香川県のことでん＝高松琴平電気鉄道では「戦火の中で避難者や必要物資を運ぶウクライナの鉄道従事者に敬意を表し」ウクライナの国旗と同じ配色にした車両の運行を始めました。
画像：ことでん公式Twitterより
もともと下部が黄色の車両の上部に青色のラッピングをし、車両側面にはウクライナの鉄道従事者へ向け平和への祈りを込め、英文でメッセージを記載しています。
We stand with you. To the Ukrainian railway operators working to protect people’s lives - We wish for world peace.
訳：私たちはあなた方と共にあります。人々の命を守るために働く、ウクライナの鉄道従事者たちへ。世界平和を願っています。
ことちゃん 【ことでん公式】@irucakoto
今、国営ウクライナ鉄道は激しく攻撃され、多くの職員が殉職しながらも連日多くの避難民を安全地域まで移送し、必需品を各地域に運んでいます。 ことでんは鉄道会社としてウクライナの鉄道事業従事者への連帯を示すため、琴平線の上部を青くしてウ… https://t.co/pibfj5pBoi
2022年04月18日 21:05
「この塗装が気に入らない」と、ことでんに電話で長々自説を言うヤツがいるらしい。
ウクライナのTwitter
Japanese railway servicemen painted a train in blue and yellow in honor of the employees of "Ukrzaliznytsia" who courageously helped civilians escape the most dangerous areas in the country. pic.twitter.com/DN7TX24UW1
— KyivPost (@KyivPost) April 19, 2022
下のリンク２つは同じ記事をリンクカードにしたものですが…
