まぁ、いつもどおりのワンパターン、
変わりばえしないコースなのであしからず。
今日は新潟市水族館マリンピア付近だ。
チップはまた新潟弁で話し始めた。
チップ「まーた、おめさん、いっつもおんなじとこばっかだねっか。」
訳「また、お前さん、いつも同じ場所ばかりだね。」
チップ「まーだ、あっちぇすけ、ハアハアだわんね。」
訳「まだ暑いからハアハアだよ。」
チップ「ブログネタの付き合いばっかだねっか。ふんっ。」
訳「ブログネタの付き合いばかりじゃないか。ふん。」
チップ「おめさんは海眺めてるんだろうが、コンクリートばっかで、オラなんもおもっしょね。」
訳「お前さんは海眺めてるからいいけど、コンクリートばかりで、ボクは何も面白くない。」
チップ「まーた、オラの苦手なとこばっか通るし。」
訳「またボクの苦手な場所ばかり通る。」
チップ「久々だすけ、わろうてやるこてー。いいとこ撮りなせや。」
訳「久々だから、笑ってあげるわ。いいところ撮りなよ。」
残念ながら夕日が沈む様子を見ることはできなかった。
日中は快晴でも落日は別。雲がかかればこのとおり。
いつものジェラートショップ「Ｐｏｐｏｌｏ」
チップ「よっぱら待たせて、オラのアイスねんだねっか。」
訳「散々待たせて、ボクのアイスないじゃないか。」
チップ「オラも、アイスたべてーなー。」
訳「ボクもアイス食べたいなー。」