夜 ロ－プウェ－に乗りました。
Por la noche subimos en el teleférico
聞いてはいたけど本当に綺麗な夜景でした。
Era un paisaje nocutruno precioso más que merecedor de su fama
色気の後には食い気
地元客がよく集まるとホテルにかいてあった店
Despúes de pasar un rato romantico, fuimos a comer a tope
Un garito donde se reunen mucha gente de aquí según informaba el hotel
北海道で有名なホッケと
Un pescado famoso de Hokkaido y
じゃがバタとにいか塩辛
じゃがバタに塩辛がついてきたのは初めて。
その他諸々
ご馳走様でした。
Patata con mantequilla y calmares con una salsa hecha de sus tripas.
Nunca había comido patata con mantequilla junto con el calamar.
A parte de estos comimos varias cosas.