家には痛手です

建物は３％～３０％の一部損壊で保険金の５％の保険金が下りるのですが、我が家はクラックは大小１２か所位とパパの洋間の壁がパネル１枚位はがれかけて、玄関の大理石タイルにヒビはいるくらいで、ぎりぎりで３．４％の損壊に該当。

それでもパパの約１ヶ月分のお給料位は補償されることになり、ほっとしました。

お部屋のチェックをして頂いている最中で、ランちゃんが損●JAPANさんの足元付近でシッコ

それを見ても、見ないふりをして

「こういう時だから、お見舞い金として受け取って下さい」と、損●JAPANさん。

本当に、本当に、本当～に助かります。

受取口座番号など書類を書いている時に、ランちゃんが「う～～～～～ん」、ランちゃんがまだ終わらないうちにべりーも「う～～～～ん」

損●JAPANさんが帰ったあとすぐ、アンディも・・・・。

ママ、おちつかない～

ちなみにマンションの外側は１～１４階まで数年にわたり長期な修繕が行われるということです。（毎月の修繕積立金より充当）

原発周辺の動物の救済の予定

優慶さんのブログ より転載です 以下転載文 新庄動物病院の掲示板 さんから http://blogs.yahoo.co.jp/shinjo_ah/folder/1511653.html 2011/5/1(日) 午前 0:40 原発周辺の動物の救済の予定 今本です。 つい先ほど(本当に1時間ほど前です)、衆議院議員の長島一由議員 から直接お電話をいただけました。 議員の先生方と、日本獣医師会山根会長の視察がゴールデンウィークの三連休に予定されているそうです。詳細の決定は、月曜日あたりだろうと考えています。ぎりぎりのタイトなスケジュールで動くことになりそうですけど、私以上にギリギリの状態の動物がいる限り、獣医師というのは動くものなんです。 長島議員は、ブログ でもここを紹介してくださっていて、ひじょうに熱心に報告をされていて、何とかしようとされています。それとともに、数多くの署名や皆さんの声が届いたことも大きな要因であったようです。 その視察については、高邑勉議員 と明日の朝からお話しさせていただきます。これに関しまして、先ほどから、日本動物福祉協会 の方や現地ボランティアの獣医師、日本高度医療センター の夏堀院長と話し合いをさせていただきました。 私が持っている情報や、現地の情報や、民様の声をお届けすることができそうです。多くの署名の力って大きいよなぁ、、、、と、夏堀院長もおっしゃっていました。 ありがとうございます。もう一度現地に赴くことになるかもしれません。 明日また、報告させていただきます。 まだまだ何とかしようと動いている先生方がおられます。本当に感謝です。そして、家事や子育てを引き受けながらも、病院の副院長として、なりふり構わず病院を飛び出していく私を送ってくれる妻に感謝です。

━─━─━─━─━─

じっとしていると、何かしたいと落ち着かない方も沢山いらっしゃると思いますが、

パソコンや電話などで声をあげることも、無駄ではないようです。

人の心を動かすのは真剣な一人行動。

国を動かすのは真剣な皆の行動だと感じました。

がんばりましょう！署名と要望書の提出！！