ほのぼの日和 -15ページ目

ほのぼの日和

在宅翻訳者のつれづれ日記 → 離婚後の生活の忘備録

2月の忙しさを乗りきって、3月に入ると仕事量も落ち着いてきたので、4月は仕事以外に

いろいろやりたいなぁ~と思っていました。


でも、4月が今までで一番忙しいです‥。

地震の影響で、もともとやりたいと思っていたことはキャンセルしなければいけなくなったので、

この際、仕事しよう!と決意して、依頼がきた仕事は全部引き受けてきました。


被災していない私が、せっかく依頼された仕事を断るなんて贅沢なことを言っていては

いけない!というちょっとした強迫観念のようなものもあるんです。


でも、さすがに最近疲れてきましたなく


余震はまだまだ続いているし、もともと激務だったオットは、ありえないほどの激務になりました。

睡眠時間はほとんどとれてないんじゃないかと思います。

それに加えて、私自身も忙しくずっと一人で仕事していると、悪い方向にばかり考えが向いて

しまうことが多くて‥。


もうダメだぁ~!これ以上頑張れませんだめっ!


という心境になって、とうとう新規案件の依頼を1件断りました。


今週は、まだまだ仕事が立て込んでいるけど、週末は、リラックスできるように

のんびり出かけたいと思いますきらきら



地震のあと、1週間ぐらい、かなり精神的につらかったです。


今回の地震のショックがすごく大きかったことはもちろんなんですが。

それに加え、この地震をきっかけに、阪神大震災のショックがよみがえってきて‥。


私は、東京の隣の県で暮らしていて、今回の地震で、直接大きな被害を受けたわけではありません。


でも、余震がずっと続いていて、テレビをつけるとずっと地震の被害情報が流れていて‥

そういう環境のなかで過ごしていると、テレビの映像や余震の揺れが過去の経験とリンクしてしまって、

軽いパニック状態になって、涙がとまりませんでした。


夫からは、「阪神大震災のPTSDだよ。」と言われるのですが、PTSDって、こんなに時間が

あってから症状がでるもの??自分のあまりの動揺ぶりに、私自身、びっくりしてます。


当時、同級生のなかで、PTSDと思われる症状を抱えていた子は(地震後、数年たった後でも)

けっこういました。私は、平気だと思ってたんだけど‥


でも、自分が思っていた以上に傷ついていたのかもしれないです。


今回、直接の被害を受けていない私は、被害を受けた方々を支えていかないといけない立場なのに

一人で必要以上にショックを受けて落ち込んでる自分が情けない‥

でも、最近、ようやく最悪の精神状態からは脱出したような気がします滴


東北で直接被害を受けた方々のためにも、私は、ちゃんと冷静になって、できるだけ

普段通りに働き、普段通りの生活を心がけますガッツ


もちろん、今回の地震は、いろんな意味で、阪神大震災とは規模が違います。

でも、とりあえずは、もう地震関連ニュースは見ないようにしてます。


大人として、いつまでも地震が及ぼす影響から逃げるわけにはいかないということは

分かってます。


でも、今はとりあえず自分自身の精神状態を安定させて、できるだけ動揺せずに、

今までどおりに働きたい。


それが、私にできる一番の復興支援だと思うから。


そろそろ確定申告に出かけようかなと思いながら、仕事をしてました。

少し揺れたので、「地震かぁ~、いやだな~」と思いつつ仕事を続けていると、

だんだん揺れが大きくなってきましたひぇ~


揺れはおさまる気配はなく、本棚からすべての本が落ち、食器棚が倒れてしまいました。

私は、阪神大震災の経験者です。

食器棚が倒れた瞬間、そのときの経験が久しぶりに鮮やかによみがえってきて、

体が震えはじめました。


「これはヤバいかも!」と思って、必死で外にとびだしてました。

私は、マンションの最上階で暮らしているので(高層マンションではないので、最上階といっても

それほど高いわけではないのですが)、同じマンション内でも揺れがひどかったようです。


今もずっと余震が続いているので、かなり怖いです。

家中、ぐちゃぐちゃでひどい状態ですが、問題なく生活はできてます。


精神的にもなんとか落ち着いたところで、やっと夜にメールをチェックしたところ、こんなときに

なんと仕事の依頼がびっくり


電車が止まっていて、家に帰れないので、仕方ないので仕事してます、とのこと。


納期としては、少しタイトかな~という程度で、問題ないのですが、家を片づけないといけないし、

阪神大震災のトラウマがよみがえってきて、精神的ダメージがかなり大きいし、ちゃんと

納期までに仕上げられるのかちょっと不安‥。


でも、今かかえている仕事を後回しにしてもいいとのことだったし、

そんな理由で、仕事を断るわけにもいかないので、引き受けてしまいました。


普段、オットは車通勤なのですが、たまたま今日、クライアントとの打ち合わせのため都心に

出かけました。実は、まだ連絡がとれていません。電車が止まっているので、今日中には

帰ってこないでしょう。


被害がひどかった地域はどうなっているんでしょうか。


最小限に被害がおさまることを心から祈っています。