Japan News 6/19/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）
Summit on Peace: Internatinal pressure on Russia should be increased.
の元となった読売の社説の日本語は，”(平和サミット）国際的な対露圧力を強めたい”となっている。
相変わらず，ゴミ売りはゴミ記事ばかり。会是の「反露有理，反露無罪」（ロシアを敵視することは理にかったことである。ロシアを貶め体制を崩壊させるには，何をしても許される）エンジン全開。なお，ゴミウリの定義では，世界＝G７諸国 らしい。ここは，英語のブログなのでここまでにする。
私であれば，
World Peace Summit: Increase political pressure on Russia's invasion
とします。
もう一つ社説
Online billing: Consider how to prevent children from spending without parental knowledge.
の元となった読売の社説の日本語は，”(ネットの課金）「親が知らぬ間に」をどう防ぐ”となっている。私であれば，よりspecificに，
Online billing: How can children's paying be blocked while their parents are without noticing?
.
とします。
なお，ワシントンポスト紙の社説は
Biden should assume the polls are right, not wrong
となっています。あまり内容がない，結局，反トラ＆売電マンセー。
さらに，
The trials were a litmus test. Only the Bidens passed.
という記事を書いています。
さらに，
On Father's Day, I also honor the blessing my grandfather passed on.
という記事を書いています。
また，Bloombergが，
Singapore faces questions over influx of new money.
という記事を書いています。永世中立の旗をおろしたスイスの金融機関が以前ほど安全でなくなったので，シンガポールに資金が流入している模様。ただし，シンガポール当局は資金洗浄につかわれることを防止するために，頭を痛めているらしい。
さらに，
India's opposition needs to create a real alternative to Modi's BJP.
という記事を書いています。米の民主党政権は，モディ首相を失脚させたくてたまらないらしい。