メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

 

まだ始末をしていない縁をraw edgeといいます。
(トップ、中綿、裏布と3枚重なっているので、複数で表わしています)
bindingをする前に、これをtrimしましょう。

トリム

 

 

top の縁に bias tape をright sides together に重ねて、縫いつけます。

バイヤスをのせる

 

 

縫い終わったら、bias tapeをturn to the back

裏へ

 

 

詳しくは、こうなっています。

くるむ

 

seam allowanceを下に折り込み、folded lineの部分をすくうようにして、
blind stitch で backing にbias tape を縫いつけます。

まつる

 

straight-grain strip で始末する方法。

straight grain

 

top と backing を中に折り込んでまつるknife edge

ナイフエッジ