メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

 

完成したキルトの back sideには、label をつけます。
作ったときの技法=techniqueなどを加えてもいいでしょう。

ラベル

ラベルを書くときには、洗濯してもいいように
pigment またはpermanent inkのペンを使います。
こちらは、世界のキルターが愛用している、日本製のサクラのピグマです。

label は好きなようにデザインして構いません。
最近は、趣向を凝らしたものが多く見られます。

ラベル1 ラベル2 ラベル3

ラベル4 ラベル5

 

展示するためには、tubeに縫ったsleeveを縫いつけます。
細長い布をtubeに縫ったら、seam lineをキルトのback sideに
向けて外側から見えないようにして、tubeの上下を縫いつけましょう。

スリーブ

 

これが、sleeve をつけたキルトのback sideの上部です。
sleeve の中に rod (or bar) を通して、作品を展示します。

棒通し