スペイン語

El ladrón｢僕、泥棒じゃなくて、タコ足です。｣

日本人はここから配線がいくつもでているのをみてたこを想像するんでしょうね。スペイン語はこれを｢ラドロン｣っていいます。（ラドロンは泥棒という意味があります。）彼が｢ラドロン知らない？｣って聞くから、誰か泥棒した人のこと聞いているのかと思いました。ひとつのコンセントからいくつも電気をとるからそう呼ばれているのかな～？