辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語 -5ページ目

No.83 シャドウ・キルト

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

shadow quilt とは
topの上に、tulle　や
organdy などのsheer fabric
を重ねたもので、
shadow applique とも呼ばれます。

see through とはいえ、布が一枚
重なるので、soft　色合い
になるのが特徴的。

ただし、上に重ねる透ける布は
delicateなので、utilitarian
な物にあまり向きません。

No.82　ベビーキルトを作るときの注意点

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

Baby quilt を作るときには、
print for babies/children を使う
ことも多いと思います。

その他にも、baby quilt を作る
時には、good quality　の　cotton
を使いましょう。

また、button やribbon などの
装飾は避けてください。

baby にとって、dangerous に
なりそうなものは、やめましょう。

No.81 サマーキルト

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

Hot summer には、batting の入ったquilt は
too hot と感じる方も多いでしょう。

quilt は、top, batting, backingの
3 layers　からなっているのが普通です。

summer quilt には、battingがありません。
topとbacking だけです。

$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-summer quilt

なお、quilterの間では、summer quilt というと
batting なしのquilt のことをさしますが、

店では、thin batting が入っているquilt を
summer quilt といって売っていることもあります。

No.80　キルティング・ビー

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

quilting bee とは、quilting のための
集まりのことです。

bee のように、かしましく　chatting
するので、このように呼ばれるように
なったのでしょう。

quilting bee　は昔から
行われてきました。

人気のある画家、グランマ・モーゼスも
quilting bee の様子を描いています。

一方で食事の用意をしている
のがうかがえる、この絵からも
quilting bee が、social occation
であったことがわかります。

No.79　キルトで資金集め

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

quilt で　fund-raising をする方法としては、

今では　raffle quilt　が代表的です。