日本語：霊感が働く
中国語：通靈(tōng líng/ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ)
台湾のバスには、運転手さんの個性が色んな形で現れています。
このバスに貼られた注意書きには、「運転手に霊感はないので、
降りる時はベルを押してくださいね」と書かれています。
実は運転席の上の電光掲示板には、
「調子が良かったり悪かったり」という貼り紙も。
その紙で電光掲示板がほとんど隠れているから、
調子が良い時も表示されている文字は読めないのですが。
毎日乗る通勤バスですが、運転の仕方もアナウンスの声も
社内の装飾も、かなりバラツキがあるから油断できません！
台湾の個性的なバスの話題は他にも！
<関連記事>
今日の台湾―空席
対訳で学ぶ台湾事情―No.10:子供の心を残してる
まめ（日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中）
「今日の台湾」7月のカレンダーはこちら
台湾の中国語を学ぶための無料教材はこちら
