ミサイル
フィリピン国家災害対策本部は
北朝鮮による長距離ミサイル発射の予告期間に入る
10日から、フィリピン東方沖の飛行機と船舶の航行を禁止すると発表した。
フィリピンは4月の発射の際にも同様の措置を取っている。
ミサイルの2段目は、フィリピン東方沖への落下が見込まれており
フィリピンでは落下に備え、国防や救難などの関係当局が警戒態勢に入るという。
Philippines National Disaster Prevention and Countermeasures Headquarters
Notice period begins firing long-range missile by North Korea
I was released from 10 days, to prohibit the navigation of vessels and aircraft off the East Coast of the Philippines.
Philippines are taking similar measures during the launch in April.
Second stage of the missile to fall off the east coast of the Philippines is expected to
In the Philippines, in preparation for the fall, the relevant authorities such as national defense and rescue would be placed on alert.

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
北朝鮮による長距離ミサイル発射の予告期間に入る
10日から、フィリピン東方沖の飛行機と船舶の航行を禁止すると発表した。
フィリピンは4月の発射の際にも同様の措置を取っている。
ミサイルの2段目は、フィリピン東方沖への落下が見込まれており
フィリピンでは落下に備え、国防や救難などの関係当局が警戒態勢に入るという。
Philippines National Disaster Prevention and Countermeasures Headquarters
Notice period begins firing long-range missile by North Korea
I was released from 10 days, to prohibit the navigation of vessels and aircraft off the East Coast of the Philippines.
Philippines are taking similar measures during the launch in April.
Second stage of the missile to fall off the east coast of the Philippines is expected to
In the Philippines, in preparation for the fall, the relevant authorities such as national defense and rescue would be placed on alert.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
離婚
フィリピンには、現在「離婚制度」はありません。
日本のように別れたいといっても
離婚届を出したら成立するといったことはありません
フィリピン人が離婚をするためには
裁判所に「婚姻無効」の申し立てをし
これを認める裁判所の判決が必要なのです。
これは「婚姻関係無効」「婚姻関係取り消し」と言う事で
婚姻していた事実を抹消する手続きになります。
費用の問題、期間の問題などで一般人には中々難しいようです。
ただし、国際結婚の場合は少し違ってきます。
フィリピンの婚姻に関する法律では
婚姻に関して相手の国の法律に順ずるとなっています。
ですから、日本の様に離婚と言う制度が有る国の人と結婚し
離婚となる場合
日本での離婚完了の諸書類を大使館などに
提出すれば離婚できる事になります。
In the Philippines, there is no "divorce system" now.
I also want to say goodbye as Japan
It does not file for a divorce and had established
For Filipinos to divorce
To court the allegations of "invalid marriage"
We need to accept this judgment of the court.
Thing called "marriage cancellation" disabled "marriage" This is
I will erase the fact that the procedure had been married.
People in the general public seems difficult problem of cost, such as issues of the period.
However, in the case of international marriage and I have a little bit different.
The law on marriage in the Philippines
Order to cheat has become the law of the country of the person in relation to marriage.
So, to marry people of the country where there is a system like the Japanese say divorce
If you become divorced
To completion of various documents, such as divorce embassy in Japan
I will be able to submit divorce.

↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
日本のように別れたいといっても
離婚届を出したら成立するといったことはありません
フィリピン人が離婚をするためには
裁判所に「婚姻無効」の申し立てをし
これを認める裁判所の判決が必要なのです。
これは「婚姻関係無効」「婚姻関係取り消し」と言う事で
婚姻していた事実を抹消する手続きになります。
費用の問題、期間の問題などで一般人には中々難しいようです。
ただし、国際結婚の場合は少し違ってきます。
フィリピンの婚姻に関する法律では
婚姻に関して相手の国の法律に順ずるとなっています。
ですから、日本の様に離婚と言う制度が有る国の人と結婚し
離婚となる場合
日本での離婚完了の諸書類を大使館などに
提出すれば離婚できる事になります。
In the Philippines, there is no "divorce system" now.
I also want to say goodbye as Japan
It does not file for a divorce and had established
For Filipinos to divorce
To court the allegations of "invalid marriage"
We need to accept this judgment of the court.
Thing called "marriage cancellation" disabled "marriage" This is
I will erase the fact that the procedure had been married.
People in the general public seems difficult problem of cost, such as issues of the period.
However, in the case of international marriage and I have a little bit different.
The law on marriage in the Philippines
Order to cheat has become the law of the country of the person in relation to marriage.
So, to marry people of the country where there is a system like the Japanese say divorce
If you become divorced
To completion of various documents, such as divorce embassy in Japan
I will be able to submit divorce.
↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
台風パブロ

フィリピンのアキノ大統領は、台風パブロの被災地入り
国家災害事態を宣言する考えを明らかにした。
President Aquino of the Philippines, typhoons entering affected areas of Pablo
I revealed the idea to declare a national disaster situation.

フィリピン国軍も
パッキャオ戦当日も出勤兵士らは
行方不明者の捜索を優先するよう通達している。
また、世界各国から支援表明が相次いでおり
日本のNPOも緊急支援を発表している。
Armed Forces of the Philippines also
The soldiers also attendance day "players Pacquiao boxing match" is
The notice to give priority to the search for missing persons.
In addition, one after another has announced support from around the world
Is pleased to announce the support of the Japan NPO urgent.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。