日本語:カップ焼きそば
中国語:日式炒麵泡麵
ピンイン:Rìshì chǎomiàn pàomiàn
注音:ㄖˋ ㄕˋ ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
先日、日本に持って帰るお土産を探しに東門に行ったのですが、その日の最大の戦利品はカップ焼きそばでした。たまたま通りかかったお店が、日本の輸入品を販売しているお店だったので、本来の目的を忘れ、ついつい買ってしまいました。カップ焼きそばには、UFO派閥、ペヤング派閥などありますが、私はもっぱら一平ちゃん派閥です。値段は85元だったので、日本で買うより2倍近くしますが、この幸せを500円以内で買えるなら安いものですよね。喜びのあまり、ルームメイトとyoutuber風に動画を取りながら、夜食として食べてしまいました。私は意識高い系キラキラ留学生youtuberになりたかったのですが、深夜にカップ焼きそばを啜る系youtuberになってしまい、誠に遺憾です。ただ、その罪悪感とともに食べる焼きそばはとても美味しかったです。いつか出勤している日のランチの様子をおしゃれOLのvlog風に撮影して、汚名返上したいなと考えています。
〈関連記事〉
今日の台湾―焼きそば
今日の台湾―カップラーメン
【ライター】
留学生枠のある学科や授業料・奨学金等、台湾の大学への進学を目指す方にとって気になる情報をまとめました!
興味がある方は、是非ご利用ください!
【PAPAGOデザイン・メディアday:台湾の大学で学ぼう!】