中国体験記

中国のバスに時刻表なんてない。

そういう訳で、バス停に着いたらその辺の人に聞く。

「どこどこ行きのバス行っちゃった？」

その返事によって、自分がどれぐらい待たなければならないか分かる。

先日ショーンもそのようにして聞き、乗りたいバスがたった今行ってしまったと知った。

待つ事20分。来ない。どどど、どうしよう。授業に遅刻してしまう。

もうだめだと判断し、タクシーに乗った。

「・・・会社まで。」

「え？知らないよ、どこだ？」

そう言いつつも運転手は車を走らせる。

確かに最近ショーンが行っている所は、かなり街外れである。

とりあえず近くの場所を言って分かってもらえた。

しかし、いざそこに着いてから、ショーンとした事が道がよく分からなくなってしまった。

「どっちだ！右か！左か！早く言ってくれ！」

運転手はせかす。

ちょっと会社の人に電話するから停まってくれないかな。

「ここは停まったら捕まるからだめだ！」

しかしそこは、ほとんど車が通らない僻地である。だれが捕まえるんだ？？

最後はやっと停まって電話した。結果、やはり近くまで来ていた。

やれやれ。

タクシーは高速道路ですか、と言うぐらい飛ばす。

おかげでいつもと同じ時間に着いた。

「・・・のそばに何がありますか？」の例文で

「・・・会社のそばに何がありますか？」

と学生さんに質問してみた。

さっきみたいな場合、運転手になんと言ったら良かったかしら？

「田んぼがあります。」「畑があります。」

むむむ、それじゃあいつまでたっても着かないよ・・・

中国体験記

　

最近ちょっと遠くまで日本語を教えに行っている。

路線バスの終点まで乗る。最後はいつもショーン一人である。

ショーン以外の乗客が皆降りると、運転手はいつも決まって言う。

「まだいるのか？」

いるのかって、いて悪いのか？

「どこまで行くんだ？」

終点だよ。終点以上まで行ってくれるのか？

運転手は不服そうに終点まで行く。

ところが昨日、運転手はショーンを見落とした。

バスにはショーンと、もう一人おじさんが残っていた。おじさんは、何やらバス停ではない所で降ろしてもらっていた。

「ありがとう、どーもね、」

「いや、それほどでも」

さすが臨機応変の中国である。

土地カンのあるショーンは何か嫌な予感がした。いつもと微妙に道が違う。

運転手はすぐにショーンに気づいた。

「まだいたのか！？」

いるよ。終点まで。

すると運転手は突然バスを停めた。

「ここで降りろ。お前の言う終点はあっちだ。」

え？確かにショーンの目的地はあっちである。

「路線が変わったんだよ、ずっと前にな！」

そう言われると一瞬そうなのか、と思ってしまう。

ずっと前だと？ショーンは3日前にも乗ってんだよ、知らないなこの運転手！

さぁどうするショーン、戦うか？

時計を見ると、今ならまだ歩いても間に合う。ここで戦って、万一負けたら遅刻する。仕方ない、今日は引き下がるとするか。

歩きながら仕返しを考える。

バス会社に電話するか？路線と、だいたいの時間を言うとか？

いや、運転手の名前もつかんでないし、電話したところで相手にされないこと間違いなし。以前のショーンなら電話してたかもしれないが、数々の経験を通して、おおよその結果が読めるようになった。

生徒さんに話すと、「ははは」と軽く笑われて終わった。

つまり、騙された方が負けなのである。

むむむ、やられたぜ。

中国体験記

そろそろ寒くなってきた。街路樹も冬支度をする。

皆さんの街の木々は、どんな寒さ対策をされているでしょうか。

ショーンが最近見かけたのは、縄でぐるぐる巻きにされている街路樹。

なるほどね。あったかいし、まっすぐ育つのかしら。

ふと見ると、広い歩道で食事を終えた家族が長縄とびをしていた。

ほー、中国人も長縄とびができるのか。

「いーち、にー、」

なかなか良い団らんですなぁ。

ふと見ると、長縄は本当の縄だった。

ふと見ると、近くの木の寒さ対策の縄がなかった。

「ハックション」

あーあ、木が風邪引いちゃうよ。

終わったらちゃんと巻いとくんだよ。