東日本大震災

17日午前、フィリピンのアキノ大統領は
弔意表明の記帳のため首都圏マカティ市内の駐フィリピン日本大使公邸を訪れた際
東日本大震災被災地への救援隊派遣など支援の用意があることを桂誠日本大使に伝え
支援受け入れを検討するよう申し入れた。
フィリピン政府は大震災発生直後の11日と14日にも
同様の申し入れを行っており、今回が3回目になる。
17 am, President Aquino of the Philippines
When I visited the Japanese ambassador's residence in Makati City, Philippines Ambassador metropolitan expressed sympathy for the bookkeeping
Japanese Ambassador Katsura Makoto told that we are ready to send rescue and aid to the earthquake stricken area east
And proposed to consider accepting help.
The Philippine government even after the 11th and 14th earthquake occurred
Has made a similar proposal will be the third time.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
死刑執行
中国で麻薬密輸罪により死刑が確定し執行が延期されていた
フィリピン人3人の刑が執行されることが
フィリピン駐在 中国大使の記者会見で明らかにされた。
3人をめぐっては、フィリピン政府が人道的観点から減刑を要求
中国が異例の執行延期を決め、2月に両国政府が発表。
わずか1カ月での撤回の背景には
両国が領有権を争う南シナ海の南沙諸島付近での石油探査をめぐり
フィリピンが今月初めに中国に抗議したことへの対抗措置との見方も出ている。
フィリピンの外相も記者会見を開き
「これまで副大統領が中国に行くなどして交渉を続けてきたが
中国の法手続きは尊重されなければならない」と述べ
事実上、容認する考えを示した。
Execution had been postponed due to death or confirmed drug-smuggling charges in China
Be enforced by imprisonment of three Filipinos
Was revealed at a press conference Chinese ambassador stationed in the Philippines.
Over three people request the Philippine government to commute from a humanitarian perspective
China has decided to postpone the execution of the unusual, the two governments announced in February.
Behind the withdrawal of just one month
Over the oil exploration in the South China Sea near the Spratly Islands dispute sovereignty over the two nations
Also out is the view of that protest measures against the Philippines and China earlier this month.
Foreign Minister held a press conference in the Philippines
"We have been negotiating with the vice president to go to China and so far
China's legal procedures must be respected, "he said
In fact, indicated its intention to accept.

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
フィリピン人3人の刑が執行されることが
フィリピン駐在 中国大使の記者会見で明らかにされた。
3人をめぐっては、フィリピン政府が人道的観点から減刑を要求
中国が異例の執行延期を決め、2月に両国政府が発表。
わずか1カ月での撤回の背景には
両国が領有権を争う南シナ海の南沙諸島付近での石油探査をめぐり
フィリピンが今月初めに中国に抗議したことへの対抗措置との見方も出ている。
フィリピンの外相も記者会見を開き
「これまで副大統領が中国に行くなどして交渉を続けてきたが
中国の法手続きは尊重されなければならない」と述べ
事実上、容認する考えを示した。
Execution had been postponed due to death or confirmed drug-smuggling charges in China
Be enforced by imprisonment of three Filipinos
Was revealed at a press conference Chinese ambassador stationed in the Philippines.
Over three people request the Philippine government to commute from a humanitarian perspective
China has decided to postpone the execution of the unusual, the two governments announced in February.
Behind the withdrawal of just one month
Over the oil exploration in the South China Sea near the Spratly Islands dispute sovereignty over the two nations
Also out is the view of that protest measures against the Philippines and China earlier this month.
Foreign Minister held a press conference in the Philippines
"We have been negotiating with the vice president to go to China and so far
China's legal procedures must be respected, "he said
In fact, indicated its intention to accept.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
原子力エネルギー
東日本大震災に伴う福島第1原発事故を受け
アキノ大統領は16日、原発の安全性に強い懸念を表明し
原子力エネルギー利用を政府の優先課題にしない方針を強調した。
深刻化が予想される電力供給不足に対応するため
現政権は原発建設を視野に入れた研究費を2011年政府予算に組み込んだが
福島原発事故により後退を強いられることとなった。
Nuclear accident under the first earthquake with East Fukushima
President Aquino on 16 expressed strong concerns about the safety of nuclear power
Emphasized the priority of the government policy not to use nuclear energy.
To accommodate the expected power shortages worsening
The current government has incorporated into the 2011 budget with a view to building nuclear research funding
It was forced to retreat by a nuclear accident Fukushima.

↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします
アキノ大統領は16日、原発の安全性に強い懸念を表明し
原子力エネルギー利用を政府の優先課題にしない方針を強調した。
深刻化が予想される電力供給不足に対応するため
現政権は原発建設を視野に入れた研究費を2011年政府予算に組み込んだが
福島原発事故により後退を強いられることとなった。
Nuclear accident under the first earthquake with East Fukushima
President Aquino on 16 expressed strong concerns about the safety of nuclear power
Emphasized the priority of the government policy not to use nuclear energy.
To accommodate the expected power shortages worsening
The current government has incorporated into the 2011 budget with a view to building nuclear research funding
It was forced to retreat by a nuclear accident Fukushima.
↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします