メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ
↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
Hot summer には、batting の入ったquilt は
too hot と感じる方も多いでしょう。
quilt は、top, batting, backingの
3 layers からなっているのが普通です。

summer quilt には、battingがありません。
topとbacking だけです。

なお、quilterの間では、summer quilt というと
batting なしのquilt のことをさしますが、
店では、thin batting が入っているquilt を
summer quilt といって売っていることもあります。
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ
↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
too hot と感じる方も多いでしょう。
quilt は、top, batting, backingの
3 layers からなっているのが普通です。

summer quilt には、battingがありません。
topとbacking だけです。

なお、quilterの間では、summer quilt というと
batting なしのquilt のことをさしますが、
店では、thin batting が入っているquilt を
summer quilt といって売っていることもあります。