セリフで学ぶ | 新宿・銀座の中国語スクールで働く中国人アドバイザーのブログ

新宿・銀座の中国語スクールで働く中国人アドバイザーのブログ

リンガフォン中国語教室に勤める中国人スタッフです。
中国人スタッフから見たリンガフォン中国語教室の状況や日本と中国関連の情報・ニュースを綴ってみます☆


以前、マンガの話をしましたが、
ちょっと興味があったので探してみました


one piece1


この物語の全ての始まり、
ゴールドロジャーのセリフから紹介[emoji:i-190]


中文 「我的财宝吗?処ン想要,我就给処ン・・・処ン们去找所諱B我把世界的一切都放在那里。」

日文 「おれの財宝か?欲しけりゃくれてやる・・・探してみろ。この世の全てをそこに置いてきた。」


単語[emoji:i-220]
・財宝:财宝;cái bǎo
・あげる:给;gěi
・探す:找;zhǎo
・全て:一切;yī qiè
・(~に)置く:放(在~);fàng~(zài~)


完全に自己満ですね・・・
でも、
楽しい~

これで頑張れるかな