辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語 -9ページ目

No.63 タフティング

[キルト] ブログ村キーワード

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ
　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

quilting をすると時間がかかるので、quick & easy に

仕上げたいときには、tufting/tie/knotting が便利です。

tufting/tie/knotting のやり方は、この動画を見てくださいね。

How to tie a quilt

a tied/tufted quilt

No.62 刺繍のステッチ

[刺しゅう] ブログ村キーワード

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ
　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

patchwork でも、embroidery stitch を使うことがあります。

今日は、主なstitch をご紹介しましょう。

running stitch

back stitch

straight stitch

outline stitch

blanket stitch

chain stitch

herring bone stitch

feather stitch

lazy daisy stitch

fly stitch

cross stitch

satin stitch

French knot

No.61 パッチワークの縫い方(2)

[パッチワーク] ブログ村キーワード

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ
　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

piecing のときには、sew by edgeが一般的です。

必要に応じて、sew by line/mark も用いられます。

set-in seam のときには、sew by line が必須です。

eight pointed star やLemoyne star には
set-in seam がたくさんあります。

batting をつなぐときや opening をかがるときには
whip stitch が使われます。

No. 60　パッチワークの縫い方(1)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ
　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

patchwork quilt を作るときに、一番よく使うのは

running stitch です。piecing は、ほとんどがこの

sewing method です。

piecing のときには、縫いはじめと縫い終わりに

backstitch をします。そうすることで、縫い目が

ほどけにくくなるからです。

applique のときには、whipstitch でかがります。

このとき、普通のまつり縫いではなく、

縫い目が縦になるように縫うので、これを

たてまつりといいます。

なるべく奥をすくうようにして、stitch が見えないように

まつることを、blindstitch といいます。

これもよく applique に用いられます。

No.59　布を買う (2)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

セットになっているものなら、なんでも使えるのがassortment

という言葉。布以外にも使えます。

　　　　　

　　　

これは、Baltimore Classiscというassortmentです。

medley　という時には、セットの中で配色をすればなじむように

coloringがしてあります。テーマになる布を決めて、それに

合わせた布を組み合わせていることも珍しくありません。

　　　 medley1