メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
今回は、fabric についての説明を取り上げます。
まず、よく出てくるのが、fat quarter / FQ
これは、1yard (=91cm) の布を縦に4等分したものです。
布の色のvalue の違いは、このように表します。
dark medium dark
medium medium light
light
assortment / variety の例
pattern / print の説明にmottled とあったらこのような布です。
one color multi colors
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
最近のworkshop では、rotary cutter kit (RCRM)を
持っていくclass が増えています。
特殊な指定の例： sharp pointed fabric scissors
glass head pin
flat flower head pin
#10 quilting needle
#9 Shaprs
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
quilt festival/conference で開かれるworkshop や
lecture に apply するには、まず、brochure を取り寄せましょう。
brochure を請求するときには、SASE を送ることがあります。
外国のstamp は日本で買えないので、その代わりに
international reply coupon をenclose してください。
registration の支払いには、check ではなく
international postal money order がお勧めです。
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
quilt show / quilt exhibition を開くときには、
announce のためにpostcard などを配ります。
quilt の back には、つるすrod を通すためのsleeve と
作品名や作者名を記したlabel を縫い付けておきます。
exhibition のsetting up の様子。
quilt show では、quilt にtouch したり、
don't take photos without permission
quilt show/ quilt exhibition の様子。
メルマガ「辞書にない用語も解説♪ すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。
登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html
文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。
mystery quilt はfinished design がわからないまま
instruction の通りに作っていく、fun project です。
each step では、次のstep の内容がわからないので、
どんなquilt が出来上がるのか、とthrill を味わえるのが魅力です。
わかりやすいように、ここではひとつの例を
あげて、説明しましょう。
(1) fabric choosing のclues
light small scale print dark large scale pring
(2) triangle をつないで、square を作ります。
(3) それに large triangle を縫いつけます。
(4) diagram の通りに縫ったrow をつなぎます。
(5) 4で作ったunit に large triangle をつけます。
(6) 5のunit を互い違いに縫いつけます。
(7) 四隅に triangle を縫った後に border をつけたら完成。
