放射能漏れ
Philippine Information
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報

福島原発の放射能漏れに関連して
フィリピンでは、デタラメな噂の携帯文字メッセージ(SMS)が広がっている。
14日午後4時に放射能がフィリピンを覆うという内容のものもあり
その影響で休校にした大学があった他
放射能を防ぐと伝えられている市販薬が実際に売れているという。
Related to leaks from the primary Fukushima
In the Philippines, the nonsense rumors mobile text messages (SMS) is increasing.
There also stating that the radioactivity in the Philippines covering 14 at 4:00 pm
Other universities were closed due to the
It is actually selling drugs to prevent commercial activity has been reported.
メールは英BBCテレビのニュース速報に似た形式で
日本政府が福島原発で放射能漏れを確認したと報じ
「アジア各国は必要な警戒措置を取るべきだ」と警告。
放射能は、フィリピンに達する可能性があるとして
住民らに屋内へ退避し
甲状腺のある首の部分にヨード系の市販消毒剤「ベタジン」を塗るよう指示した。
さらに、放射性物質が雨に含まれている恐れもあるとして
「たとえ小雨でも傘やレインコートが必要」と呼び掛けている。
フィリピン科学技術省は声明で、警告に根拠はなく
科学技術省や災害対策当局からのメッセージではないと強調。
メールの転送をやめるようにと訴えた。
E-mail in a format similar to the BBC television news bulletins
Confirmed the leaks reported in the Fukushima nuclear government
"Asian countries should take the necessary precautions," warned.
Radioactivity as the Philippines could reach
Residents to evacuate to the indoor
Commercial antiseptic iodine in the thyroid in the neck that "solid Jin" was instructed to paint.
Moreover, as some fear that the radioactive material contained in the rain
"Need an umbrella or raincoat in the rain even if" and are calling for.
Ministry of Science and Technology said in a statement, not a warning basis
Message from the authorities in disaster ministry and not emphasize science and technology.
And appealed to stop the transfer of mail.

↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報

福島原発の放射能漏れに関連して
フィリピンでは、デタラメな噂の携帯文字メッセージ(SMS)が広がっている。
14日午後4時に放射能がフィリピンを覆うという内容のものもあり
その影響で休校にした大学があった他
放射能を防ぐと伝えられている市販薬が実際に売れているという。
Related to leaks from the primary Fukushima
In the Philippines, the nonsense rumors mobile text messages (SMS) is increasing.
There also stating that the radioactivity in the Philippines covering 14 at 4:00 pm
Other universities were closed due to the
It is actually selling drugs to prevent commercial activity has been reported.
メールは英BBCテレビのニュース速報に似た形式で
日本政府が福島原発で放射能漏れを確認したと報じ
「アジア各国は必要な警戒措置を取るべきだ」と警告。
放射能は、フィリピンに達する可能性があるとして
住民らに屋内へ退避し
甲状腺のある首の部分にヨード系の市販消毒剤「ベタジン」を塗るよう指示した。
さらに、放射性物質が雨に含まれている恐れもあるとして
「たとえ小雨でも傘やレインコートが必要」と呼び掛けている。
フィリピン科学技術省は声明で、警告に根拠はなく
科学技術省や災害対策当局からのメッセージではないと強調。
メールの転送をやめるようにと訴えた。
E-mail in a format similar to the BBC television news bulletins
Confirmed the leaks reported in the Fukushima nuclear government
"Asian countries should take the necessary precautions," warned.
Radioactivity as the Philippines could reach
Residents to evacuate to the indoor
Commercial antiseptic iodine in the thyroid in the neck that "solid Jin" was instructed to paint.
Moreover, as some fear that the radioactive material contained in the rain
"Need an umbrella or raincoat in the rain even if" and are calling for.
Ministry of Science and Technology said in a statement, not a warning basis
Message from the authorities in disaster ministry and not emphasize science and technology.
And appealed to stop the transfer of mail.
↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします
東日本大震災に関して
在日本フィリピン大使館(東京都港区)が
一部館員とその家族の比への一時帰国を検討していることを
フィリピンの外務次官らが15日の記者会見で明らかにした。
都内での核反応生成物検出など
福島第1原発事故をめぐる状況悪化を考慮した「予防的国外退避」とみられる。
しかし、東日本大震災の被災地では少なくとも
在日本フィリピン人 42人が行方不明となっており
フィリピン外務省内では
「たとえ最悪の事態が起きても
大使館員とその家族は一番最後に国外退避すべき」と声が出ている。
地震発生時に来日していたモンテンルパのアルドリン・サンペドロ市長が
このほど、「日本人は混乱状態でも秩序がある」と話したという
サンペドロ市長は、成田空港が閉鎖されていたため
羽田空港で12時間足止めを受けたあと、香港経由で帰国したという。
In the Philippines Embassy of Japan (Minato-ku, Tokyo)
Considering that the ratio of the temporary return of some staff and their families.
Announced at a press conference on July 15 from the Philippine Foreign Secretary.
Detection and nuclear reaction products in Tokyo
Considering the deterioration of the situation surrounding a nuclear accident Hukushima "precautionary evacuation abroad" seems.
However, in the earthquake affected areas of the East is least
And 42 others are missing and Filipino residents in Japan
Ministry of Foreign Affairs in Philippines
"Even if the worst happens
Embassy staff and their families to be evacuated outside the very end, "have come up with the voice.
Muntinlupa Mayor Aldrin San Pedro was an earthquake in Japan
Recently, "The Japanese have also ordered chaos," it said
Mayor of San Pedro, Narita Airport is closed because it was
Stuck at Haneda Airport for 12 hours after receiving said to have returned home via Hong Kong.

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
一部館員とその家族の比への一時帰国を検討していることを
フィリピンの外務次官らが15日の記者会見で明らかにした。
都内での核反応生成物検出など
福島第1原発事故をめぐる状況悪化を考慮した「予防的国外退避」とみられる。
しかし、東日本大震災の被災地では少なくとも
在日本フィリピン人 42人が行方不明となっており
フィリピン外務省内では
「たとえ最悪の事態が起きても
大使館員とその家族は一番最後に国外退避すべき」と声が出ている。
地震発生時に来日していたモンテンルパのアルドリン・サンペドロ市長が
このほど、「日本人は混乱状態でも秩序がある」と話したという
サンペドロ市長は、成田空港が閉鎖されていたため
羽田空港で12時間足止めを受けたあと、香港経由で帰国したという。
In the Philippines Embassy of Japan (Minato-ku, Tokyo)
Considering that the ratio of the temporary return of some staff and their families.
Announced at a press conference on July 15 from the Philippine Foreign Secretary.
Detection and nuclear reaction products in Tokyo
Considering the deterioration of the situation surrounding a nuclear accident Hukushima "precautionary evacuation abroad" seems.
However, in the earthquake affected areas of the East is least
And 42 others are missing and Filipino residents in Japan
Ministry of Foreign Affairs in Philippines
"Even if the worst happens
Embassy staff and their families to be evacuated outside the very end, "have come up with the voice.
Muntinlupa Mayor Aldrin San Pedro was an earthquake in Japan
Recently, "The Japanese have also ordered chaos," it said
Mayor of San Pedro, Narita Airport is closed because it was
Stuck at Haneda Airport for 12 hours after receiving said to have returned home via Hong Kong.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。