TORINO－GERTOSIO－

今日はのんびりトリノ巡り

バスで行ってみよう

＃３３

DE SANCTISーPORTA NUOVA

景色が見られて楽しいな

だいたい３０分ぐらい

中心地は歩行者天国になってて歩きやすい

お店もたくさん

お気に入りの雑貨屋さんもある

買って帰るもの物色

あれもこれも欲しくて困る

今日は見るだけ

良く考えよう

再び街へ

それにしても食料品店多いな

チーズの種類がありすぎて困る

午後のひととき

チョコレートお味見

GERTOSIO

  Via Giuseppe Luigi Lagrange, 34

  mar-dom 8:00-19:30

CREMININO NOCCIOLA ３EUR

MACCHIATO ３EUR

ヘーゼルナッツ味

むちゃくちゃ美味しい

さすがピエモンテ

お土産決定

中央駅から続く道

なかなか素敵な街並み

　　　　CORSO VITTORIO EMANUELE Ⅱ

TEMPIO VALDESE

CHIESA di SAN GIOVANNI EVANGELISTA 

乗りたいトラムがあるの

これじゃない

お目当てのトラム

やっと来た

LINEA７

土日しか走ってないレトロ車両なの

車掌さんがパンフレットくれた

まだ元気だから

別のトラムに乗り換えて

あてのない旅へ

王宮のすぐ横

さらに教会

大きな道を通って川を渡った

終点

HERMADA

折り返し

橋の上からの眺め

何か見える

素敵な景色だわぁ

一方通行のせいか帰りは別ルート

市が開かれる広場

後片付け中かな

なんだか雑多で治安悪そう

来なくて良かったかも

トラムからメトロへ

XVⅢ DICEMBREーMARCHE

駅から近くて楽々ね

MILANO2

再チャレンジ

しばらく待ったけど

入れるって

Risoelatte

  Via Manfredo Camperio, 6

  Orari di apertura 

  12,30 - 14,30 19,30 - 22,30

   Apertura tutti i giorni.

むっちゃかわいい

洗濯物

おばあちゃん家に来た雰囲気なんだって

料理も美味しい

COTOLETTA alla MILANESE  ２４EUR

ミラノ名物

仔牛のカツレツ

これは絶対食べたかったの

しかもパンはROSETTA

デザートも頼んじゃった

だって名前が

RISO e LATTE  ５EUR

CAFFE １EUR

いちごがのってってさっぱり美味しい

大満足です

満腹満腹

まだまだ忙しいの

サングラス欲しいんだよね

salmoiraghi&vigano

ちょっと入ってみよう

ブランド物じゃないほうが良いんだけど

これは

やばっ

これ

絶対に合うでしょう

イタリアブランドだって

まっいっか

こんなに気に入ることないから

ふふ

かっこいい

さて

これは見ないとね

DUOMO

すばらしいけど

人が多くて疲れる

Galleria Vittorio Emanuele II

素敵だわぁ

感動だわぁ

でも牛の上で回らなかったよ

あ

こっちの方が感動

TEATRO alla SCALA

PECK

  Via Spadari, 9

  mar-sab 9:00-20:00

  lun        15:00-20:00

せっかく来たからなにか買いたい

ビスケットでいっか

駅に行く途中でもう一休み

Marchesi

  Via Monte Napoleone, 9

  Dal lunedì alla domenica: 

  dalle 7.30 alle 21.00

昔ながらのを想像してたんだけど

さすがミラノ

店内も素敵

それにしてもよく歩いたな

本当に疲れた時はお水が一番

Surgiva   ５EUR

おまけにビスケットついてきた

は～

涼しくて休まる～

隣りに座ったおっさんが絡んできた

適当にあしらって

連れのかっこ良いお兄さん２人とお喋り

でも

君たちゲイだね

おっさんしつこいから

店員さんが心配そうにしてる

アフリカ系かな

イタリア語と英語とフランス語も話してる

かっこ良い

とうとう注意しに来た

そろそろ帰るからちょうど良かった

ごめんね

みたいな顔で見送ってくれた

お向かいにも

COVA

  Via Monte Napoleone, 8

  Lun – Sab: 8.30 – 19.30 

  Dom: Chiusi

こちらは意外と気さくなおばちゃん

写真撮って良い

どうぞどうぞって

優しい

アペリティーボの時間になってて賑わってた

また来たいな

名残惜しくて

もう少しお散歩

VIA BRERA

おしゃれなお店が増えてるんだって

ここの絵画館も行きたかったんだよね

M３

MONTENAPOLEONEーMILANO CENTRALE

１９時５５分　MILANO CENTRALE発

Frecciarossa９７５０　１４.９EUR

ミラノも楽しかったな

また来よう

２０時４５分　TORINO PORTA SUSA着

今日もたくさん買いました

KNAM

GIANDUIOTTI

CIOCCOLATO     １０EUR

それほど美味しいってほどでもない

Giovanni Cova & C.

PANETTONE  ２EUR

さすがのお味

丸ごと欲しかった

COLOMBINA  ４EUR

ちっちゃい鳩

パネットーネよりもずっしり重め

やっぱりパネットーネが好き

PECK

BISCOTTINI  ５５EUR/１kg

洗練されたお味

Giovanni Galli

  Corso di Porta Romana, 2

MARONS GLACES  ７０EUR/１kg

こちらも有名店

やっぱりさすがのお味

大好きなの見つけた

TORRONI BACI  ７EUR

COVA

GIANDUIOTTI

BISCOTTI        ５.５EUR

ミラノって美味しいな

MILANO1

いよいよミラノ

６時４７分　TORINO PORTA SUSA発

Frecciarossa ９７０７　１４.９EUR

これ田んぼかしら

お米の産地だしね

お天気はいまいち

７時３５分　MILANO CENTRALE着

大都会だわぁ

GIORNALIERO ４.５EUR

これで１日乗り放題

まずは朝ごはん

移動に時間がかかる

M２ CENTRALEーS.AMBROGIO

降ってるね

バス乗っちゃおう

#９４

S.AMBROGIOーCORSO GENOVA

目の前

Cucchi

  Corso Genova, 1

  mar-dom 7:00-22:00

素敵すぎる

ここではコルネットって決まってるの

たくさんあって迷っちゃう

はちみつ入り

美味しそう

BRIOCHE con MIEL(INTEGRALE)

CAPPUCCINO                                     ３.２EUR

ブリオッシュっていうのね

紛らわしくない

不恰好だけど

とっても美味しい

全粒粉なんだね

みんなと並んでカウンターで

雨止んだ

時間もあるから歩いて行こう

いよいよ来ました

CENACOLO VINCIANO

Vivaticket  １２EUR

完全予約制

３０分前までにチケットオフィスへ

これでばっちり

この中にあります

Santa Maria delle Grazie

素敵な教会

意外と殺風景な場所にある

食堂だけ別の入り口

教会だけは無料で見学可

こんな赤い煉瓦の教会

あんまり見たことなかったかも

時間になりました

ガラスの箱に入れられて

少しずつ進んでいく

中庭も素敵

入りました

ULTIMA CENA 

LEONALD da VINCI

うーん

やっぱり感動するわ

なかなかじっくり観られた

ツアーの人達はお土産見る時間ないのかな

お店ほぼ独り占め

ゆっくり選べた

裏庭も独り占め

ちょっとひと休み

気になってたお菓子屋さんは見つからなかったから

近くにあったカフェ

なかなかかわいい

Baronchelli Ivan

  Corso Magenta, 27

  lun-ven 7:00-20:30

  sab       8:00-20:30

BACI di DAMA

TE                          ３.３EUR

パンも美味しそうだけど

今日のお昼ごはんは特別だから

がまん

また雨降ってきた

トラムに乗って

次の目的地

T１６

LARGO d'ANCONAーVIALE MONTE NERO

止むかなぁ

止まないなぁ

KNAM

  Via Augusto Anfossi, 10

  Monday: 16.00 - 20.00 

  Tuesday - Friday: 10.00/13.00 - 16.00/20.00   

  Saturday: 10.00/13.00 - 15.00/20.00 

  Sunday: 10.00/13.00

イタリア国内では有名人

エルメみたいな位置かな

商売上手な感じ

だいぶ雨が降ってきちゃったから

通りすがりのバールで雨宿り

AURORA

  Via Amatore Sciesa, 15

  ORARI DI APERTURA

  lun-sab 07:00–19:30

  dom Chiuso

SPREMUTA ARANCIA  ２.８EUR

これ

今まで飲んだ中で一番美味しいかも

ねーねへのお土産

ちょっと拝見

やっぱりとっても良い

雨もあがって

なんだか晴れてきた

中心地に戻る

T１２

PIAZZA CINQUE GIORNATEーVIA CUSANI

ミラノといえば

PANETTONE

Giovanni Cova & C.

  Via Cusani, 10

  lun-ven 7:00-20:30

  sab       8:00-20:00

かわいい店内

小さいコロンバ発見

小さいパネットーネもある

あるって

日本で見る普通サイズきた

いや

でかいから

じゃあ切り売りので

やたらとお会計に時間がかかる

と思ったらカードの機械調子悪いんだって

現金あんまり持ってないよ

あるだけで良いって

２EURも得しちゃった

さてお昼ごはん

予約取れなかったけど

来てみた

14時過ぎたら空くかもって

また来てみる

近くの通りをふらふら

歩行者天国

たくさんお店が並んでて楽しい

まだ時間があるので

やっぱりお城も行くことにした

CASTELLO SFORZESCO

お花がたくさんでかわいらしい

のんびりな雰囲気

ついでに手洗い

さっそくいただいちゃいます

PANETTONE  ２EUR

わ～

やっぱり美味しい

さすが本場

TORINO

良い天気

今日も移動日和

この景色ともお別れ

楽しかったな

キアラがお別れしに来てくれた

折り紙と桜のせっけんあげる

絶対日本に来てね

Facebookやってるって

じゃあ連絡とれるね

山を降りて

バスを乗り継いで

＃５

都会の駅

と言っても

新神戸駅みたいに周りは何もない

italoの待合室で犬とじゃれあいながら待機

１２時２４分　REGGIO EMILIA発

ITALO９９１０　２９EUR

今日も快適

甘いおやつにした

１４時１３分　TORINO PORTA SUSA着

まずはチケット

BIGLIETTI SHOPPING ３EURx１

BIGLIETTI ３giorni  １０EURx２

地下鉄らくちん

駅からもすぐだった

アパートの前のバールが待ち合わせ場所

オーナーが経営してるの

しかもウェルカムドリンク付き

明日の朝ごはんも付いてるんだって

お部屋へご案内

広くて明るくて

まずまず

オーブンかわいい

ベッドルームもこんなに広い

食料買い出しに行こう

近くにCarrefourがあるの

アパートの階段から

バールが見える

なんだか安心

ちょうど良い大きさのCarrefour

帰りはバスで

目の前に止まるの

ただいま～

Carrefour market

latteburroyogurt

maioneseiceberg

lamponemirtillo

estathe                     １２.８２EUR

ここで一週間暮らすんだ

バターは必需品

マックのマヨネーズ

なかなか好きな味

桃のアイスティーもお気に入り

トリノも楽しみだな

PARMA

１０時５６分　MODENA発

RV１１５２８　５.４EUR

１１時２３分　PARMA着

次はここ

予想以上に栄えてる

駅からずっと商店街

それにしても暑いな

ジェラート日和

PARMIGIANINO

  Str. Cavour, 39, Parma

  dom-ven 12:00-22:30

  sab          11:00-23:00     

NUTELLA&PISTACCHIO   ２.２EUR

鶴がぶら下がってるね

親近感

I Du Rezdor

  Piazza Ghiaia, 33/E, Parma

  lun dom Chiuso

  mar-sab 8:00–13:00 16:00–19:30

パスタ専門店

やっぱりイタリア

La Prosciutteria

SILVIANO ROMANI

  Str. Luigi Carlo Farini, 9,Parma 

  Orari di apertura invernali:

  Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 13:30 e dalle 15:30 alle 19:45
  Sabato orario continuato dalle 8:30 alle 19:45
  Domenica dalle 09:00 alle 13:00.

  Orari di apertura estivi:
  Dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 15.30 alle 19.45
  Domenica chiuso.

パルマと言えば

ハム～～

MAIALE

これ

やっぱり食べないとだよね

人気店なのか込み合ってる

チケット制なのでおとなしく待つ

つたないイタリア語でも大丈夫

優しい人で良かった

それにしても安いな

やっとお昼ごはん

Trattoria Del Tribunale

  Vicolo Politi, 5, Parma

  ORARI D’APERTURA: 

  dalle 12,00 alle 15,00, dalle 19,00 alle 23,00

素敵な店内

奮発しました

と言っても

LAMBRUSCO🍷 ２.５EUR

TORTA FRITTO  ３EUR

COPPA  ６.５EUR

ハムをこのパンにはさんで食べるの

美味しすぎる

RISOTTO PARMIGIANO  ８EUR

これも美味しい

大満足

お腹いっぱい

体が重いわ

そして暑い

なんて良い天気

BANCHINO

  Piazza Cesare Battisti, 9/b, Parma 

ここのジェラートも食べたかったけど

苦しくて

BISCOTTO CIOCCOLATO  ０.５EUR

ビスケットだけ買いました

チョコレートが濃くて美味しい

CIACCO

  11, Str. G. Garibaldi, Parma

  Mar - Gio: 12.00 - 23.00

  Ven - Dom: 12.00 - 24.00

  Chiuso il lunedì

こっちのジェラートは外せない

さっぱりしたいので

FRUTTA&GELATO

FRAGORA               ４EUR

暑さ吹っ飛ぶ

店内も涼しくて生き返った

さあ帰ろう

１６時３０分　PARMA発

RV１１５４５　３.０５EUR

１６時４５分　REGGIO EMILIA着

戻ってきました

すっごく疲れてるけど

どうしても行きたい場所が

途中

広場で休憩

やっと着いた

emilia CREMERIA

  Via Emilia Santo Stefano, 21, Reggio Emilia 

  lun-ven  12:00-23:00

  sab dom 11:00-0:00

CUORE CROCCANTE  ２.２EUR

 Gelato alla Panna con croccante di nocciola 

 e cioccolato più variegato all'amarena

美味しいわぁ

頑張って来て良かった

さあ

頑張って帰ろう

＃3B44

REGGIO EMILIAーBOCCO

いや～

長旅だったな

いっぱい買った

MESSEROTTI  R&C

ACETO BALSAMICO

  TRADITIONALE DI MODENA DOP   ３９EUR

やっぱり本物って美味しいのね

変な酸味が全くない

早くいちごにかけて食べたーい

La FORMA

PARMIGIANO REGGIANO

  DI BIANCA MODENESE    １５EUR

ミルクの味が濃いっていうか

とにかく美味しい

LA BAITA

CRESCENTINE  １EUR

GIUSTI GIUSEPPE

BIANCO DI CULATELLO  ５EUR

これがPESTO MODENESE

味の付いたラードみたい

美味しいけど

重い

La Prosciutteria

CULATELLO ７.５６EUR/７０g

お肉の味が濃すぎて

ちょっと苦手

PROCIUTTO MAIALE NERO  ３２.４７EUR/１６４g

これはやばい

美味しすぎて倒れそう

日本ではもう買いたくないな

チーズ容器も買っちゃいました

MODENA

今日は大忙し

６時に家を出る

#3B44

BOCCOーREGGIO EMILIA

山を降りて

起点はここ

REGGIO EMILIA

イタリア国旗が生まれた町

まずは朝ごはん

La Resdora

  Via Emilia A S. Pietro, 63, Reggio Emilia 

愛想のない店

PANE  ０.４５EUR

でもパンはめっちゃ美味しい

そしてめっちゃ安い

７時３３分　REGGIO EMILIA発

R６２５３　３.０５EUR

７時４５分　MODENA着

まずはここ

バルサミコ買おうかまだ迷い中

あれ

傘

ここだっけ

流行ってるのかな

PALAZZO DUCALE di MODENA

あら

おしゃれなお店

朝カフェしよう

Dolce Charlotte

  Via Del Taglio, 4,6,8, Modena

BISCOTTO

CAPPUCCINO  ２.４EUR

お菓子も可愛らしい

なんと

取り付け中

DUOMO di MODENA

MUSEI del DUOMO

お楽しみの市場

MERCATO ALBINELLI

  Via Luigi Albinelli, 13, Modena

  I nostri orari 

  Da lunedì a sabato dalle 6.30 alle 14.30. 

  Sabato e prefestivi, ora solare dalle 16.30 alle 19. 

  Sabato e prefestivi, ora legale dalle 16.30 alle 19.30. 

  Apertura serale: 

  Venerdì e Sabato dalle 18 alle 24. 

入口こんなんだけど

中はこんなん

なかなかわくわくするぞ

さすが本場

目が回りそう

イタリアのお菓子の本に載ってた

栗のお菓子

買ってみよう

やっぱりバルサミコを買うことにした

市場の近くで見つけたお店

MESSEROTTI R&C

  Via dei Servi 26/A

どれにしようかしら

やっぱりトラディショナルだよね

とってもかわいらしいおじちゃん

ちっちゃいバルサミコおまけにくれた

お店の写真撮って良い

どうぞどうぞって

昔ながらのお店って感じ

再び市場へ

すごいもの見つけたの

モデナの白牛

すっごく喜んだら

お店の人達も嬉しそうだった

ここの人達もめっちゃ優しくて

写真撮りまくり

しかもクレジットカードの機械調子悪くて

現金で払ったからちょっと安くしてくれた

しかもちっちゃいバルサミコおまけにもらった

ちょっと休憩

ATHENAEUM

  Via Canalino, 81, Modena

CAFFE １EUR

地元の人達に混じって

たくさん買った荷物の整理

こちらは有名どころ

S.BIAGIO

  Via Emilia, 77, Modena

  8:00-13:00 16:00-20:00

品揃え豊富

とりあえず名物買っておきますか

なんだか美味しそうな店構え

そしてなんだか見たことのあるロゴ

GIUSTI GIUSEPPE

  Via Luigi Carlo Farini, 75, Modena 

  mar-sab  9:30:13:00 17:15-19:30

PESTO MODENESEありますか

あるって

美味しそうな物がいっぱい

でもまだ先が長いから...

この人も優しかった

広場で休憩

S.BIAGIO

TORTA BAROZZI  １.３EUR

モデナ名物（本当はVIGNOLAだけど）

ナッツとチョコレートのケーキ

うーん

美味しいとは言い難い

大きいの買わなくて良かった

いや

大きいのは美味しかったりして

ENZO

CASTAGNACCIO  ３.３EUR

うーん

まずーい

なんだか臭い

食べられないものって久々

お家で調理してみるか

こちらも有名どころ

MALPIGHI

  Piazza Roma, 38, Modena

  ORARI DI APERTURA 

  lun dom Chiuso

  mar-sab10:30–13:30 14:00–19:00

商売上手な感じ

いろいろ味見できるの

モデナ満喫しました

さあ次の街へ

BOCCO

今日はお出かけしない

また外でごはん

チーズ食べ比べ

TORTELLINI

味を変えてみました

トマト味にしてオーブンで焼いてみたの

またまた美味しい

食後はコーヒー

シエナで買った名物

やっと食べてみる

PANFORTE   ６EUR

スパイスたっぷり

思ったより食べやすい

玄関の横に

なんとにゃんこ

こっち向いた

かわいい～

さらに幸せ

夜ごはん

このためにイタリアに来たの

幸せいっぱい

MORTADELLA

SALAMA

PARMIGIANO REGGIANO

MUCCHINO DA ASSERBO 

イタリア語のラジオ聴いたり

日向ぼっこしたり

楽しい一日だった

REGGIO

今日はチーズを買いに山へ行く

気になる町へ行くことにしたんだ

バス停が近くて楽ちんだな

#3B44

BOCCO－FELINA

小さな町

でも気になるお菓子屋さんがある

STRABBA

  Via Fontanesi,17Q Castelnovo Ne' Monti 

  mar-dom 6:30-13:00 15:30-19:00

朝から人気だね

CORNETTO

BOMBOLONCINO CREMA

ARAGOSTA CREMA

CANNOLO CREMA

CAPPUCCINO                  ４.６EUR

こんな山奥で

なかなか美味しいぞ

頑張って来て良かった

種類が豊富

お店の女の子たちも優しい

店先ではドーナッツ売ってる

食べたいけどもうお腹いっぱい

こんなかわいいお店も

さあ

歩くぞ

サイクリングしてる人たくさんいる

何だか安心

CANOSSA

気になる～

何だかハイジの気分だ

あの山変な形だな

テーブルマウンテン

鹿もでるよね

まだかな～

バス間に合うかな～

やっと着いた

Di Marola

  Via La Svolta, 132/A, La Svolta 

  lun-dom 8:00-12:30 16:00-19:30

小さいチーズ屋さん

宝物がいっぱい

安すぎるよー

時計もチーズ

バス停までの道をお姉さんに確認して

バス停到着

余裕だった

山がきれい

#3B44

Ca' del MERLOーBOCCO

お家ただいまー

疲れたー

PARMIGIANO REGGIANO

STAGIONATO  １３.５EUR/１kg

24ヶ月熟成

これでも十分

STRAVECCHIO  １５.５EUR/１kg

36ヶ月熟成

さらに水分が抜けて味が濃い

お昼ごはん

お外で食べるの気持ちが良いな

TAMBURINI

TORTELLINI  ３９.５EUR/ １kg

お肉を詰めたパスタ

しっかり味がついてる

野菜はfinocchi

フェンネルの根っこ

セロリみたいな独特の味で美味しい

とっても気に入った

おやおや雨が降ってきたよ

危なかったねー

夕方ちょっとお散歩

馬発見

これは木は栗かなぁ

キッチンの窓

大きくて大好き

おじいさん

山が燃えてるよ

BOCCO

良い天気

移動日和だね

今日は駅までのバス走ってる

良かった

＃２

マーケット開かれてる

フェッラーラもう少し見たかったな

また来たいな

１１時０８分　FERRARA発

Ｒ１１５８３

ＲＶ１１５３２　　　９.８５EUR

ボローニャで乗り換え

１２時２８分　BOLOGNA発

１３時０８分　REGGIO EMILIA着

バス乗り場は反対側だね

チケット売り場もそっちだって

地下道を通って楽々

２.９EURｘ６

素晴らしいバスターミナル

でも

なんにもない

ぼったくりキヨスクだけ

学生ちゃんにきいてみるか

近くにスーパーマーケットとかない

ないって

仕方ない

ところで

バスはどぉれ

絶対間違えられない

何人かに確認

だってー

山奥で降ろされたら大変

＃3B44

REGGIO EMILIAーIL BOCCO

山道に揺られて５０分

やっと到着

バス停からはすぐなの

LA BICOCCA-OPEN SPACE

  Via della Scuola 10, bocco casina 

  １３６.７４EUR/４notte

待ちに待ったまるごと貸切

オーナーのChiaraはお仕事ですって

お母さんがお出迎え

お向かいに住んでいるのね

鍵を受け取って

Chiaraは午後になったら帰ってくるって

説明はそれから

さっそくお部屋へ

素敵すぎるでしょう

広いベランダ付き

今まで買ってきたもの

いろいろ並べてみた

さっそくティータイム

PAOLO ATTI&FIGLI

TORTA di RISO  ４.５６EUR/１７０g

お米のタルト

うーん

まずくはないけどー

って感じかな

Chiaraが帰ってきたみたい

英語も少し話せるって

エスプレッソ淹れたいの

教えて

優しくて安心した

日本に行きたいんだって

来て来て

案内する～

さて

散策に出かけよう

のどかだなぁ

山がきれいだ～

何だか素敵な標識

お花と合ってる

歩いて10分

お店があるの

Campani

  A, Piazza XXV Aprile, 9, bocco casina 

  lun-sab 7:30-19:30

小さなスーパーマーケットみたいだけど

あったあった

サラミ作ってるって書いてあったんだ

ちっちゃなおばちゃんがお薦め教えてくれた

自家製だよって

かわいい

明日はお休みだから

たくさん買いましたー

latteyogurtformaggio

salamanespolefinocchi

patatinesugoinsalata        １１.９８EUR

こんな立派なオーブン

ラザニアを温めます

食後はこの椅子でコーヒー飲もう

PAOLO ATTI&FIGLI

LASAGNA  ６.７９EUR/３４８g

生地にほうれん草が練り込まれてるんだー

これぞラザニア

コーヒー上手に淹れられました