LE VOYAGE 2008~ -3ページ目

LE VOYAGE 2008~

ヨーロッパを気ままに巡って来たよ!美味しいものたくさん食べたの。うれしい出会いもいっぱい!ほんと楽しかった。この幸せみんなにもおすそ分け。   そして帰国後も旅は続く...やっぱり旅行が好き!

エミリーがサンドラの病院付き添いていないので
エリックと動物たちのお世話


ユニコーン号で餌を運びます



牛たち


子牛たち


バーンドックのグレートピレネー


もこもこ羊


山羊
かわい


サリーとシス


鶏小屋


いろんな種類がたくさん


お昼はエリックがオムレツを作ってくれた

めちゃくちゃ美味しい


お部屋を出るとお迎え来てくれる

遊ぶ?っていう顔


夕方もう一度餌やり


羊解放


戸惑う山羊たち


もふもふ族と戯れる








お家に戻ると鼻長族が お出迎え


夜の星

降ってきそう



おはようございます

暖炉がある生活


ゲストルームはスターウォーズとハイランド牛だらけ


窓からは本物のハイランド牛


エミリーとお出かけ


The Yard Food Park
4106 State St, Salem, OR 97301, United States


ご馳走してもらっちゃった

ドリンクは 私が出すね

shawarma wrap
Iced tea


E.Z. Orchards Farm Market
5504 Hazelgreen Rd NE, Salem, OR 97305, United States

パンプキンがいっぱいだー


ドーナツ作ってる
楽しー


りす用?


いちごはオレゴンがナンバーワンにおいしいって


りんご安くない?


懐かしい はかり


とりあえず今日はこれだけ

E.Z. Orchards Hot Mulled Cider  USD 5.5


ホームセンターの規模が違う

レジで会計を済ませて ドライブスルーで


Dollar Tree

アメリカらしくてかわいい


これはちょっと欲しいかも


ハロウィングッズもいっぱい


途中サンドラのお家へ寄ってご挨拶

お久しぶりー

明日病院に行くからローズィはお泊り


ただいまー

座っているとわんこが寄ってくる

ストライダー


ローズィ

お尻がかわいすぎる


寝てるの?



お楽しみの朝ごはん


一番乗り


おばちゃんと色々お話しした


まだ誰も来ない




チェックアウトして荷物を預けてお土産ツアー


バス待ち

ここのホテルも泊まったことある気がする


コンパスカードをキーチェーンに変えてもらいました


まずはここ

3箱セットを3箱も買ってしまった


なんとかお茶を飲む時間もありそう


おすすめのコーヒー屋さん




酸味と甘みが絶妙だった

ただもう少し小さいといいのにね




B & Bに戻ってパッキングし直し

大体予定通りの時間


また泊まりたいと思います


いよいよオレゴンへ






ポートランド到着


ポートランドもコーヒー屋さん多いですものね


感動の再会


お家にはわんこがいっぱい


にゃんこもいっぱい

みんなでくつろぎ中





いよいよカナダ最終日


早めに B & B へ移動

荷物を預かってもらおうと思ったらもう部屋大丈夫よって
ラッキー

大きなベッド


素敵なインテリア


奥にも部屋がある


素敵すぎる


贅沢空間


風が心地いいな


お出かけしましょう


誰もいなくなった


骸骨いた


ハロウィンがすぎる


かわいらしいなぁ


ダウンタウンのど真ん中にあります


初イエールタウン


本日の目的地


秋ですね


どれも美味しそうだけど


あんまりお腹空いてないし


これいいね






バス停?
かわいすぎる


足元もレンガ


なぁにこれ


近所のIGAでお惣菜調達




B & B のパントリー


充実しすぎでしょう






日本からも来てるね


クッキーまであって幸せ


紅茶もポットで淹れられる


一休みして再びお出かけ

ダウンタウンに歩いて行けるのはいいね

ここは前に泊まったホテル


その目の前におしゃれスーパーマーケット


これは絶対に買おう


おしゃれ本屋さん


雑貨もいっぱい売ってる


すっごくかわいい


よく見ると建物もかわいい


ただいまー


もう1度ティータイム


かわいいわぁ


ゆみちゃんにお手紙書きます



今日は1日中雨なので思い切っておやすみ


パン屋さんで買ったかわいい缶にお菓子詰めた


ランチディップも


牛さんたちも


カナダドライも


今日でここともお別れ

今日はちょっと遠出


でもやっぱりご近所散歩


カナダの郵便も赤色です


この道は海まで見えるんだね


山側はこんな感じ


かわいい
オルカカー


いつもの
Dundarave


雑貨屋さんは占領してる電話ボックス


再び


Dundarave Park


ここからもライオンズゲートブリッジ


まずまず


この道をよく通ったな


バスに乗ってダウンタウンへ


スカイトレインとバスを乗り継いで



缶詰工場の跡地




今日の最大の目的地






めちゃくちゃ美味しい


このマークかわいいね


レストランやお土産屋さんが並んでる


Steveston Fisherman's Wharf


Steveston Village

ちょっとタイムスリップしたような街並み






小さなカップケーキが試食で出てきた


チョコレート買いました


売上の一部が日本人学校に寄付されるんだって

A portion of sales from each box is donated to support the programs at the Steveston Japanese Language School


こんなところにトラム?


これか


ちょっと寄ってみよう


係のお兄さんとても親切


なかなか見応えがあって楽しい


これがチケット


中にも入れます

豚さん乗ってますけど


素敵なドネーションシステム


もう1つミュージアム


実は郵便局


日系人の歴史


見覚えのある米袋


勉強になりました


かわいい
風見オルカ


ウエストバンクーバーに帰ってきました

Savary Island Pie Company
1531 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1H9, Canada


お見事


お店のお姉さん一生懸命でかわいかった


こちらは姉妹店
でもずっとお休みだった


Fresh St. Market


昨日食べたアイスクリーム屋さんのだ
有名店だったのね


羊と豚が同じ待遇


ケーキも充実してます


お野菜売り場


お惣菜売り場


ハム売り場


こんなに大きいのも


牛乳のみ


サワークリーム
カッテージチーズ
独立


ブリティッシュコロンビア産






KOKUHO ROSE® RICE

KOKUHO (translation: "Treasure of the Country") is a unique variety of rice with unequaled flavor and appearance. Since its development in the 195os by Koda Farms, Inc. of South Dos Palos, California and its introduction in 1962 by Koda Farms and Nomura & Company, Inc. of Burlingame, California, KOKUHO ROSE® has upheld its universally recognized standard of excellence through extensive agriculture programs. This KOKUHO ROSE® is farmed, milled and packaged to the highest standards by Nomura & Company. Enjoy KOKUHO ROSE®, the tradition true connoisseurs of rice treasure above all others

ずっと中国のお米だと思って食べてました

ごめんなさい


今日はワンブロック登ったバス停で下車

さすがの景色


ライオンズゲートブリッジまで見えちゃいます


ジュートのショッピングバッグも買っちゃった

マッシュルームの紙袋がかわいすぎる


Savary Island Pie Company

TOURTIÈRE  CAD 13.75
Blueberry Raspberry Pie  CAD 13.25



今日も朝のお散歩


住宅街コース



目的地はここ

The Bakehouse in Dundarave
2453 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1L3, Canada

理想的なディスプレイ


紅茶にしました

Mighty Leaf Earl Grey
Blueberry Scone

CAD 11.41


Dundarave Park

今日も同じ場所


微妙な空模様


お客さんがやってきた


今日もダウンタウンへ

 Christ Church Cathedral


この教会入るの初めて


なかなか素敵ね


紅茶の下見にやってきました

Murchie's FINE TEA
815 W Hastings St, Vancouver, BC V6C 3N2, Canada


このパッケージかわいい


コーヒーも揃ってます


1894年創業
まあまあな老舗


またやってきました

Granville Island


Granville Island Brewing


セメント工場発見


注意書き


Public Market 


すっかり秋模様


お昼ごはんはここ

A La Mode


人気店だけあってまずまずのお味

Clam Chowder Pot Pie CAD 18.69


ここでも紅茶

THE GRANVILLE ISLAND TEA COMPANY


リーフティー買いました

香りも色々試して

テイクアウト用の紅茶も頼んじゃった


カナダ人はファッジが大好き


こんなパンも買いたいけど食べきれないよね


このお店よく買いに来てた

THE MUFFIN GRANNY


やっぱりブラウニーにしました


懐かしい味がする

Chocolate brownie CAD 4.75


昨日諦めたパン屋さん
やっぱり気になる

再びバスに乗って

BÂTARD Bakery
3958 Fraser St, Vancouver, BC V5V 4E4, Canada


わざわざ来た甲斐があった
めっちゃかわいい


缶かわいい

欲しいなぁ


わんこ隠し撮り


パンも美味しそうだな


この荷物を抱えてお店から出てきたら
お姉さんにかわいい缶だねって言われた

少し立ち話した


次の目的地はすぐ隣

EARNEST ICE CREAM
3992 Fraser St, Vancouver, BC V5V 4E4, Canada


まあまあ高いけど
めっちゃ美味しくてめっちゃ大きかった

double Scoop CAD 8.4
Apple Pie
London Fog


3件目

MISH MISH
3485 Fraser St, Vancouver, BC V5V 0J1, Canada


アラブのお菓子屋さんなのかな


ウエストバンクーバーに戻りました

Loblaws City Market Park Royal

今日はここをゆっくり見るの

ゆみちゃんに電話しながらマーケットツアー


念願のソーセージロール


チーズもこの品揃え

cheese wall


インストアベーカリーも本格的

Ace Bakery



お家に帰って来ました

美味しいものたくさん買いました

MISH MISH

OSMALIEH CAD 8.00
Crunchy layers of kataif with a milky center
Finished with a floral syrup & pistachio.


BÂTARD

HONEYCOMB CAD 5.75
CINNAMON ORANGE MORNING BUN  CAD 5.00




朝から海沿いの公園を散歩


なかなかな階段


この踏切がかわいいんだよね


よく見たら遮断機とかなかった


右に行きます

あざらしがひょっこり頭出した

ここであざらし見たの初めて


DUNDARAVE VILLAGE


まずは食料買い出し


Temper Chocolate & Pastry
2409 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1L3, Canada


こんなおしゃれなチョコレート屋さんができてた


パンも売ってるんだね


Chocolate Brownie  CAD 4.25


コーヒーはこちらで

DELANYS COFFEE
2424 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1E1, Canada


こちらのケーキも美味しそう


値段書いてないの怖くない?


とりあえずコーヒーだけ

Pumpkin Latte  CAD 7.1


もうすぐRemembrance Dayなのかな


バーニーズマウンテンドッグ隠し撮り


Dundarave Park

懐かしいなぁ


ものすごい光が指してきた


サンドイッチ作ってきたんだ


デザート

もうちょっとクリーム少なめがいいな


後ろの建物はレストラン


すっかり晴れた


そろそろダウンタウンへ


バスの時間が微妙なのでスーパーマーケットへ

IGA


HAVARTI多くない?


ピクルスコーナー


紅茶コーナー


カナダコーナー

このプレッツェル美味しそう


こちらもカナダのチョコレート


粉でかっ
そして安っ


このケチャップかわいい

なんとオレゴン産だった

オレゴンで買おうっと


これもオレゴン産


このメープルシロップ安くないですか


ダウンタウンに来ました


今日はファーマーズマーケットの日



Vancouver Art Gallery

右は町のランドマーク
Fairmont Hotel Vancouver


にわとり屋さん


かーわいっ


最終日に泊まる B & B

場所の確認に来ました


ロンドンドラッグにも

メープルキャンディー安くなってる
ラッキー


絶対に来たかったお店

Saje Natural Wellness
1091 Robson St, Vancouver, BC V6E 1A9, Canada

お誕生日プレゼントを選ぶの

お店のお姉さん
すごく丁寧に選んでくれた


たくさん買いました


また来ちゃった

Dundarave Park


夕焼けも良いな


名残惜しいけど暗くなる前に帰りましょう


バス停からお家までの道


素敵な夕焼け


お船の灯り
いいね


IGA
Genuine Tea Co. Assam Breakfast tea CAD 6.29
Black River Bartlett Pear juice
Squamish Water Kefir Company sparkling Blood Orange

スパークリングのケフィアってどんなの?
って思ったけど
意外と飲みやすくて美味しかった

IGA Mini Fillo Twister Spinach
Quantity: 2 pieces per container.Price: $1.18 total, priced at $0.59 per piece.
Ingredients: Contains spinach and potentially cheeses like feta or ricotta.

IGA Green Salad 
Ingredients: a mozzarella cheese component, likely representing a Caprese-style salad, along with fresh greens and tomatoes.
$3.98 for 0.160 kg

IGA Superstar Kaleslaw
Ingredients: shredded cabbage, kale, and carrots in a creamy dressing
$3.71 for 0.138 kg

ここのお惣菜美味しい
しかも安くて気に入った


Saje Natural Wellness

Immune Germ & Virus Fighting Remedy
Peppermint Halo for headache relief 
Stress Release for calming
Lip Trio


ポーチもかわいい





今日もマリンドライブのバス停まで

不思議な植物を見つけた

紫陽花?

とんがってるね


スタンレーパークで乗り換え

少し時間があるのでお散歩


素晴らしいコントラスト


綺麗なぁ


Stanley Park


暑くなりそうだな


今日もおばちゃんに話しかけられた


Purdys Chocolatier factory


パーディーズ色


それほどファクトリーストアって感じでもなかった


銅鍋いいね


せっかく来たので写真撮りまくり


カラースプレーは初めて見たかも


でもやっぱりナッツ

カップがついてる


次の目的地へ

乗り換えのバス停で発見

フィリピンのお菓子屋さん


キッコーマンのトラック
なんだか嬉しい


Sweet Thea Bakery
4789 Main St, Vancouver, BC V5X 3H3, Canada


どれも美味しそう


パンをこねこねしているところが見られる


これ美味しそう


いろいろあって迷っちゃうな


最高


MAIN STREETお散歩


アンティークショップ?


こっちも


ここ美味しそうですごく気になった


でも今日はここに決めてるの

The Fish Counter Main Street
3825 Main St, Vancouver, BC V5V 3P1, Canada

ご機嫌なおじちゃん

オーダーも受け取りもセルフ



Clam Chowder
Crispy Oyster 
Water
CAD 26.84

牡蠣まずい臭い

クラムチャウダーも微妙な味

期待してきたんだけど残念だな


ダウンタウンへ戻る


Waterfrontへ

こんなところにRCMP

危なくTシャツ買っちゃうところだった


Canada Place


素晴らしい天気


水上飛行機が飛び立っていった


しばしのんびり


なんだか高いビルが増えたな


グランビルアイランドで列を作るドーナツ店

Lee's Donuts
1055 Dunsmuir St, Vancouver, BC V7X 1L3, Canada

誰もいない


陽気なお店のお兄さん

一番のおすすめください


SUGAR RAISED CAD 3.75

普通なんですけど


Fairmont Hotel Vancouverが映ってる


かわいい店内

お姉さんも感じが良い


素晴らしいものを発見

日本ではもう売ってない洗顔料

しかもミニサイズ


このビルの1階にあったブティックで少し働いてました


ウエストバンクーバーに帰ってきた

Fresh St. Market
1650 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 3R6, Canada

今日はゆっくり見て回るぞ

さすが
ブルーベリー安い


色々買いました


Sweet Thea Bakery

Sourdough Baguette CAD 4.5
Spiced Apple Butter Sugar Bun CAD 5.00


Fresh St. Market
CAD 36.25

Blueberries 3.99
Parmesan&Artichoke 4.28
Ham 7.49
Water 2.89
Hippie Snacks Crunchers 5.99
Prana Organic Kabana Maple Sea Salt Nuts Mix 7.49 


ゆみこちゃんにお土産



マリンドライブのバス停まで10分ぐらい

バス待ちでおばちゃんに髪の毛キラキラしてるねって言われた

太陽光で反射してたんだね


30分ほどでノースバンクーバーの中心に到着

まだ朝早いのでお店は開いてない

patagonia
鮭かわいすぎる


誰もいない


誰もいない


ハロウィン近づいてきてるね


ウエストバンクーバーの山が見えます


ここもよく来ていました

Lonsdale Quay Market


市場というよりは


ショッピングセンターって感じ


建物の目の前は海です


Vancouver skyline


シーバスがやってきました


太陽光強すぎ


本当に誰もいないな


Olde World Confections


Muffin Delight


Blue Teapot Tea & Herb Company

お店のお姉さん日本人とのハーフなんだって

片言の日本語かわいい


Hot Tea CAD 2.89


そろそろダウンタウンへ

出発までのカウントダウン

シーバスもバスと同じチケットで乗れます


一番前の席に座れました


ダウンタウンが近づいてくる


Waterfront


シーバスの船体かっこいい


橋を渡って線路を越えます


Waterfront Station


少し歩くとGastown

お昼ごはんの時間


The Old Spaghetti Factory 
53 Water Street
Vancouver, V6B 1A1


It's All Included
At the Old Spaghetti Factory “It’s all included” means a complete meal at one low price. All our entrées include Hot Sourdough Bread; Minestrone Soup or Crisp Green Salad; Spumoni Ice Cream; and Hot Tea or our own blend of Coffee. Dressing choices include Ranch, 1000 Island, Blue Cheese, House Italian or Low-Fat Basil Balsamic or: Substitute Side Caesar Salad, Cranberry Goat Cheese Spinach Salad, Clam Chowder or Baked French Onion Soup 3.25

Italian Sodas
Cherry


シーザーサラダにしちゃいました


Spaghetti with Browned Butter and Mizithra Cheese
Our signature Mizithra is a deliciously salty cheese that is grated over our spaghetti and drizzled with browned butter


懐かしすぎる

ここでしか味わえないアイスクリーム


ここから先は行っちゃいけないエリア


U ターンして戻ります


なんとチョコレートがけのプーティンもあるのね


お土産屋さんをちょっと覗いてみる


歴史のある建物なの


さすがカナダなメニュー


ダウンタウン側からの景色


街中のメイプルも色づいてます


バスでグランビルアイランドへ

ここのロブスターサンド食べたいけど
まだお腹いっぱい


ちょっとだけ見せてください


ヨットがたくさん停泊してます


こっち側来たことなかったな


こんなものがあったんだ


かわいらしい色使い


新しいお店


フランスのラベンダーのお店みたい


ここも大変お世話になりました

ピアスの金具をよく買いに来てたの


ここが一番お気に入りの場所


健康的なジュースを買ってみました


広いデッキがあります

奥はウエストバンクーバー


ローカルジャム屋さん


夜ごはん用にスープ買って帰ろうっと


イタリアンお惣菜屋さんでアランチーノも


カヌレ屋さん試食配ってた
めっちゃ美味しい


でも目をつけておいたケーキがあるんだ


ロブスターも美味しそうだな


夕暮れグランビルアイランド


今日の夜ごはん

Duso&Food
Pumpkin arancini 5.5

Stock Market 
Smoke Salmon Soup 9.63

Bise Bakery
Pavlova 7,82


Spiced Pumpkin Pavlova

パンプキン味のパブロヴァ

なかなか美味しい