「公正なフィギュア審判は10％しかいない━ 五輪審判がすべてを語った」が、
もう大反響で、
ブログを始めて７カ月たったんだけど、
アクセス数が1日で7,333。ぶっちぎりの自己ベストでした。
しかも、この日は、この記事1本しか更新してません。
見たことのない数字が並んでいる。
こんなにアクセスいただいたことがありませんでした。
そこで、
長文を翻訳してくださったtemarriさんの勧めもありまして、
バンクーバー五輪の審判を務めたパトリック・イベンス氏をインタビューした
トニー・ウィーラーさんのブログに英文で
インタビューの翻訳したものをカミュjrのブログに掲載させていただいたお礼と
大きな反響があったことを書き込んできました。
それがきょうの現地時間午後４時６分。
これまでのコメント履歴を見ると、
トニーさんって、コメントによって、返信したりしなかったりの人のようなんですが
ナント５分後の午後４時１１分には本人からソッコー返事が来たー。
こう書いてあったよ。
Reply
Tony Wheeler Says:
March 18, 2010 at 4:11 pm
Thank you for the nice comments! Please check out my new blog with all of my figure skating thoughts, including future interviews with former judges and officials here:
トニーさんの返信にはこう書いてあります。
返信
トニー・ウィーラー
2010年3月18日 午後4時11分
「あなたのコメントってナイスだね、ありがとう！ どうぞ、私のフィギュアスケートブログの新しい記事すべてをチェックしていてください。未来のインタビューには、きっと元審判や正式の審判が登場するよ」
ありがとう、トニーさん、temarriさん。
とりあえず、きょうはハッピーな気分でスタートが切れたよ。
トニーさんのブログのアドレスはココ
翻訳していただいたtemarriさんのブログのアドレスはココ
もし、この記事がお気に召しましたならばクリックお願いします。
にほんブ