For Beautiful Human Life
これはカネボウさんのコマーシャルの最後の言葉。
有名でしたよね。
昔、頭にこびりついて離れなかったことがあります。
英語のヒアリング能力に欠ける私にも、かろうじて聞きとれました。
英語を多用するコマーシャルは相変わらず存在しますが、何を言っているのかさっぱり分かりません。
もったいない・・・・(分からないのは私だけだったりして?)
私の業界で例えると
『専門用語を駆使』したり、
『何でもできます。人事労務関係なら何でも経験豊富!』、と宣伝するようなものでしょうか。
実はさっぱりわからない。
あるいは言葉を少なくしてより価値があるように見せる。
どこの業界でも同じかもしれませんね。
今日は自戒のつもりで書きました。