こんにちは、Nathalieです。
私は、製菓をフランス語で習ったので、
たぶんフランス語で説明されるのが一番ですが、
一応日本語でもかじってたので、まあまあ日本語でもいけます。
ただ、本格的にやってないときは、英語でレシピ本を参考にしていたので、
英語で説明されても大丈夫です。
でも、器具名とか、専門用語はフランス語が一番強いです。
（ただ英語でも予想できるので、わかる）
問題は、、、
フランス語は自分でも発っしてたので、まあ記憶を呼び起こせば
すぐにでも単語は出てくるでしょう。
問題は、、、日本語と英語。
日本語はまあ一応母国語だからほっておいて笑
英語は受け身はあっても、能動的にはなかったので、
たぶん単語がすらすら出てこない、
って思い、、、
練習はじめてみました。
本当、通訳／翻訳の人達ってスゴいな、って思う。
やっぱ喋れても、言語間の変換はいらないから、
特別な訓練しないと、できないよね。
意味わかるけど、日本語でなんだっけ？とか。
少し外国語ができるからと図に乗ってた自分が恥ずかしいので、
日々精進できるよう、やっぱ毎日勉強頑張らなきゃ😫
語学ってキープするの大変や～😱
こんばんは、もうすぐ。
またまたNathalieです。
前から隙間時間で少しずつやってきたイヤリング、
完成しましたー！
お店で残り二個しかなかった色ちがいだけど、角度で色が変わるボタンを加工して、金具につけたら、めっちゃかわいくなった☆
あーやっぱ虹色癒されるわ～🌈
こんにちは、Nathalieです。
ふと、思ったので、
自分へのメモ書きも含め書いてみます。
私は、めっちゃ緊張しやすいし、赤面症で、
ずーっとどうにかならんもんかな～、と思ってます。
すんごい前に誰かが（たぶん、おおたうにさん）、
緊張は自分をよりよくみせようとするからするものであって、
よりよくみせようとしてない、ありのままの自分を見せる自分は緊張しない、
っておっしゃってたので、
確かに、と思い、心がけてはいたものの、
やっぱり緊張してしまう。。。
まあでも、そのままずるずる生きてきました笑
それで、昨日が満月だったので、スピ大好きな私は
YouTubeとかで、いろいろ動画を見漁っていたのですが、
恐怖心を手放す的なことがよく出てきて、
あー、そうだよなー、恐怖心あるだけで一歩も動けないし、チャレンジもできないしなー、、、勇気欲しいなあ、なーんて考えながら、
ランチにパスタ（ホタテ、エリンギ、ケールとブロッコリーがかけあわさった野菜で和風味付け☆めちゃうまやった😁）をつくってたら、ふと思った。
もしかして、恐怖心が強いから自分は緊張しやすいんじゃないか？
ってね。
緊張している時の心理は、
失敗したらどうしよう
何か批判されたらどうしよう
がほとんどなんだけど、
失敗したら～、ってのは事前に準備万端にしておいたらなくなるものなので、
批判されたら～、の方が強いんだと思う。
だって、私の人生、いじめられ陰口言われ続けた人生。
やっぱりそこに敏感になってしまうんだと思う。
イコール自尊心が低いのね。
めいっぱい自分を癒して頑張ってきているつもりだったけど、
まだまだ批判されることへの恐怖心がぬぐいきれてないんだな～、
って気づいた。
ちなみに、私は写真写りがとっても悪いんだけど、
それも、緊張と恐れからきているんだな、って思う。
顔の筋肉がめちゃめちゃひきつって痙攣しだすもん笑
写真写りよくなるためにも、
自尊心あげてこ～！！
きっと緊張もしなくなるはず。
こんばんは、ちょっと落ち込んでるNathalieです。
今日は、、、
先月受けたTOEICの結果が出たんだけど、、、
三年前より点数下がってて
気分も激下がり(´・д・｀)
マミーは、また受ければ、っていうけれど、
不自然な英語のテストを点数にこだわって受け続けるのも、
なんだかな～、って思ってしまう。。。
（英語がおかしい、というよりは日常で使わないだろ、って感じ。個人的には。自分のレベルがただ単に低いだけかもなw）
とりあえず、今は全然、英語に接する人生を生きていないので、
やばいな～、って焦ってる。
どうしたものか。。。
こんにちは、Nathalieです。
この前自分で染めた宇宙っぽい布を使って、
ワンピース作ってみました。
出来上がってみて、濃く染めすぎた布で大丈夫かな、
っていう心配は吹き飛んでしまいました。
うん！！これで良い！！
すんごく納得の行く仕上がりで、
めちゃハッピー😆
カーディガンあわせて着てみた。
靴はギャラクシーっぽいやつ。
最近すごくお気に入り❤️
やっぱ自分の納得の行くお洋服を着たりすると、
気分激上がりするよね～。
自分は、たぶん他の人よりファッションが派手ぎみになってしまうんだけど、
ファッションはすべてを制する（気分とかいろいろ）ので、
と～っても大事なので、
自分の好きなものをなるべく着たい。
好きなものに囲まれて生きるのすんごく大事。
さ～て、次はなにを作ろうかな😁
