WARSAW-BRISTOL-

再びお出かけ🐾

お家の近くからあのビル見えるんだ🏙️

🚌102/105

Aleja Jana Pawła II-Nowy Świat

MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA

 Pałac Gnińskich Okólnik 1

フレデリック・ショパン博物館

人気の博物館だけど

予約なしで入れた🎵

                                       BILET 22zł

ミニコンサートも開かれるらしい

音楽を聴いたりもできる🎧

こんなお部屋も

かわいい❤️

建物まるごとぎっしり展示してて

見応え十分🎵

ちょっと遅くなっちゃったけど

がんばろう

みんなの憧れ

HOTEL BRISTOL

 Krakowskie Przedmieście 42/44

CAFÉ BRISTOL

期待を裏切らない素敵な店内

KAWA BRISTOL 　35zł

TORT BRISTOL　19zł

インペリアルトルテみたい

ざくざくしてて美味しい❤️

お土産にも買っていこう

小さいの2つください

あとこれも

BABKA❓

これバブカなの❓

私の知ってるバブカと違う❓❓

夜ごはんはお家の近くで

Manty

 Wolska 78/80

ウズベキスタンレストラン🇺🇿

とっても入りにくいけど

がんばる

お客さんは男だらけ

お店のお姉さんに救われた

やっぱりマンティ食べたいな

おすすめをいろいろ教えてもらって

MANTY WARZYWAMI

野菜入り

MANTY BARANINA

ラム肉最高🐑

やっぱり好みの味❤️

辛いソースがついてる

ますます高まるウズベキスタン熱🇺🇿

お家に帰って写真撮影

TORT BRISTOL　20zł

 Polskich śliwek, kremu z orzechów laskowych, lekkiego biszkoptu i intensywnej czekolady

 Polish plums, hazelnut cream with a crunch, light sponge cake and rich chocolate

BABKA　17zł

ポーランドではこれがバブカなんだって

カルチャーショック

ふわふわしたクグロフみたい

上品なお味❤️

WARSAW-PĄCZEK-

ほんとに良い眺めだなぁ🏙️

通勤の人たちやトラムがミニチュアみたい

朝ごはん

スーパーマーケットで買ったいちごミルク

気に入っちゃった🍓

mleko 

 SMAK TRUSKAWKA　1.29zł

スーパーマーケットの広告

そういえば冊子になってるのって

日本では見ないね

mleko🐮3.9zł

これがお隣の市場

HALA MIROWSKA

外にはお花屋さんがたくさん並んでる💐

まずは有名な公園へ

その前にパン屋さんへ

🚊17/33/41

Hala Mirowska-Rondo ONZ

🚊10

Rondo ONZ-Trasa Łazienkowska

停留所の目の前🎵

スーパーマーケットの中にあるみたい

名前が読めない…

指差し購入🥐

飲み物も買って公園へ

恐ろしく寒いね⛄

バスに乗れば良かった

15分ぐらいで着いた

ちょっぴりクリスマス気分🎄

人も少なくて寒々としてる

お腹空いたので

さっき買ったパン🥐🥖

Piekarnia Putka

Bułka KUKURYDZIANA　1.49zł

かぼちゃの種とチーズがのったパン

SZNYTKA　0.59zł

シンプルな小麦のパン

こんな値段なのに

びっくりするほど美味しい

ŁAZIENKI PARK

有名なショパン像の前もこんな感じ

はー寒かった

街に戻ろう

寒いので速攻バス🚌

🚌116/166/180/195

Łazienki Królewskie- Plac Na Rozdrożu 

陸橋の下のバス停へ

🚌143/182/187/520/523

Plac Na Rozdrożu- Marszałkowska

ベルギーのポテト食べたかったけど

対面販売のみ

今日は寒すぎて⛄むり

街なかへ

🚊4/18/35

Plac Zbawiciela-Hoża

トルコのお店もけっこうある🇹🇷

その名も

Market Turecki 'BAKLAVA'

 Marszałkowska 83

バクラヴァ欲しいんですけど

種類があるのね

ひとつずつください

再びトラムへ

🚊4/15/18/35

Hoża-Centrum

こちらはソ連時代の建物

PAŁAC KULTURY I NAUKI

文化科学宮殿

寒いので地下へ

けっこうお店が入ってるの

寒いからかなぁ⛄

あれ

このお店聞いたことある

Cukiernia PAWŁOWICZ

 Emilii Plater 54

いろんなところにあるのかな

ポーランドでの初ポンチキ

とりあえずひとつ食べてみよう

PĄCZEK z marmoladą różaną

あったかい

なにこれ

すっごく美味しい

ばらのジャムが定番🌹

一旦お家に戻る🏠

🚊17/33/41

Dworzec Centralny-Hala Mirowska

お花買って帰るんだ💐

お店がたくさんありすぎて困っちゃうけど

ここに決めた

やっぱり🌹だよね

チューリップもかわいいけど🌷

25本は多いかな

お昼ごはんも買い出し

Marukyan

-Piekarnia Ormiańsko-Gruzińska-

アルメニアとグルジアのパン屋さん🇦🇲🇬🇪

市場の中にある🥐

かわいい窯

写真撮って良い❓

良いって❤️

CHACZAPURI z serem　9.5zł

チーズ入りのハチャプリ

グルジアといえばこれ

こちらはトルコ🇹🇷

BAKLAVA PISTACJOWA　6zł

BAKLAVA BURMA ORZECHY WŁOSKIE　5zł

あまあま

バクラヴァっていろいろあるのね

他のお店にもたくさん種類があった

ÜLKER Antep Fıstıklı Bitter Çikolata　11zł

このチョコレート日本で買うと高いんだよね

ポーランドい〜わ〜🇵🇱

さてお花を生けましょう

リビングとベッドルーム🌹

バスルームとキッチンも🌹

WARSAW

荷物大きくなってきちゃったなぁ

空港まで路線バスで行くんだけど

🚌10

Bernardinų sodas-Žaliasis tiltas

一度橋を渡って乗り換え

🚌3G

Žaliasis tiltas-Oro uostas

1時間弱で到着

小さな空港✈️

座るところあんまりないみたい

まだ時間あるし

お茶でもしながら待とう☕

OnLine Café

 Žalia Arbata 3EUR

なかなか快適だった

出国ロビーもこじんまり

お水買わないとね

これ

初めて見た

evian fruits & plants grape & rose 3.5EUR

高かったけど

すっごく美味しい

買って良かった❤️

いよいよポーランドへ🇵🇱

１３時４０分　 VILNIAUS ORO UOSTAS発

LOT772

158.14EUR

初LOT

おやつも出できた🎵

２週間もいるから

少しは話せるようにならないとね🇵🇱

１３時４５分　WARSZAWA LOTNISKO CHOPINA着

荷物が重たくなってきちゃったから

乗り換えは慎重に

チケットは

キオスクのお姉さんにきいてみよ

チケットマシーンで買うんだって

できるかな

カードで簡単に買えた🎵

Bilet 3-dniowy (72h) 

strefa 1 normalny 36 zł

空港も1zone

3日間で1000円ぐらい

空港から列車で一駅トラムの始発駅へ🚊

🚃KM/RL/S2

Lotnisko Chopina w Warszawa-Warszawa Służewiec

やったエレベーターある

でも

なにこれ手動❓

ボタンを押してないと止まっちゃう

無事にトラムへ

🚊17

Warszawa Służewiec-Hala Mirowska

明るいうちに着いて良かった

街の様子も見られて快適快適

中央駅も通り過ぎる

やっぱり階段しかなさそう

市場の駅だからわかりやすい

アパートもすぐだったのに

オーナーからのメッセージ

鍵は別のアパートのポストに入ってるって

なんで他のアパートに行かないといけないんだ

しかも入口わかりづらっ💢

なんとかかんとか

鍵を手に入れて🔑

我が家へ

素敵な眺め

都会に住んでる気分🌃

13th floor with unobstructed view Central Warsaw

 Aleja Jana Pawła II 26

 231.79EUR/1week

お部屋も素敵❤️

久しぶりのバスタブ🛁

きれいなキッチン

棚がちょっぴり邪魔だけど

のんびりは後回し

お店閉まっちゃうからね

思ったよりもずっと都会だ

トラムで旧市街へ

さっきの停留所からちょっと歩いて

🚊13/20/23/26

Kino Femina-Stare Miasto

2駅で到着

階段を上って旧市街へ

すごーいきれーい✨

時間がないので

気になってた手袋屋さんへ💨

頑固職人って感じ

茶色の長いのが欲しいんだけど

ないって

作ってもくれないって

しかもカード使えないって

さよなら〜

ATMに行くって言って逃げた💨

じゃあごはん食べよ🐷

今日のところは

入りやすいチェーン店で🍴

GOŚCINIEC Polskie Pierogi

 Piwna 12/14/lu3

ポーランドといったらこれ

そこら中ピエロギだらけ🇵🇱

中身はいろんな種類があるんだね

これが良いかな

好きなの選べるみたい

Mix pierogów min. 9 sztuk pieces

 cena za 1 szt. 2.52 zł

1. Pierogi z mięsem 

Dumplings with meat

2. Pierogi z kapustą i pieczarkami 

Dumplings with cabbage and champignons

3. Pierogi ruskie

Dumplings with potato and cheese

4. Pierogi ze szpinakiem liściastym i czosnkiem 

Dumplings with spinach leaves and garlic

5. Pierogi z pieczarkami i cebula 

Dumplings with champignons and onions

6. Pierogi z kaszą gryczaną i pieczarkami 

Dumplings with buckwheat and champignons

7. Pierogi z boczkiem wędzonym i ziemniakami 

Dumplings with bacon and potatoes

8. Pierogi z wieprzowiną, fasolą i kukurydzą 

Dumplings with pork, red beans and corn

お肉のとキャベツのときのこの

上にのってるのはベーコン

あれスメタナないのかな

別料金だよって

いやピエロギにはサワークリームないとでしょ

山盛りでやってきた

きのこ美味しい🍄

皮がもちもちで

けっこうお腹いっぱいになる

Lemoniada miętowo - limonkowa

レモネードはミントとライム味

35.31zł

ちょっぴりふらふら

広場は少しだけクリスマス気分🎄

スケートリンクと飲み物の屋台

ホットチョコレートかな☕

裏道はほとんど人いない...

また昼間にゆっくり来よう

帰りも同じルート

🚊13/20/23/26

Stare Miasto-Kino Femina

お隣の市場で少しお買い物

スーパーマーケットが入ってて使える🛒

ただいま〜

明日もたくさん食べるぞ🐷

ーPOLSKA ー

 Poniedziałek

 Wtorek

 Środa

 Czwartek

 Piątek

 Sobota

 Niedziela

KAUNAS

リトアニア最大のお楽しみ

杉原千畝さんのお家に行きまーす

バスターミナルは駅の隣り

川沿いのバス停から駅へ

🚌2/20

Karaliaus Mindaugo tiltas-Stotis

通勤の時間だった

こみこみ🚌

チケットは〜

バス内で買うのかな❓

KAUTRA 

BILIETAS 7EUR

カード使えないの❓

ちょうどなかった

20EURでお釣りある❓

後で事務所に行くからチケットに書いておくね

って

ほんとうに❓

ほんとうにちゃんとかえしてね

８時３０分　VILNIUS発

一番後ろの席を占拠

すいてて快適🎵

１０時００分　KAUNAS着

おつりちゃんと返してくれた

大きなバスターミナル

ヴィリニュスのよりずっと立派

バスターミナルから町とは逆方向へ

ちゃんと表示があるー🏠

ここを登るのかな❓

まあ予想はしてたけど

階段を上がるのは良いんだけど

高いの怖〜い

でもがんばる📷

予想以上に質素な感じ

ちょっと早く着いちゃったから

周辺散策

どうやら高級住宅街みたいだけど

何もない…

時間になったのに

開いてない

と思ったら

階段を下りる音がした

あー良かった

SUGIHAROS NAMAI

 Pirmadienis - penktadienis 11:00 - 15:00

 Bilieto 4 EUR

まずは２F上映室へ

杉原千畝物語🎥

やっぱりすごいなぁ

1Fは資料室

たくさんのビザが展示されてる

このスタンプ

本物だって

置きっぱなしで大丈夫❓

杉原千畝さんが助けた人たちは世界中へ

ここで日の丸🎌

なんだか感動

-DIPLOMATAI UŽ GYVYBĘ-

(Diplomats for Life)

お土産コーナーで本を購入

他にもリネンやお菓子も置いてた

なんだか清々しい気分

天気まで良くなってきた🌞

お楽しみのお昼ごはん🍴

BERNELIŲ Užeiga

 K. Donelaičio g. 11, Kaunas 

KOKTEILIS SU AVIETĖM 2.5EUR

(Raspberry cocktail )

TIKRAS LIETUVIŠKAS KARBONADAS 6.9EUR

(A real Lithuanian carbonate )

ポークカツレツ

なんて美味しそう🐷

衣がさくさく

見た目通りの美味しさ

ポテト最高🍟

店内はすっかりクリスマス🎄

たくさん食べたので

お散歩お散歩

杉原千畝さんがリトアニア出国前に泊まったホテル

METROPOLIS VIEŠBUTIS

ちゃんとプレートがあります

リトアニアといえば

の

チョコレート屋さん

Rūta, firminė parduotuvė

 Laisvės al. 88, Kaunas 

クラシックな店内

たくさんあって迷っちゃうな🍫

この桜の絵が書いてあるのが良いかな🌸

お次は大人気のドーナツ屋さん🍩

SPURGINĖ

 Laisvės al. 84, Kaunas 

Spurga 0.6EUR

いうほど美味しくもないけど❓

甘みが極端に薄い

ŠV. ARKANGELO MYKOLO BAŽNYČIA / SOBORAS

聖ミカエル教会

目印になる大きな教会🕍

さて

カウナス第2の目的地へ

どうしても気になっちゃったお店があるの🍰

バスで30分ぐらいかかるけど

がんばる

🚌38

Kęstučio g.- Mega

大きなショッピングセンター

その名もMEGA

おしゃれな人たちが多い雰囲気

ここがお目当てのお店

JO MALONĖ

Islandijos pl. 32, Kaunas 

JUODA KAVA SU PIENU 2EUR

JAY GATSBY  2.9EUR

-Pistacijų kremas-

ピスタチオクリームのエクレア

BLAKE LIVELY  4.5EUR

-Pekano riešutų biskvitas, Valrhona pieniško šokolado mousse, šokolado ganache-

ピーカンナッツのビスケット

チョコレートムースとガナッシュ

パリ並の美味しさ💘

美しいケーキたち

感じの良いお姉さんたち

インスタフォローしてるって言ったら喜んでた♥️

🚌38

Mega-Geležinkelio stotis

帰りもバスに揺られて夢心地

無事に駅に到着

せっかくだから駅のプレートも見てみたい

入口にあるかと思いきやホームの方だった

何はともあれコンプリート🎌

さあバスターミナルへ

こっちかな

まあ途中で渡れば良いか

あれ

渡れない

行けども行けども渡れない

大きい道は信号ないの❓

ジャンクションの下をくぐってなんとか軌道修正

あーびっくりした

もうすぐバスターミナル

ってところで

このお店

見過ごそうかと思ったけど

J. Gulbinienės įmonė

 Vytauto pr. 19, Kaunas 

シャコティスだらけ🇱🇹

あぁ

これだけ飾られてしまうと

買わなきゃ

小さいのないかな

レジ横に壊れちゃったみたいなのがあった🎵

さあ目の前のバスターミナルへ

と思ったら

また渡れない

次の信号遠っ🚦

やっと着いた🚌

帰りは券売機で買えた

カードも使えた🎟️

KAUTRA 

BILIETAS 7EUR

１８時００分　KAUNAS発

１９時３０分　VILNIUS着

🚌2/20/1G/53

Stotis-Vinco Kudirkos aikštė

お気に入りの帰り道

もうお別れか🌛

最後に

お家のすぐお隣なのに

なかなか行けなかったチョコレート屋さん

AJ ŠOKOLADAS

-Pilies šokoladinė, desertų restoranas-

 Pilies g. 8, Vilnius 

ここもクラシック

かわいいなぁ♥️

このケーキも食べてみたい

でももう明日移動だから

ボンボンは大ぶりで大味そう

これにしました

AMERIKIETIŠKI SAUSAINIAI 3.6EUR

KAKAVA SMALIŽIŲ 2EUR

クッキーはざくざくとやわらかの間ぐらい

ホットチョコレートはそれほど濃くはない

カウナス土産

Rūta, firminė parduotuvė

 Laisvės al. 88, Kaunas 

 LIETUVA 14EUR/kg

量り売りの小さめサイズ

これで0.7EUR

バルト三国で同じようなのがあるけど

これが一番美味しい♥️

 SALDUS ATVIRUKAS 2.6EUR

 -Dekoruotas baltasis šokoladas-

かわいいし味も良い🌸

J. Gulbinienės įmonė

 Vytauto pr. 19, Kaunas 

ŠAKOTIS 12.5EUR/kg 2.4EUR

前に買ったもののほうが好きかな

こちらのほうが甘さ控えめ

もちろん美味しいけどね♥️

VILNIUS

朝ごはん

BULKINĖ

 Kauno g. 2

CHAČIAPURIS 1EUR

ジョージアのチーズ入りパン🇬🇪

いろんなところで売ってる

VARŠKES TINGINYS SU DŽIOVINTAIS VAISIAIS 1.2EUR

(cottage cheese tinginys with dried fruits)

カッテージチーズにビスケットを混ぜて固めたものだって

ドライフルーツとけしの実入り

tinginysはナマケモノのことらしい

簡単にできるからかな

市場で買ったベーコン

まるごと焼いてみました🐷

これで3EUR

けっこうな塩味

ザワークラウトにぴったり

バスの時間までお散歩

お城の武器庫

今は博物館

山の上に見えるのはお城の塔

GEDIMINO PILIES BOKŠTAS

 (Gediminas Castle Tower)

リトアニア大公宮

こちらも今は博物館

手前の像はリトアニア大公国創始者ゲディミナス

🚌10

Bernardinų sodas-Užupis

UŽUPIS

自由に生きてる人たちが住んでる🎨

共和国宣言をしてるんだって

モンマルトルとも仲良しなのかな🎨

UŽUPIO ANGELAS

看板も芸術的

これが憲法

いろんな国の言葉で書かれてる

ちょっとひと休み

THIERRY KEPYKLA

 Užupio g. 13

チェーン店みたいだけど

素敵な品揃え

あんまりお腹空いてないのでちょっとだけ

SAUSAINIAI 0.15EUR

JUODA SU PIENU 1.85EUR

感じの良いおばちゃんで

写真まで撮ってもらっちゃった📷

この緑色のスクーター

そこら中に転がってる🛴

奥の青い手はウジュピス共和国のマーク

KMYNINĖ (BIRŽŲ DUONA)

 Užupio g. 38

ここもチェーン店みたい

またあのビスケット🍪

やっぱり気になる

そしてこのくるくるも気になる

両方とも買っちゃった

SKARELĖS 

 10.5EUR/kg

なかにはジャムが入ってるの

程よい甘さでなかなか

SAUSAINIAI

クッキーは素朴な味

これ全部で0.74EUR

駄菓子かな❓

バスに乗って新市街へ

🚌11

Užupis-Islandijos st.

大周りルートでなかなか良い眺め

新市街のおしゃれ通りへ

ALI ŠOKOLADINĖ

 Vilniaus g. 31

高級チョコレート店

全部リトアニア語🇱🇹

読めないなぁ

説明して🍫

ケーキも美味しそう

でも食べ物が片付かなくなってきたから我慢

トリュフにしよ

お昼ごはん

やっぱりここにしちゃった

LA CREPE

 Gedimino pr. 13

メニューの種類が豊富

これおもしろい

L.bl.GRUZDINTAS 5.5EUR 

挽肉入り揚げクレープ

しかもめちゃくちゃ美味しい

ŠALTALANKIŲ ARBATA 2.4EUR

この黄色い果物メジャーなのかな

どこにでもある

酸味が強いけど悪くない

お腹いっぱいになった

お家に帰ってひと休み

そろそろナッツが食べたくなったので

スーパーマーケットで買いました🛒

あとチョコレート

LIETUVA 0.59EUR

ザ・リトアニアって感じ

砕いたアーモンドとキャラメルフレーク入り

Lietuvaはリトアニア語でのリトアニア

お土産に良いよね🇱🇹

さあ再始動

お家の目の前に出てた露店

ちょっと覗いてみたら

かわいい手袋ある〜♥️

しかもこの櫛

かわいい♥️

買います

この道

丘の上の要塞が見える

と

思ったら

向こうから見覚えのある顔が

ツアーで一緒だった英国紳士達

楽しんでる〜❓

なにかの縁かもしれないので

名刺どうぞ

インスタフォローしてね

またしても教会ラッシュ

VILNIAUS ŠV. ONOS BAŽNYČIA

聖アンヌ教会

VILNIAUS DIEVO MOTINOS ĖMIMO Į DANGŲ KATEDRA

生神女大聖堂

このお店

なんだかほっこり

Senamiesčio krautuvė MB RIBARTAS

 Literatų g. 5

 I-VI 10.00-20.00

 VII 11.00-17.00

はちみつた〜くさん🍯

これだけあるとなにか欲しいな

蜂が集めた花粉

どんな味がするの❓

お店のマダムは英語苦手みたい

お客さんのリトアニア人に通訳頼んでた

どうやら酸っぱいらしい

あとアレルギー反応起こす人もいるって

無難にはちみつにしましょ

レジ横に小さいはちみつ発見

いろんな味がある

これにしようっと

またまた教会ゾーン

VILNIAUS ŠVENTOSIOS DVASIOS BAŽNYČIA

聖霊教会

ŠV. KOTRYNOS BAŽNYČIA

聖カタリナ教会

夜ごはんはここ

Alinė Leičiai

 Stiklių g. 4

お部屋のオーナーおすすめのお店

待ちに待った

リトアニア名物

 CEPELINAI

なんとハーフサイズ

だいたい2個盛りだから

LIETUVIŠKAS MIDUS

POMIDORU SULTYS      12.5EUR

酔い冷まし用にトマトジュース🍅

お肉を包んでさらにお肉のせ

じゃが芋はもちもち🥔

やっぱりサワークリーム最高

ただいま〜

露店で買った

手袋5EUR

櫛3EUR

ALI ŠOKOLADINĖ

 Vilniaus g. 31

Triufeliai Baltas šokoladas Degtine 6.8EUR

ホワイトチョコレートとウォッカのトリュフ

まぁまぁかな

Senamiesčio krautuvė MB RIBARTAS

 Literatų g. 5

ŠERKŠNO MEDUS  4.4EUR

  AVIETĖS(Raspberry)

  SPANGUOLES(Cranberries)

  IMBIERAS(Ginger)

  ŠALTALANKIAI(Sea buckthorn)

はちみつはこの4種類

ジンジャーものすごく強い

またこの果物にしちゃった

茱萸の仲間なんだって

日本ではまだあんまり見ないからね

NATŪRALIOS IDÉJOS

 GINTARINIS MUILAS

 LŪPŲ BALZAMAS(Greipfrutas)

琥珀の石けん

おしゃれショッピングセンター で買いました

リップクリームはお土産に良いかなと思って♥️

グレープフルーツの綴りがかわいい🇱🇹

VILNIUS

おはよ〜🐔

素敵な眺めだな

ちょっと中世にタイムスリップした気分

目の前の道は歩行者天国でいつも賑わってる

この建物の2階

ONE-BEDROOM APARTMENT 

IN THE HEART OF THE OLD TOWN

 Pilies Street 12

 142.42EUR/4nights

重要文化財って感じかな🏚️

まずはバスに乗って郊外の市場へ

🚌10

Bernardinų sodas- Kalvarijų turgus

KALVARIJŲ TURGUS

 Kalvarijų g. 61

 pirmadieniais - ketvirtadieniais 8.00-17.00 val.     penktadieniais - 8.00-16.00 val.  

ものすごい異国の雰囲気

道端にもずら〜っと並んでる

室内も外もお店がぎっしり

そしてやっぱりキャベツ

肉肉肉🍖

ちょっとだけ英語を話すお姉さん

とっても感じが良くていろいろ味見しちゃった

ベーコン買っていこうかな

買ったあと写真を撮ろうと戻ったら

手提げ袋まで用意してくれた♥️

こちらは屋外のお店

美味しそうな人参🥕

後ろにはやっぱりキャベツ

そしてじゃが芋だらけ🥔🥔🥔

市場からさらに郊外へ

お目当てはこのお店

SENOJI KIBININE

 Verkių g. 29 (OGMIOS MIESTAS Šeimos aikštė 5)

リトアニアといえばKibinas

まるでコーニッシュパスティ🇬🇧

KIBINAI SU KIAULIENA IR SŪRIU　3.6EUR

(«KIBINAI” WITH PORK AND CHEESE)

KAVA SU PIENU

(COFFEE WITH MILK)

豚肉のにしました🐷

ほかほかであったまる

味もまさにコーニッシュパスティ

お家に帰ってちょっと休憩

通りからアコーディオンが聴こえる

なんだか心地よいな🎵

再びお出かけ

ŠV. NIKOLAJAUS CERKVĖ

聖ニコラウス教会

ŠV. MIKALOJAUS CERKVĖ

聖ミカエル教会

ŠV. KAZIMIERO BAŽNYČIA

聖カジミエシュ教会

あっちもこっちも教会だらけ

カトリック信者が多いらしいけど

いったいいくつあるんだ❓❓

ŠV. DVASIOS CERKVĖ

聖霊教会

AUŠROS VARTAI

夜明けの門

門の上にはマリア様がいるの

みんな通るときに十字架を切るんだって

あれ

市場にたどり着いちゃった🧺

せっかくだから覗いていこう

なんだかごちゃごちゃしてる

美味しそうなもの発見

ナッツやフルーツのジューススタンド🍍🍌🍒

牛乳ベースにしよう

バナナなくなっちゃったんだって

代わりにアボカドはどう❓

って

センスいーじゃーん🥑

JEGA

 HALĖS TURGUS

KOKTEILIAI SU RIEŠUTAIS  2EUR

-riešutų avokado pieno kokosų cinamono-

(nut avocado milk coconut cinnamon)

美味しい♥️

まったりこってりしててお腹いっぱい🐿️

これからごはんなのに

目的地はここ

KAVINĖ ČEBUREKINĖ

 V. Šopeno g. 3

地元民だらけ

大丈夫かな

思った通りリトアニア語のみ

がんばれがんばれ

なにか知ってるものないかな

本来ならチェブラキを食べないといけないんだけど

だって"čeburekinė"だし

でもちょと重すぎる🐷

あの壺に入ってるの人気みたい

あれにしよう

名前は〜

やった写真がある

ちぇなはい

かな〜

強面のお兄ちゃん

少し英語が話せて

勢いのある良い奴だった

あれ食べたいの🏺

あと飲み物は〜

牛乳ある〜🐄

牛乳なんてないよ

って

メニューに"Pienas"って書いてあるもん

厨房にききにいった

あるって🐄

並々出てきた

作るのにちょっと時間がかかるみたい

出来上がったら料理名が呼ばれるんだけど

わかるかな💓

心配なかった

ちゃんとめがけて呼んでくれた

ČENACHAI　3.9EUR

-Kiaulienos mėsa, bulvės,prieskoniai,pomidorų padažas, grietinė -

(Pork meat, potatoes, spices, tomato sauce, sour cream )

PIENAS　0.45EUR

混み合ってるから相席も当たり前らしく

おばちゃんが目の前に座ってきた

なにやら取皿を持ってきて

ここによそって食べなさいってことかな❓

にこにこしながら見守ってくれた

もっとお話できたら良かったのにな

さすがにリトアニア語はわからない

でもありがとう♥️

鶏肉やじゃが芋もごろごろ

熱々で美味しい

癖もなくてほっこりした味♥️

お腹いっぱいだけど

幸せ気分で調子がのってきたので

気になるお店全部巡り

BULKINĖ

 Kauno g. 2

いろいろあって悩んじゃう🍪🥧

ハチャプリがある🇬🇪

あ

これわかるよ

ほうれん草でしょ

この平べったいのはなんだろう❓

気になるので買ってみよう

けしの実が入ってるのが良いかな

お持ち帰りで明日の朝ごはんにしよう🎵

お次は

JOFFE’S DUONINE

 V. Šopeno g. 10

コーヒーでも飲んでいくか☕

お供は

romo bobaはババかなぁ

ここにも平べったいのある

これはシュークリームかなぁ

CAPPUCCINO　2.4EUR

ŠU　1.3EUR

味はいまいち…

おしゃれな感じのお店で居心地は良い♥️

お客さんもおしゃれな感じだった

このビスケットの箱

いろんなところで見かける

人気なのかな❓

帰りは駅からバスで

🚌2/20/1G/ 53

Stotis-Vinco Kudirkos aikštė

おもしろい場所に着いたな

素敵な眺めだ

ŠALIA GEDIMINO PR. 

人もけっこういるから暗くても怖くない

まあまだ18時だけどね🌛

VILNIAUS KATEDRA

ヴィリニュス大聖堂

-Lietuvis-

月曜日pirmadienis

火曜日antradienis

水曜日trečiadienis

木曜日ketvirtadienis

金曜日penktadienis

土曜日šeštadienis

日曜日sekmadienis

RIGA-VILNIUS

リトアニアへの移動はツアーを利用

集合場所は市内のホテル前

昨日のうちにルートを確認したから

すんなり到着

もうほとんど集まってた

この時期には珍しく満員なんだって

ガイドはリトアニア人のお姉さん

ドライバーも兼任🚘

ツアーメンバー

オーストラリア人のお姉さん二人組

アメリカ人のお兄さん二人組

イギリス人の紳士二人組

チェコ人のお兄さん一人

Riga–Vilnius Sightseeing Tour Bus  65EUR

  Explore the very best of South-Latvian & North-Lithuania countryside on your way to Vilnius.  

Highlights

🌟Visit the Salaspils Memorial to victims of Fascism

🌟Discover the most beautiful palace in the Baltics - Rundāle palace

🌟Walk around the Hill of Crosses, a famous pilgrimage site in Lithuania

🌟Roam around charming Kaunas, the city at the heart of Lithuania  

９時００分　RIGA発

20分ほどドライブ

まずはナチス支配下の刑務所跡地

SALASPILS MEMORIĀLS

広大な土地に大きなモニュメント

ラトビア人にとって大切な場所らしい💐

大きな壁の内側が資料館になってる

少なくても2000人以上がなくなったんですって

こんな白樺の林の奥にありました🌳

お次はきらびやかな宮殿へ

ラトビアの田舎道を1時間ほど走って到着

RUNDĀLES PILS

宮殿内の見学は各々で

ロングルートとショートルートがある

1時間弱しかないからショートルート

MAZAIS LOKS　６EUR

ZELTA ZĀLE　

黄金の間

LIELĀ GALERIJA

グランドギャラリー

BALTĀ ZĀLE

白の間

これ

素晴らしい✨

ほとんど中国製か日本製だって

OVĀLAIS PORCELĀNA KABINETS

オーバル磁器キャビネット

BIBLIOTĒKA

図書室

ROŽU ISTABA

薔薇の部屋

この薔薇かわいい🌹

HERCOGA ĒDAMZĀLE

ダイニングルーム

再びドライブ

少し走ると国境

今は使われてない出入国審査の建物

国境超えましたー🇱🇻🇱🇹

何もないけど大はしゃぎ

動画撮っておけばよかったー

お昼ごはんはジビエレストラン

AUDRUVIS

 Ziniūnų kaimas, Joniškis, Lietuva

もちろん鹿にしました🦌

Elnienos kepsnys su miško grybų padažu

(Fried venison steak with creamy mushroom)

　　　　　　　　　　　　　　　　　９.５EUR

柔らかくて美味しかった

ソースの味が濃いから生野菜がちょうど良い🍅

ホテルが併設されているようで

こんなかんじ

ここもおとぎの国かしら🧚🧚‍♀️🧚‍♂️

30分ほど走って

ここは話題の映えスポット

十字架の丘

KRYŽIŲ KALNAS

天気がいまいち

入口に十字架の売店がいくつもあって

今もどんどん増え続けてる

１７時００分　KAUNAS着

お城の目の前

中心部からちょっと離れてるから諦めてたのに

ラッキー♥️

5分ほど歩いて

市庁舎前の広場へ

KAUNO ROTUŠĖ

18時まで自由時間

行きたいお店調べておいて良かった

MOTIEJAUS KEPYKLELE

 Vilniaus gatvė 7, Kaunas

あったかい雰囲気のお店

ソファの席でゆっくりくつろげた

KAVA SU PIENU

SAUSAINIAI        2.5EUR 

種がいっぱいくっついたクッキー

とっても美味しい🍪

帰り道

なんとシャコティス発見

ガイドのお姉さん

マーケットにしか売ってないって言ってたけど

SKANĖSTAI

 Vilniaus gatvė 6, Kaunas

普通のお菓子屋さん

感じの良いお姉さん

シャコティス見つけて大はしゃぎしてたら

一緒にはしゃいでくれた🎵

ここのを食べてから他のが食べられなくなったって

期待しちゃうよ

ŠAKOTIS  3.92EUR

車に戻ってみんなにお披露目

なんとイギリス人の二人組も買ってた

しかもみんなにおすそ分け

私は買ったからいーよ

って言ったら

"Are you sure?"って

ではお言葉に甘えて

思ってたよりずっと硬い

バウムクーヘンっていうよりビスケット

バターの香りがして甘さ控えめ

この人たちと一緒で良かったな♥️

1時間ちょっと走ってヴィリニュス到着

高層ビルがけっこう建ってる

大聖堂広場で解散

楽しかったねー

予定よりもずいぶん早く着いちゃった

アパートはすぐに見つかったけど…

ご飯でも食べて待つか🍴

ETNO DVARAS

 Pilies g. 16

気になってたお店

すぐお隣で良かった

しかもWi-Fi Free

さらに

夏場しかないとあきらめてたスープも

ŠALTIBARŠČIAI  3.55EUR 

冷たいボルシチ

ビーツが鮮やか

そして

リトアニアといえば

ポテトパンケーキ

普通じゃつまらないので

BULVINIAI VĖDARAI  5.95EUR 

ポテトソーセージ

ベーコン入りのサワークリーム添え

もちもちむちむちして美味しいけど

量が多すぎ🐷

オーナーがもう近くまで来たって

早いな

外にでたらすぐに気づいてくれた

でかっ

2メートルぐらいあるんじゃない

お部屋に入るまで鍵が3つ🔑

地図を出しておすすめのお店とか場所とか教えてくれた

今日は疲れたからもう寝よーっと💤

久々のバスタブ🛁やっぱり良いね

ベッドも広くて快適

RIGA

朝は市場へ

RĪGAS CENTRĀLTIRGUS

すごーい

くさーい

燻製にした魚やお肉の匂い🐟🥩

すぐに慣れたけど...

イクラはIkura  

複数形でIkuri

ロシア語❓

そういえばみんなロシア語話してる

なぜ❓

なんだか干物みたい

上にのってるのはにんにくだって

ちょっと美味しそうだけど

怖くて買えない

そういえば

先に市場に来ちゃったらお買い物できないじゃない

とりあえず下見

あと朝ごはん

牛乳屋さんもたくさんある🐮

飲みたいんだけど

大きすぎるでしょ

カフェにあるかな❓

ないって

じゃあミルクコーヒーで

VECRIGA 

KAFIJA AR PIENU

シュークリーム❓

古いリガっていう意味のお菓子

お菓子屋さんの定番

味は…

名残り惜しいけど

次の目的地へ

🚊1/2/10

Centrāltirgus-Nacionālā bibliotēka

LATVIJAS NACIONĀLĀ BIBLIOTĒKA

国立図書館

ロッカーに荷物を預けるのね

クロークまである🧥

料理の本をちょっと見たいんだけど

どうやらカードを作らないといけないらしい

まあ良いけど

パスポートと

写真撮影までするんだって

ずいぶん大袈裟

まあでも作りました

近代的な作りは賛否両論らしいけど

上の階からの眺めはとっても良くって満足

ゆっくりしたいけど

次の目的地へ移動

🚊5

Nacionālā bibliotēka-Ausekļa iela

なんだか自然いっぱいの場所に着いた

鴨も寒そうね🦆

少し歩くとこんな感じ

Ausekļa iela 

アールヌーヴォーの名残り

Elizabetes iela

MUZEJS "RĪGAS JŪGENDSTILA CENTRS"

 Alberta iela 12

 O-Sv 10-18

Ieejas bilete 5EUR

Foto bilete 2EUR

アールヌーヴォー博物館

入口には昔の洋服を着た女性たち👒

すごい柄の組み合わせ

自分でデザインもできちゃう

プリントアウトもできる

楽し〜な〜♥️

素敵なエクステリア

こんなお家い〜な〜🌹

燭台かわいい🇱🇻

ミシンもかわいい

こんな時代に生まれてみたかった

また長居しちゃった

ちょっと雨が降ってきた

大丈夫かな🌧️

Alberta iela 

なにこれ

クリーニング屋さん❓

かわいすぎるでしょ💘

M’archers

 Strēlnieku iela 1A

おしゃれなデリ

奥はレストランになってる🍴

ラトビアらしいものはないけど

なにか買いたいな

一旦お家に帰ってお昼ごはん

🚌11/13/15/19

Elizabetes iela-Inženieru iela

アップルパイ❓

デニッシュ生地みたい

キャラメリゼしてるのかちょっとだけ甘い

りんご🍎一個分ぐらい入ってそう

再びお出かけ

Lāči

 Kaļķu iela 28

かわいいお菓子屋さん

チェーン店みたいだけど

なかなか美味しそう

お昼ごはん遅くなっちゃった🍴

Zviedru Vārti

 Torņa iela 4

微妙な時間なのにけっこう混み合ってる

家族経営なのに2店舗あるし

人気あるのかな

BIZNESA PUSDIENAS 5.5EUR

ビジネスランチ

スープ

メイン

デザート

で安すぎませんか❓

ソリャンカ

タリンで食べたのとは一味違う

具だくさん🍲

ポークカツレツ

ビーツのサラダ

美味しいし感じ良いし🍴

気に入りました

こちらが本物のスウェーデン門

ZVIEDRU VĀRTI

KAĶU NAMS

猫の家

リガは見どころたくさん

この猫はお土産モチーフとして大人気

新市街の方のお土産屋さんを見て

ついでにひと休み

わぁ

お菓子屋さんの良い香り

KŪKOTAVA

 Tērbatas iela 10/12

BEZĒ AR ŠOKOLĀDE

TĒJA                      2.72EUR

これもお菓子屋さん定番

焼きメレンゲ

チョコレートチップ入り

かりっと焼かれてとっても美味しい

帰りにまた市場へ

🚊1

Dzirnavu iela-Centrāltirgus

閉店ぎりぎり

みんな片付けるの早いよ

どこに行ってもキャベツだらけ♥️

ピクルスもいっぱい

トマトのが気になっちゃったんだ🍅

市場を早々にあとにして

🚊7/9

Centrāltirgus-Nacionālā opera

RIENZI

 Aspazijas bulvāris 24

気になってたチョコレート屋さん

お店の中もおしゃれで素敵

種類が多くて迷っちゃうな

チョコレートもやっぱりかわいい🇱🇻

もう少しお散歩

今日はライトアップのイベントで賑わってる

暗くても怖くない🌛

締めの一軒

RIGENSIS

 Tirgoņu iela 8

なんてかわいらしい

おとぎの国かな🧁🍭

VAVERE TORTE 2. 7EUR

KAFIJA AR PIENU 2.5EUR

VAVEREはりすのこと🐿

くるみのケーキ

ものすごく美味しい

来てよかった♥️

ただいま〜

お家でお土産撮影会📷

RIENZI

 TRIFELES 2EUR

 BALZAMS

 AVEŅU

 ĶIRŠU KAZEŅU

リガ名物ブラックバルザムのトリュフ

強いお酒だからチョコレートぐらいがちょうど良い

赤いのはラズベリー

奥のはキルシュとブラックベリー🍒

こういうフリーズドライを使ったの多いよね

Lāči

Melleņu karameles 2.15EUR

ブルーベリーのキャンディー

風味が良くて美味しい🍬

Šokolāde "LAIMES LĀCIS" 1.39EUR

くまちゃんのチョコレート🧸

お家に帰ったらクリスマスツリーに飾るんだ🎄

Gotiņa 2.6EUR

柔かいファッジみたいなお菓子

ポーランドだけじゃないんだね🐮

こちらはスーパーマーケットで🛒

Adazu 

SENES KRĒJUMA MĒRCĒ

きのこのクリームソース味

ちょっと塩気が強いけど

好きな味♥️

Selga 

KONDENSĒTAIS PIENS

なんとコンデンスミルク味

昨日"CLASSIC"買ったけど

これは見逃せない

そして

なんていう美味しさ

ラトビア万歳🇱🇻

RIGA

リガの街ってかわいいなぁ

まず国旗がかわいいよね🇱🇻

ここにはとっておきのお楽しみがあるの🍫

🚊11

Nacionālā opera-Laima

LAIMAS ŠOKOLĀDES MUZEJS

 Miera iela 22

老舗お菓子メーカーの博物館

 Biļešu 7EUR

かーわーいーいー🍫

思いっきり濃いホットチョコレートの試飲付き

工場の歴史もカカオの歴史も充実してて

楽しすぎる〜🍫

お土産のチョコレートももらって大満足🍫

お化粧室

壁紙かわいすぎる♥️

歴代のパッケージだね🍬

最後はもちろん

お買い物タイム🍬🍬🍬

安いし種類たくさんあるし

熱が出そう

ずーっと奥まで工場の敷地

だってトラム停留所"Laima"だものね

旧市街に戻ってきた

お腹が空いたので

とりあえずごはん

お家の近くになんだか良い感じのレストラン

名前に惹かれちゃった

あとロゴも

ST. PETRUS RESTAURANT

 Skārņu iela 11-2 

PEARL BARLEY RISOTTO 

 with seasonal vegetables and Latvian hard cheese

TOMĀTU SULA                  10.5EUR

大粒の麦で作ったリゾット

チーズはパルメザンだっていうんだけど

ラトビア産❓

トマトジュース美味しい🍅

パンは自家製

これもとっても美味しい

久々に洗練された食事

満足です♥️

RĪGAS SV. PĒTERA BAZNĪCA

聖ペテロ教会

この目の前にレストランがあるの

お家に帰ってひと休み

荷物を置いて再びお出かけ

STENDERS

 Laipu iela 1

ラトビアのコスメ用品店

市内にいくつか店舗がある

やっぱりなんだかおしゃれ

ボディクリームが欲しいんだ

歩いてるだけで楽しいかわいい街

RĪGAS DOMS

リガ大聖堂🕍

さすがの大きさ

そしてやっぱりかわいい

LATVIJAS RADIO

ラジオ局

やっぱりかわいい

TRĪS BRĀĻI

3兄弟

年代の違う建物が並んでるの

VILHELMS ĶUZE 

 Jēkaba iela 20/22

 Pir-Svē  10.00 - 21.00  

BRUNETTE

KAFIJA AR PIENU 4.45EUR

見た目に反してとっても美味しい

リンゴンベリーが入ってるのかな

お店のオリジナルではないんですって

ラトビアのお菓子なのかな❓

PULKSTENIS "LAIMA"

Laima時計

どこまでもLaima

夜はお散歩ツアーに参加🐾

こんばんは

あれ他の人は

今日は私だけなんだって

良いような悪いような

MELNGALVJU NAMS

ブラックヘッドの家

夜は一層きれいだな💖

旧市街を2時間ほどかけてぶらぶら

主要な観光名所はほぼまわった

ちょっと早口で理解するの難しかったけど

ラトビアのことたくさん聞けた

最後にぱちり📸

なかなか良く撮れたね

RĪGAS DOMS

夜はまた違う雰囲気

素敵です💖

小腹が空いたので

ここで

HESBURGER

フィンランドのハンバーガーチェーン🍔

ずっと食べてみたかったんだ

HESBURGER 2EUR

めちゃくちゃ安くないですかー

しかもまずまずのお味

BRĒMENES MUZIKANTI

ブレーメンの音楽隊🎺🎻

なぜここに❓

って感じ

ブレーメンからの贈り物らしい

ハンザ同盟繋がりらしい

ただいま〜

今日はたくさん歩いたな🐾

そしてたくさん買ったな

STENDERS

 DEEP MOISTURE BODY MILK　9.9EUR

 APPLE BLOSSOM 

りんごのお花の香り🍎

お肌に優しくて気に入った♥️

ヨーロッパは乾燥するからね

LAIMA

Selga KLASIKA

Lácītis Ķepainītis

 mild milk chocolate with airy waffles and whole almonds

Vāverīte

 milk chocolate with crushed and whole hazelnuts

SERENĀDE

 dark chocolate, apricots, hazel nuts and a bit of the magic

SARKANĀ MAGONE 

 classic praline enriched with choppe d caramel

BĀRBELES

 barberry caramels

LATVIJAS

chocolate candies with crunchy pieces of biscuits

しめて2.8EUR

嘘でしょ🇱🇻

このビスケット

定番商品みたい

森永マリーみたいに優しいお味

チョコレートも独特の風味もなくて食べやすい

VILHELMS ĶUZE 

 ŠOKOLĀDE 1.8EUR

RIGA

 ラトビアへの移動はバスで

1等席を予約しておいたんだ

バスターミナルまではトラムで

🚊1/3

Tallinna Ülikoo-Hobujaama

🚊2/4

Hobujaama-Tallinna Bussijaam

新式トラムを選ばないと

旧式は段差があるから

乗り換えうまくできた

混んでる💧

そしてここで初検札🎫

早めに出てきて良かった

無事に到着

ここにも"R kiosk"

気になってたホットドッグ食べてみよう🌭

コーラも出てきた

頼んでないよ

おまけだってラッキー

R kiosk

HOT DOG+COKE 2.5EUR

LUX Express 

FIRST CLASS 28EUR

１２時３０分 TALLINN発

パーソナルモニターが付いてる

飛行機の座席みたい

一等席はお水とおやつ付き

紅茶とコーヒーもセルフで飲み放題なの

ゆったりしてるしがらがらだし

快適快適

１６時５５分 RIGA着

バスターミナルからトラムで一駅

チケットはコンビニで

3 dienu biļete 10EUR

3日間で10ユーロ

中央市場の前から出てるトラム

ちょっと雨が降ってきちゃった🌧️

🚊1/2/10

Centrāltirgus-Grēcinieku iela

しまった旧式だった💧

段差きつい...

一駅だけどずいぶん時間がかかるな

停留所からは5分もかからなかった

けど

入口がわかりづらくてぐるぐる回っちゃった

早い時間に着いてて良かった

NEW COMFORTABLE PRIVATE ROOM 

IN OLD TOWN CENTER

 Kaļķu iela 2 APARTMENT 28

 100.26EUR/3nights

かわいいお部屋

ドレッサーもあってとっても気に入った♥️

ティーセットが付いてる

あとお水と耳栓まで

すごい気配り

なんだか疲れたけど

ごはん食べに行かないと

街は暗いけど

怖い感じはない

目的地すぐに見つかった

STREET FRIES KITCHEN

 Riharda Vāgnera iela 18

これこれ

こういうの食べたかったの🍟

BELGU FRI KARTUPELE+MAYO  

Cappy POMARANCZOWY           7.6EUR 

ヨーロッパでフライドポテトといえば🇧🇪

マヨネーズつけて

美味しい〜♥️

オレンジジュースはポーランドの🍊

リガは行きたいお店がたくさんあるから

もう一軒行ってみよう

途中で美味しそうなチョコレート屋さん見つけた

明日か明後日に絶対来よう

🚊11

Nacionālā opera-Merķeļa iela

こっちが繁華街❓あ新市街か

公園の中にあるお茶屋さん☕

Apsara Tea House

 LV-, Tērbatas iela 2G

たくさん種類があるけど

特別珍しいものはないなぁ

JASMINE  TÉJA 4.98EUR 

茉莉花珠茶

なかなか本格的

ゆっくりしたかったけど

遅くなると怖いから🌃

🚊11

Merķeļa iela-Nacionālā opera

 無事に帰宅🏠

今日は疲れたけど

かわいいお部屋でぐっすり眠れそう💤

-Latvietis-

月曜日Pirmdien

火曜日Otrdien

水曜日Trešdien

木曜日Ceturtdien

金曜日Piektdien

土曜日Sestdien

日曜日Svētdien