No.53 クレイジーキルト (2)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

Crazy quilts は見せるための quilt なので、
作者は embroidry をふんだんに施しました。

当時、とてもpopular だったKate Greenawayの
illustration の embroidery






作者のイニシャルを入れることもありました。






family members の服の scrap やlaceなどを使うこともあります。






東洋的なモチーフがpopularでした。

　　　　　　


　　　





このような　Oriental motifs や spider web などは
symbols of good fortune とされていました。

No.52 クレイジーキルト (1)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

the end of the 19th century から beginning of the 20th centuryにかけて
popularだったのが、Victorian crazy quiltです。


1876 Philadelphia Centennial Exposition　の
Japanese Pavillion に展示された
crazed ceramicsに魅せられたquilterが
それを再現したことから、crazy quiltと
呼ばれるようになったと言われています。



crazy quilt の名品をお楽しみください。

No.51 ボルチモア・アルバム・キルト

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

Baltimore Album Quilt は、the mid-nineteenth centuryに
Maryland州のBaltimoreで作られた appliquéd quilt です。

その特徴は、white/off-white backgroundに
red and green の exquisite な　appliqueを
ほどこしていることです。







collector の間でも popular なこの type のキルトは、
auction で$200,000　の値をつけたこともあります。


made in 1851




このstyle で作られた現代のキルト＝contemporary　quiltも
Baltimore Album Quilt　と呼ばれます。

No.50 トープ

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

今回はｌtaupe という色のことをご紹介しました。

5年ほど前からboomになっています。

taupe とは、brownish gray の色ですが、実際には

さまざまな色合いのものがあります。

taupe の色を使った作品例ご覧ください。

わたしたちにとっては、ほっとするようなtaupe ですが、

外国の人から見ると、とてもJapanese な色合いなのだそうです。

不思議ですね。

No.49 ベビー・キルト

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
連動ブログです。

登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html


文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。

baby やchildren 用のquiltは小さく、
patternも子供向けのものが選ばれます。


baby quilt




baby quilt





枠付きのbaby bed はcrib ということから
crib quilt とも呼ばれます。





子ども用のベッドのいろいろ

crib



toddler's bed



bunk bed



trundle bed