メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
log cabin の pattern
Underground Railroad のsafehouse を示すsignとして
使われた、中心が黒のlog cabin のquilt の例
layout を変えると、全体のデザインが変わります。
Barn Raising Light & Dark Straight Set
Fields and Furrows Spools
Star Basket
Egypt のmummy の布の巻き方には
log cabin と同じデザインのものがたくさんあります。
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
“神だけが完璧”という考えから、人間の作るものには
なにか間違いがあるべき、と deliberate mistake をしました。
このブロックだけ、△の方向が違うのがわかりますか？
このパターンは、かつて wandering foot と呼ばれましたが、
縁起が悪いということｄ、turkey tracks という名前に変わりました。
千鳥足を思わせる、drunkard's pathのパターンは
baby quiltには使わないのが普通です。
The 12th President, Abraham Lincoln が丸太小屋で育ったことから、
log cabin のパターンはthe Union Army のsymbol として使われました。
キリスト生誕にちなんだ The Star of Bethlehem 。
同じ名前で、いくつかのパターンがあります。
今年もご覧いただいて、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします<m(__)m>
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
完成したキルトの back sideには、label をつけます。
作ったときの技法＝techniqueなどを加えてもいいでしょう。
ラベルを書くときには、洗濯してもいいように
pigment またはpermanent inkのペンを使います。
こちらは、世界のキルターが愛用している、日本製のサクラのピグマです。
↓
label は好きなようにデザインして構いません。
最近は、趣向を凝らしたものが多く見られます。
展示するためには、tubeに縫ったsleeveを縫いつけます。
細長い布をtubeに縫ったら、seam lineをキルトのback sideに
向けて外側から見えないようにして、tubeの上下を縫いつけましょう。
これが、sleeve をつけたキルトのback sideの上部です。
sleeve の中に rod (or bar) を通して、作品を展示します。
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
まだ始末をしていない縁をraw edgeといいます。
(トップ、中綿、裏布と3枚重なっているので、複数で表わしています)
bindingをする前に、これをtrimしましょう。
top の縁に bias tape をright sides together に重ねて、縫いつけます。
縫い終わったら、bias tapeをturn to the back
詳しくは、こうなっています。
seam allowanceを下に折り込み、folded lineの部分をすくうようにして、
blind stitch で backing にbias tape を縫いつけます。
straight-grain strip で始末する方法。
top と backing を中に折り込んでまつるknife edge
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧ください。
quiltingは、このように縫っていきます。
quilting line と quilting pattern を描きます(draw)
quilting pattern を描くための stencil
basting は中心から外にむかってかけます。
quilting frame にquiltをセットすると、こうなります。
quilting hoopには、さまざまな種類があります。
round 
half-round
oval
lap-type
standing or floor hoop
quilting が終わると、このような感じになります♪
