Hi, クレアの英語Studioです🍊
皆さん ご存知ですか。
英語は否定形で最上級を表すの表現が多いです。
最高だ
一番だ
あれに勝(まさ)るものがない...
もちろん、the best , the incredibly wonderfulなどの直接の言い方を使えますが 否定形で表すともっと強い 強調する感じが出れますよ。
今日のフレーズもこんな感じです👇
Nothing beats ~
nothing なにもない
beat 勝つ、勝る、超える
Nothing beats ~はあれに勝(まさ)るものがない
つまり あれが一番、最高です。
例えば
Nothing beats free.
無料は最高だ。
Nothing beats gluten-free cooking.
グルテンフリ料理は最高だ!
(グルテンフリーとは、小麦などに含まれるグルテンを摂取しない食事や食品のことです。)↓
Nothing beats family.
家族は一番 ↓
Nothing beats home.
家は一番居心地がよいところだ。
Nothing beats a great smile.
いい笑顔に勝るものがない。
読んでいただいてありがとうございます
