TALLINN

本日の朝ごはん

BEKKER PAGARIÄRI

 Kopli 27

 KAPSAPIRUKAS 1.8EUR

ザワークラウトがたっぷり

生地は意外と柔らかめ

 KANEELI 1.8EUR

シナモンロール

スパイスきつすぎないで美味しい

食後のコーヒー

 🚊1

Tallinna Ülikool-Mere puiestee

REVAL CAFÉ

 Vene 1 

人気のコーヒーショップチェーン☕

MEISTRITE HOOV

職人達の中庭

工房がいくつか集まってる

ものすごい凸凹石畳

久しぶりの良い天気☀️

旧市街には古い建物がいっぱい

KARU TALU ŠOKOLAAD

  Voorimehe 4

すごい

山盛りチョコレート🍫

いろいろ味見させてくれた

スウェーデン出身のお兄さん

日本に行ってみたいんだって

おすすめきかれたので奈良の鹿を推しておきました

SNIKKERS

スニッカーズのチョコレート

自信作なんだって

だいぶ美味しい

ぐにゃっとした食感も

 ÕUNA KOOK

アップルパイ🍎

こっちは普通

ここもテレビに出てた

REVALI RAEAPTEEK

 Raekoja plats 11

1422年から営業してる薬局🐍

奥は博物館になってる

やっぱり買っちゃった

マジパン

食べずに飾っておくんだ♥️

OLDE HANSA RESTORAN

 Vana turg 1

 MAGUSAD MANDLID

これも

やっぱり買っちゃった

飴がけアーモンド

程よい香辛料

昨日ニットの帽子を買って

写真撮るの忘れちゃったから📷

帽子かぶって行ったら

よく似合ってるって

ゆみちゃんのだけどね

KATARIINA KÄIK

中世の雰囲気が残る小径

不思議な梁

バスに乗ってちょっと遠出

🚌36

Viru-Nõmme

30分ほどで到着

NÕMME TURG

 Turu plats 8

郊外の市場

地元の人だらけ

豚肉屋さん🐷

鮭屋さん

"Kalev"もあるよ

ニット屋さん

おばあちゃんと手振り身振りで

手袋が欲しいんだけど

なかなか気に入るのって見つからないよね

市場でなにか食べようと思ってたんだけど

いまいち…

さっき調べたドーナツ屋さんに行ってみよう

NÕMME SÕÕRIKUKOHVIK

 Jaama 12

 E- P 09:00-19:00

開いてるのか❓

だいぶ入りづらいけど

ドーナツ屋さん❓

カフェテリアみたい

しかもめっちゃ並んでる

そしてすべてエストニア語🇪🇪

がんばれっ

少しは読めるものがあるぞ

あれ

ケフィア❓

飲みたい

ケフィアください

あれ

だめ❓

あ

ケーフィア❓

通じた

がんばった

SELJANKA

SÕÕRIKUD

KEFIR　　　　3.58EUR

しかもめっちゃ安い

こんなところでソリャンカに出会えるとは

ウクライナ料理だよね

ケフィアも初めまして🐮

濃いヨーグルトドリンクだね

そしてドーナツ

これは美味しい💘

ふわっとさくっと

甘さもちょうど良い

満足満腹🐷

お家に帰ってひと休みしよ

🚌36

Nõmme-Viru

🚊3

Viru-Tallinna Ülikool

さて

ちょっと遠いけど

🚊3

Tallinna Ülikool-Kosmos

トラム停留所からそんなに距離はないんだけど

すごい風🍃

⛄さむーい⛄

PAGARI LIISU

 Vana-Veerenni 7

アットホームな雰囲気

なににしようかな

崩れにくいものが良いかな

これにしよう

Napoleonikook

 Kihiline ja krõbe kreemikook

Norrakook

 Beseepõhjal valmistatud kreemikook   aprikoosimoosi ja alkoholiga

帰りはバスで

ちょっと待つけど

🚌73

Veerenni-Viru

夜ごはん港の方へ行こうと思ってたんだけど

この風🍃

とりあえずチョコレート屋さんへ

Chocolala

 Suur-Karja 20

 E-P 11:00-19:00

KAMA

PIPARKOOGID 1.96EUR

エストニアのチョコレートかわいい♥️

KAMAっていうエストニアといえばの穀物

お土産にしたいけど

まだ先は長いからね✈️

クリスマスの方はジンジャーブレッド🎄

こちらも美味しい♥️

やっぱり港へは行くのやーめた

そうと決まったらゆっくりしよ

地下に博物館があるみたい🍫

そして追加オーダー

BROWNIE 2EUR

だいぶ甘いけど悪くない

ホットチョコレートはセルフサービスで2EUR

夜ごはんを求めて旧市街へ

どうしても食べないといけないものがあるの

けっこう近場で見つかった

RESTORAN PEPPERSACK

 Viru tänav 2

KÜÜSLAUGULEIVAD

HÖÖGVEIN

ガーリックブレッドとホットワイン🍷

揚げてあるからちょっと重いけど

想像通り好きな味

サワークリームとディルのディップは最強♥️

もうひとつ食べないといけないもの

RUKIS

 Viru tänav 11

RUKKIKAMA-TOORJUUSTU DESSERT 5EUR

KAMAのデザート

ローストして細かくしたオートミールみたいな味

うーん

チョコレートに入ってるぐらいが美味しいかな

TALLINN

木造の建物が残るカラマヤ地区へ

KALAMAJAって漁師の家のことなんですって🐟

🚊1

Tallinna Ülikool-Põhja puiestee

どの家もほんとかわいい♥️

朝ごはんはここで🥐

KALAMAJA PAGARIKODA

 Jahu 11

TUUNIKALA PIRUKAS  1.25EUR

ツナのパイ

まあまあかな🐟

ちょっと魚感強い

トラムでもう少し先へ

🚊1/2 

Põhja puiestee- Angerja

BEKKER PAGARIÄRI

 Kopli 27

 E-R  8-18

 L  9-15 

こじんまりとしたお店

かわいいなぁ♥️

ケーキも美味しそうだけど…

やっぱりこっちが気になる

でも

エストニア語のみ

あ

これわかる

キャベツだね

レトロなトラム

まわりの風景も東な感じ

🚊1/2

Angerja-Balti jaam

BALTI JAAMA TURG

 Kopli 1

 E-L 9-19

 P 9-17

お楽しみの市場

大きな建物の中と

周りにも小さいお店が並んでる

さらに屋外市場と

スーパーマーケット"SELVER"も隣接🛒

完璧じゃないですか

お肉コーナー🍖

お魚コーナー🐟

はちみつ屋さん🍯

おばちゃん

英語は苦手そうだけど一生懸命に説明してくれた

編み物してるの❓

糸をほどいて毛糸玉にしてるんだって

私の手編みバッグも褒めてもらった♥️

お待ちかねのお昼ごはん

ずっと食べてみたかった

ウズベキスタン料理🇺🇿

こんなところで出会えるなんて

むちゃくちゃ美味しい💘

熱々でちょっと辛くて

めちゃめちゃあったまる⛄

感動したので美味しかったのご報告

とっても喜んでた

ついでに正しい発音も

ラグマンではなくラフマン

あのGの発音

あったかい人たち

ますますウズベキスタン熱が高まりました🕌

SAMSA

 LAGMAN  7EUR

屋外市場で

キャベツ買いましょう

これ

安すぎませんか

荷物山盛りになったので

一旦お家へ

🚊1

Balti jaam-Tallinna Ülikool

"SELVER"で良いもの見つけた

Kalev

 Tallinn 1.79EUR

タリン土産に最高じゃない

パッケージもかわいい♥️

市場でははちみつ三昧

 MESI 2EUR

おばちゃんのところで買ったはちみつ

食べやすい味🍯

あと

ドイツ製の石鹸とキャンディー🍬

はちみつじゃないけど

ÕUNA MAHL 1.69EUR

アップルジュース🍎

これはエストニア産

再びお出かけ

🚊1/3

Tallinna Ülikool-Kadriorg

KADRIORU PARK

だいぶ静か

寒いしね⛄

カラフルな建物が見えてきた

KADRIORU LOSS

カドリオルグ城

今は博物館

時間もないので外観のみ

ゆみちゃんにニットの帽子をリクエストされてるの

🚊1

Kadriorg- Mere puiestee 

良かった

まだ開いてる

MÜÜRIVAHE VILLATURG -Tallinn Wool Market-

お店ごとにいろいろなんだね

自分用にフェルトの帽子も良いなぁ

赤いのが良いんだけど…

2回ぐらい往復して

グレーに赤いお花が付いたニットに決定

自分用は保留

寒いのでお借りします⛄

丘の上までお散歩

建物かわいいなぁ♥️

LÜHIKE JALG

短い足っていう名前の道

途中にあるお土産屋さんを物色しつつ

丘の上へ到達

ALEKSANDER NEVSKI KATEDRAAL

アレクサンダー大聖堂

美しいわぁ💖

街灯って絵になるよね

これは最高ショット📷

お気に入りの一枚

TOOMPEA LOSS& PIKK HERMANN 

トームペア城とのっぽのヘルマン

今は国会議事堂

PIKK JALG 

こちらは長い足

ゆったり坂道

RAEKOJA PLATS

市庁舎広場

クリスマスマーケットの準備中🎄

テレビによく出るマジパンミュージアム

KALEVI MARTSIPANI MUUSEUMITUBA

マジパンは好きじゃないけど

とりあえず

本命はこっち

後ろでつながってる

KOHVIK MAIASMOKK

 Pikk 16

 E-R 08.00-21.00 

 L,P 09.00-21.00

 歴史がありそうな店内

MEEKOOK 4.5EUR

CAPPUCCINO 3EUR

はちみつケーキ🍯

さくさくパイ生地

はちみつの味はほんのり🍯

赤いのはリンゴンベリーかな

お散歩しながらの帰り道

なんだろう

これ

とりあえずパチリ📷

かわいい看板

後ろに聖オラフの尖塔が見える

Paks Margareeta&Oleviste kogudus

ふとっちょマルガレータ

かわいい名前つけるの好きね

お惣菜買って帰る

🚊1/2

Linnahall-Hobujaama

 Viru Keskusっていうショッピングモールへ

スーパーマーケットが入ってるの🛒

デパ地下みたいで熱が出そう

今日のところは早めに退散

🚊1/3

Hobujaama-Tallinna Ülikoo

お家でお料理

HAPUKAPSAS&POHLA

市場で買ったザワークラウトとリンゴンベリー

こんな感じになりました

KAUBAMAJA TOIDUMAAILM

 Viru väljak 4

 PRAETUD KODUNE KOTLET 1.26EUR

 KEBABI VARDAD KÜPSISED 1EUR

合挽きハンバーグと

スパイスポークハンバーグって感じ

リンゴンベリーソースが良く合うね

AURA FRUIT SIDRUNI

レモン風味のお水🍋と一緒に

TALLINN

今日も幸せ朝ごはん

HALLIKAHVILAT

 RUNEBERGINTORTTU  4.5EUR

ルーネベリのタルト

けっこうお酒きいてる

真ん中はラズベリージャム

Moko Market Café & Store Punavuori

 PORKKANAKAKKU  3.9EUR

キャロットケーキ

甘さも人参の大きさも好みの味🥕

思ったよりも雨降ってなくて良かった🌧️

🚊7

Ruoholahden villat-Länsiterm. T2

ECKERÖ LINE

M/S FINLANDIA   19EUR

予約したのでQRコードでゲートを通るだけ

自由に座れる席はないみたい

お水買って来なくて良かった

バーの席とーった🎵

０９時００分  HELSINKI発

旅のお供たち

KANNISTON LEIPOMO

VANILJASYDÄN  6.8EUR

バニラ味の素朴なクッキー🤎

Xocolab

  VALKOSUKLAA&KEKSI  3EUR

ホワイトチョコレートにクッキーがのってる🍫

こちらも食べやすいお味

１１時１５分  TALLINN着

SADAMA TURG

港のマーケット

けっこういろいろ揃ってる

なんだかかわいい🧅

こっちはパン屋さん🥐

昔のお店っぽく作ってるのかな

ここからアパートまでトラムで行きたいんだけど

チケットどこで買うの❓

とりあえずごはん食べよ

Kohvik MÖT

 Poordi 1

かわいいお店で良いんだけど

朝だからってないものだらけ

頼んだのはこれ

PESTO TOAST 

BANANA JUICE  9.5EUR

トーストにも合うのね🍞

お家で作れるレベル

まあ美味しかったからいっか

Wi-Fi使いたいので

ほぼお隣でデザートタイム

PAVLOVA

 Poordi 3

 E-P 12-20

BLACK FOREST PAVLOVA  9.5EUR

チョコレートとチェリーのパヴロヴァ🍒

大きすぎる

でも

ふわさくメレンゲで

意外とぺろり🐷

トラムのチケット

どうやらコンビニに売ってるらしい🎟️

場所を確認して

難なく買えた

ÜHISKAART 2EUR +

TALLINNA 3 PÄEVA E-PILET 5 EUR 

3日間で７ユーロ

ヘルシンキの半分だね🎟️

🚊1/3

Kanuti-Tallinna Ülikool

やっとお家

まだ16時だけど

MILA CENTRAL APARTMENT

 40 Narva maantee

 134.44EUR/3nights

こじんまりとしてるけど

かわいらしくてまずまず

ただ

通行人が見える…

さあお出かけお出かけ

🚊1

Tallinna Ülikool- Mere puiestee

すっかり夜だね

おかげで夜景がきれいだけど💖

VIRU VÄRAVAD

VIRU TÄNAV

レストランやお土産屋さんが並んでる

さすがにセーターの壁はもう店じまい

向かいには何軒かのニット屋さん

KALLIVER

DOMUS LINUM

お土産も売っててどちらもかわいらしい

ちょっと雨が降ってきちゃった

それはそれできれいかも☂️

どこを撮っても絵になる📷

そろそろ夜ごはんの時間

豚さんのレストラン予約したんだ🍴

KULDSE NOTSU KÕRTS

 Dunkri 8

がらーんとしてる

Traditsiooniline seapraad hapukapsa 

ahjukartulite ja sinepikastmega 16EUR

Limonaad  3.5UR                   

すごーいボリューム

ローストポーク

 ザワークラウト ベイクドポテト

 マスタードソース

期待通り🐷

豚肉やわらか〜

これがザワークラウト❓

炒めたの美味しい

自家製レモネードはミントが入ってる🌿

お腹いっぱいだけど

ちょっと寄り道

Pierre Chocolaterie

 Vene 6

ŠOKOLAADIJÄÄTIS 5EUR

ちょっとじゃなくなった🍫

こんな時間にけっこう人が入ってくる

ちょっとした有名店❓

インテリアがかなり変わってる🛋️

は〜楽しかった

帰りにスーパーマーケット寄っていこう🛒

🚊1

Mere puiestee-Tallinna Ülikool 

お家はトラム停留所の目の前

らくちんらくちん🎵

-Eesti-

月曜日Esmaspäev

火曜日Teisipäev 

水曜日Kolmapäev  

木曜日Neljapäev  

金曜日Reede  

土曜日Laupäev  

日曜日Pühapäev

HELSINKI

お楽しみの朝ごはん

オーブンがあって良かった🥐

Ekberg 1852

KORVAPUUSTI

シナモンロール

日本初上陸で行列をなしてた🇯🇵

けど

まあ

こんなものでしょ

北欧らしい味

TÄHTITORTTU

すっかり忘れてたけど

クリスマスといえばこれだよね

スーパーマーケットにジャム山積みだったし🛒

JOULUTORTTUっていう名前で覚えてたけど

どちらも同じものみたい

プルーンのジャムだったんだね

食べやすい味💕パイもさくさく

お家の目印

ALEKSANTERIN TEATTERI

こんなに暗い中どこへ行くのかというと

本物の市場🐟

昨日はがっかりだったから

🚊6/6T

 Alexandersteatern-Hakaniemi

着いた

思ったよりもすぐだった

HAKANIEMEN KAUPPAHALLI 

お魚屋さんが多いかな

トナカイ屋さんもあるよ🦌

朝ごはん選び

ここが一番美味しそう

HALLIKAHVILAT

 ma-pe  8-20 

 la  8-18

山積みシナモンロール

と

カルダモンロール

どんだけカルダモン好きなの

ああ

食べたいものがありすぎて熱が出そう

選んだのはこれ

KARJALAN PIIRAKKA

CAPPUCCINO                7.4EUR

卵がのってるの初めて

そして温かい

今まで食べてきたのなんなんだろう

美味しすぎる💘

コーヒーはFazerのチョコレート付き

あれ

これ

ルーネベリのタルト

季節外れだからないと思ってたのにー

 お姉さんに訴えたら

うちは特別よ

だって

ひとつください

あー

楽しかったー

朝から充実🐷

次はここ

KANNISTON LEIPOMO

 Siltasaarenkatu 11

なんだか気になったお店

やっぱりかわいい

いろいろ食べたいけど

そろそろパンは重たいので

クッキーにしましょう

トラムに乗って次の目的地

と思ったら

開店前

30分だからどこかで暇つぶし

くまちゃんの奥にくまちゃんのカフェ

あそこにしよう

Bear Park Cafe

 Agricolankatu 13 

いかついお兄ちゃん

なんだか不思議な雰囲気

と思ったら

レインボーの旗

そういうことですか🏳️‍🌈

CHAI  3EUR

居心地はまずまず

あっという間に時間がたった

思った通りのおしゃれなお店

ANTON&ANTON KIOSKI KARHUPUISTO

 Viides linja 10

 MA - PE 8-20

 LA 10-18

そんなに欲しいものはないけど

なにか欲しい

チョコレートにしようかな🍫

フィン語表記とにらめっこしてたら

説明しようかって

お願いします

STACH  5.8EUR

Tumma suklaa

Mantelivoi

アーモンドバターを使ったダークチョコレート

味は…

まあかわいいから許す

再びトラムで

🚊3/6/6T

Karhupuisto-Fredrikinkatu

🚊1

Fredrikinkatu-Telakkakatu

ここもまたおしゃれなお店

MOKO MARKET CAFÉ & STORE PUNAVUORI

 Perämiehenkatu 10

インテリアショップと一緒になってるの

やっぱりフィン語表記

なんだか見たことのある単語

これ

キャロットケーキ❓

これください🥕

荷物も多くなってきたし

一旦お家へ🏠

ちょっとだけ休憩して

再びお出かけ

たまには別のルートから行こうと

お家を出て5分ぐらいのところで

なんだか良いもの発見

Xocolab

 Abrahaminkatu 6

ショコラティエのお兄さんが一人で接客もしてた

感じも良いしセンスも良い

今度はホワイトチョコレートにしようっと

🚊7

Ruoholahden villat-Senaatintori

HELSINGIN TUOMIOKIRKKO

大聖堂やっぱり迫力あるな

お目当てはここ

CAFÉ ENGEL

 Aleksanterinkatu 26

なにこの席

眺め最高じゃない

フィンランドで絶対に食べたかったもの

LOHI SOPPA  12.3EUR

あー美味しい

やっぱりサーモンにはディルだよね

ごはんの後はデザートの時間

思った通りのかわいいお店

PATISSERIE TEEMU & MARKUS

 Yrjönkatu 25

ケーキが食べたいんだけど

フィンランドっぽいものはないのね

お店のおすすめにしました

VEGAANINEN HASSELPÄHKINÄ VADELMA

ESPRESSO   8.9EUR

ヘーゼルナッツとラズベリーのチョコレートケーキ

ヴィーガンである必要は全くないんだけど

まぁまぁ美味しかった

こちらはその名も古い教会⛪

VANHA KIRKKO

こじんまりとしててかわいい 

まだ3時過ぎなのに

暗くなってきた

🚊2

Ylioppilastalo-Eteläranta

WANHA KAUPPAHALLI

こちらの市場は観光客向け

お値段もちょっと高め

とっても気になっちゃった

サードウェーブコーヒー

JOHAN & NYSTRÖM - KANAVARANTA

 Kanavaranta 7C-D

もともとスウェーデンのお店なんだけどね

コーヒー豆でも買って帰ろうかと思ったんだけど

小さい袋は無いようで

なにか1杯飲んで帰ろうかな☕

HANDBREW EL SALVADOR 4.5EUR

うーん

ちょっと酸っぱいな

まあでも

ゆったりできたし

Wi-Fi使えるのが

もう真っ暗

絵に描いたような景色

USPENSKIN KATEDRAALI

さてお土産探し🎁

FAZER

 Kluuvikatu 3

 Maanantai - Perjantai 07:30 - 22:00

 Lauantai 09:00 - 22:00

 Sunnuntai 10:00 - 18:00

フィンランドといえばFAZER

FAZERといえばGeisha

しかもクリスピー

初めて見た💕

Geisha CRISPY 3.65EUR

STOCKMANN HELSINGIN KESKUSTA

 Aleksanterinkatu 52 

フィンランドのお役立ちデパート

地下の食料品売り場は驚きの充実さ🛒

お待ちかねの夜ごはん

人気店だから予約したんだ

何組か今日は満席ですって断られてた

良かったー

KONSTAN MÖLJÄ

 Hietalahdenkatu 14

ブュッフェ形式のフィンランド料理なの

団体客が多くてみんな楽しそう

 

Glögiä ja piparkakkuja

あったかワインとジンジャーブレッド

クリスマスっぽいー🎄幸せ

はー満腹満腹🐷

お家まで10分もかからないので

歩いて帰ります

HELSINKI

ポーランドついでのバルト三国🇪🇪🇱🇻🇱🇹

直行便がないのでヘルシンキから入ります✈️

いつもより一本遅いバスで

０５時５０分 川越発

渋滞してるから茨城の方から行くって

０８時００分 成田着

到着時間はほぼ予定通り

今回は荷物が小さいかららくらく

まずVISAラウンジでコーヒー

今日は珍しくお寿司の気分🍣

生帆立、数の子、炙りサーモン

三貫だけつまんでさあチェックイン

今回のチケット

JL413

NARITAHELSINKI

BA873
KRAKOWLONDON

BA005
LONDONNARITA

126,720円

１１時３０分　成田発

JLってなかなか乗らないんだよね

特別食を頼んでたら担当者がご挨拶に

アジアのベジタリアン食にしてみました

まずまずのお味

"Toy Story 4" と"Lion King"を観て

あっという間に到着

１５時００分　HELSINKI VANTAA着

北欧って感じのおしゃれなインテリア

市内までは電車で

2日間乗り放題のチケット

空港も含んだABC zone

Vuorokausiliput ABC zone 2vrk 18EUR

久しぶり

あんまり変わってないかな

トラムに乗ってアパートへ

🚊6/6T

Rautatieasema- Alexandersteatern

なぜかGoogleMapに不具合

地図が見られなーい

空港でなんとなくもらってきた地図🗺️

感謝です

今回もすべてAirbnb

オーナーの旦那さん

アパートの前で待っててくれたみたい

Beautiful apartment in the heart of Helsinki City

 Lönnrotinkatu 30

149.25EUR/2nights

かわいいお部屋

キッチンも使いやすそう🍳

時間もないのでお出かけ

まあトラムでひと駅だけど

🚊2/3/6/6T

Rautatieasema-Fredriksgatan

Ekberg 1852

 Bulevardi 9

 Ma - Pe7.30 - 19.00

 La9.00 - 17.00

 Su9.00 - 17.00

気になるものがいっぱい

でも食べるもの決まってるんだ

このピンクのか...

ALEKSANTERI   5.8EUR 

KAHVI   4.2EUR 

何でできてるんだろう

ピンクはお砂糖かな

むっちりした生地にジャムがはさまってる

とりあえず甘いことだけは確か

この間日本に来た時

シナモンロール食べられなかったんだー

なんて話ながら朝ごはん調達

お隣はお店になってるんだねー🥐🍰

クリスマスの飾り付け

わくわくする🎄

夜ごはんは市場で食べようかな

🚊6/6T

Fredriksgatan-Hietalahdentori

HIETALAHDEN KAUPPAHALLI

あーいまいちだなー

流行りの国際色豊かなフードコートって感じ

S-MARKETでお惣菜でも買いますか🛒

良さそうなのあるじゃなーい

さっそくお家に帰って準備

LAMMINSAVULOHISALAAT(サーモンサラダ)

LIHAPULLAT KERM(ミートボールクリーム)

PUOLUKKASURVOS(リンゴンベリーソース)

PUOLUKKA SMOOTHIE(リンゴンベリースムージー)

これこれ

北欧の味だよね🦌

TORINO－ MÜNCHEN－TOKYO

荷物大変だ～

スーツケース壊れないかな

バールへ鍵を返しに行く

トリノとっても気に入りました

またね

MARCHEーPORTA NUOVA

チケットは先に買っておいた

SADEM BUS SERVICE  ６.５EUR

０９時２５分　PORTA NUOVA発

空港バスのはずなのに

寄道多すぎて疲れる

１０時１５分　AEROPORTO di TORINO着

やっと着いた

思った通り何もない

まぁいいか

イタリアらしいものあるし

出国審査後はちょっとお店あった

Venchi

CIOCCOLATI  ４.３５EUR

うん

ふつう

１２時５０分　TORINO発

１４時００分　MÜNCHEN着

ドイツだ～

せっかくなので

Dallmayr

奮発しちゃった

NÜRNBERGER

ORANGEN SAFT   １７.４EUR

う～ん

美味しい

やっぱり食べて良かった

１６時１５分　MÜNCHEN発

　　　　　　　　　　　　２０１７年５月２５日

１０時５０分　羽田着

ただいま～

すご～い

　　　　　　　　　　　　　　　買いすぎ

後日ペルティエ会にて

お菓子屋さんかな

みんな喜んでくれて良かった

知らないお菓子がいっぱいだって

チーズもお味見

やっぱり白牛が美味しいって

がんばった甲斐がありました

TORINO2ーFratelli Ingleseー

お部屋でちょっとひと休み

復活

さあがんばれ私

＃３３

ERITREAーRIETI NORD

Fratelli Inglese

  Via S. Giorgio Canavese, 1

今日は空いてる

同じおばちゃん

話しかけちゃおう

旅行者だよって言ったら

また驚かれた

どうしてイタリア語話せるのって

すっごく気に入ったから

またトリノに来たら寄るね

約束だよって

英語で言ってくれた

心がほかほかになって

元気がでた

また絶対来たい

＃３３

RIETI NORDーPORTA NUOVA

中心地に戻って

戦闘再開

KASANOVA+ TORINO - LAGRANGE

  Via Giuseppe Luigi Lagrange, 45

  lun-dom 10:00-20:00

お気に入りのお店

丸ごと日本に欲しい

これ

本当に買おうか悩んだ

PAMでちょっとお買い物

安いお菓子とお弁当サイズのオリーブオイルとバルサミコビネガー

スーパーマーケット大好き

帰りもバスで

＃３３

CARLO ALBERTOーSANCTIS

夕暮れ

なんか良いな

ただいま～

は～疲れた～

最後の夜なので

豪華な晩餐

ボローニャのハムにパルマのクラテッロのせ

キアンティの赤ワインソースがけ

パルマの黒豚の生ハム

トリノのグリッシーニ

イタリア楽しかったな

お土産たくさん買いました

おおちゃんに

FC TORINO

サッカー知らない私でも聞いたことある

ゆみちゃんに

PERINO VESCO

BISCOTTI   １２EUR

いろんな味が楽しめる

Fratelli Inglese

SFOGLIATELLEx５

BISCOTTIx１０　　　　５EUR

さくほろ

素朴なビスケット

これ安すぎません

みんなに

GERTOSIO

CREMININO NOCCIOLAx１０  ５.５EUR

これほんとに美味しい

BACI di DAMA&BISCOTTI  ３.５EUR

BARATTI&MILANO

CREMA NOCCIOLE  ６EUR

これはお買い得だった

VIOLETTE&ROSE CRISTALLIZZATI  ９EUR

STRATTAのと比べると...

Guido Castagna

GIUINOTT  １２EUR

オリジナルの名前がついてるの

ちょっと小さめ

ナッツ味が濃くて柔らかめ

一番のお気に入り

GUIDO GOBINO

GIANDUIOTTINO TOURINOT

TOURINOT MAXIMO

CREMINI al SALE     ５EUR

日本でも買えるから

ありがたみ薄め

STRATTA

GIANDUIOTTI             ５EUR

ナッツ味は薄くて堅め

FIORI CRISTALLIZZATI   ９EUR

これ

今まで食べてたのはなに

って感じ

すっごい花が主張してる

衝撃的

TORINO－BICERIN－

早起きしてお出かけ

MARCHEーPRINCIPI d'ACAJA

朝ごはん調達

Il Fornaio 

  Via San Donato 8/A 

   nostri orari di apertura 

  lun-ven : 07:00 - 20:00 

  sab : 07:00 - 14:00 16:00 - 20:00 

  lun, mer-dom : 00:00 - 05:00 

  Giorno di chiusura: Domenica

なんだろこれ

この辺の名物らしい

TORCETTI  １.３５EUR

そんなに美味しくはないけど

歩いてるだけで楽しい

素敵な街だな

Santuario della Consolata

この素敵な教会の前に

お目当てのお店

こちらは隣のお店

かわいすぎるでしょう

薬草の薬屋さん

これが本命

トリノの超有名店

Al Bicerin

  Piazza della Consolata, 5    

  Orario di apertura: 

  tutti i giorni dalle 8:30 alle 19:30

雰囲気あるぅ

なんと本物のろうそく

飲むものはもう決まってるの

BICERIN  ６EUR

CREMININO  ０.８EUR

GIANDUIOTTO  ０.８EUR

想像よりも甘くない

意外とすっきり

お店のおばちゃん

最初は怖そうだったけど

いろんな言葉話せるのねって

無理矢理話しかけたら打ち解けてくれた

しかもお店のポストカードおまけにくれた

次は

トリノで有名なもの

聖骸布

Museo della Sindone

BIGLIETTO  ６EUR

ここにはレプリカだけ

お客さんだぁれもいない

おじいさんたち

至れり尽くせり

英語よりフランス語の方が得意だって

どっちでも良いよ

映像室も独り占め

展示室も独り占め

ゆっくり見られたけど

寒い

何か記念に欲しいな

ポストカードかな

さて

本物はこっちに

Duomo di Torino

Cattedrale di San Giovanni Battista 

見られないけどね

たくさんの人がお祈りしてた

やっぱりすごいものなのかな

PIAZZETTA REALE

王宮前の広場

今日も暑い

日陰を探して

小路をふらふら

なんか良いの見つけた

Perruquet

  Via S. Tommaso, 5

乳製品屋さん

創業年すごくない

Burro  １.７EUR

バター買った

CHIESA di SAN TOMMASO

そろそろお昼ごはん

＃１５

BERTOLAーVITTORIO EMANUELE Ⅱ

DEFILIPPIS

  Via Giuseppe Luigi Lagrange, 39

  Orari di apertura:

  Pastificio e Gastronomia 

  martedì - venerdì 10.00-14.00, 16.30-19.30   

  sabato 10.00-19.30 

  domenica 10.00-14.00   

  lunedì chiuso 

  Ristorante aperto 7 giorni su 7 

  lunedì - venerdì 12.30-15.00, 19.30-22.30

  sabato e domenica 12.30-15.30, 19.30-22.30

BRESAOLA  １３EUR

ACQUA    １.５EUR

牛肉の生ハム

これだけで味がある

すごい

かわいいジェラート屋さん

NIVA

  Via Giuseppe Luigi Lagrange, 27-31

  ２４ore

内装もかわいい

CREMINO&BANANA con CANELLA  ２.５EUR

暑くて疲れたときは

トラム

#４

ARCIVESCOVADOー

川を渡った

ちょっと雰囲気まずいかな

戻ろう

#４

CARMAGNOLAー

再び中心部を通って

居眠りしながら

郊外へ

こっちの方は住宅地

終点DROSSO到着

ちょっとお散歩

なんと

牛さん

PARCO PIEMONTE

さすがトリノ

グリッシーニ専門店

#４

DROSSOーVITTORIO EMANUELE Ⅱ

門をくぐる

お気に入りのトラムになった

中心部へ戻って

締めのジェラート

ALBERTO MARCHETTI

  Corso Vittorio Emanuele II 24/bis

  ORARI: 

  Lunedì - Giovedì 12.00/00.00 

  Venerdì - Sabato 12/01.00 

  Domenica 11.00/23.00

LIMONE&ZABAIONE  ２.５EUR

さっぱりして美味しい

やっぱり熱い日はこれだね

じゃあ帰りましょう

＃９

MADAMA CRISTINAーRE UMBERTO
RE UMBERTOーMARCHE

ただいま

今日はお買い物少なめ

al bicerin

GIANDUIOTTO １６EUR

なんだかお酒の味が強いような

独特なお味

SINDONE

CARTA ０.９EUR

とっても楽しかった

TORINO－GERLA－

お家の前の道

バス停もすぐそばで便利なの

山がきれいだ

バスで２つ先にあるお菓子屋さん

＃３３

ERITREAーRIETI NORD

Fratelli Inglese

  Via S. Giorgio Canavese, 1

  mar-sab 9:00-13:00 16:00-19:30

  dom       9:00-16:00

なんだか忙しそうだ

でも待ちます

だって美味しそう

欲しいもの全部揃ってる

このシュー生地のも人気みたい

お品書き

暇潰しになる

やっと順番来た

とりあえず

お味見３点セットにしよう

＃３３

RIETI NORDーMARCHE

MARCHEーBERNINI

乗り換えの駅前の公園で

さっそくいただいちゃいます

BOMBOLONCINO

SFOGLIATELLA

CANNOLO                ２EUR

うん

美味しい

このお店もお土産候補

ここからトラム＃９で中心地へ

のはずが

＃１６に乗っちゃって

ここどこ

なんとなく人の流れについて行く

みんなが入っていくお店

洋服屋さん

Ishue

なかなか良い

しかも激安

黒のワンピース購入

軌道修正

＃３３

SABOTINO OVESTーVITTORIO EMANUELE Ⅱ

日曜日だから

人が少なくて静か

GERLA

  Corso Vittorio Emanuele II, 88

  lun-ven  7:00-21:00

  sab dom 8:00-21:00

なかなかの老舗

かわいらしい店内

かわいらしいおばちゃん

手作りのがおすすめだって

まるごとひとつくれた

包みがそれらしくて素敵

イタリア語誉められた

旅行者だって言ったら驚いてた

調子にのってカフェも利用

型のディスプレイかわいい

COPPA BABY

LIMONE&CIOCCOLATO       ４EUR

CAFFE                                １.５EUR

ジェラートも美味しい

CIOCCOLATI           １５EUR

ちょっとお散歩へ

＃９

FERRARISーMASSIMO D'AZEGLIO

PARCO del VALENTINO

公園の周りは下町の雰囲気

お家でちょっとゆっくりしたいから

早めに帰ろう

EATALYでお買い物もしないといけないから

＃９

PELLICOーPORTA NUOVA

PORTA NUOVAーLINGOTTO

今日も楽しいEATALY

今日はパスタ買うんだ

種類が多すぎて悩む

チーズ売り場も

目が回りそう

帰りに少しだけ

８Gallery

日曜日のショッピングモールって感じ

LINGOTTOーMARCHE

今日もたくさん買った

EATALY

ORECCHIETTE  ０.４３EUR

CAMPANELLE  ０.９２EUR

生パスタ安すぎません

NERO di SEPPIA  ２.７EUR

LURISIA ARANCIATA  ０.９８EUR

MISTO di VERDURE    １.９５EUR

CILIEGIA di VIGNOLA  ４.２８EUR

またさくらんぼ買っちゃった

チーズもこんなに

本はアパートに置いてあったの

産地別に書いてあって役に立った

PECORINO ROMANO    ５.２８EUR

PECORINO SICILIANO  ３.９２EUR

BLU di BUFALA             ６.９０EUR

CASTELMAGNO            ５.３４EUR

パスタ三昧

いろんな調味料が常備されててお役立ち