死の賛美①② 2024年7月 韓国ミュージカル

死の賛美〈사의찬미〉
2024.7.2～9.22　LINK Art Center PAYCO Hall

7/12

キムウジン　イムジュニョク　임준혁
ユンシムドク　チェヨヌ　최연우
サネ　ユスンヒョン　유승현

久しぶりに会ったイムジュニョク俳優！
個人的に推しているわりに実際に会ったのは2回目（笑）DRACULA以来です。7列目で観ましたが舞台まで遠く感じました。せっかくだから近くで観たかったです。

このミュージカルの結末は想像のとおりなのですが…今回はドラマをみていたこともあり、内容が理解しやすかったです。

ただ、サネはドラマに出てこない人物。ミュージカルとストーリーがどう違うのか、二人とどう関係してくるのかが気になっていましたキョロキョロ調べたところ、サネを実在する人物として演じるか、架空の人物として演じるかは俳優さんで変わるとのこと。(ウィキペディア情報)なんか面白いですよね。

ドラマの内容下矢印
（知りたくない場合は飛ばしてください）

時代背景は日本統制下の韓国。ウジンは地方の会社の御曹司で妻帯者。早稲田大学に留学中。父に内緒で小説を執筆している。
シムドクは声楽を専攻する学生。留学中ウジンが台本を執筆する公演に出演を依頼され、ウジンの友人を通して二人は出会う。
次第に惹かれあうが、境遇の違いから一時疎遠になる。数年後、シムドクの単独公演で再会した二人。ウジンは家業を継いだものの父に小説の寄稿とシムドクのために頻繁に上京していることが知られ、縁を切り東京に戻ることに。
シムドクは自身の収入で病気の父、母、妹、弟を養っている。善意で妹弟の留学費用を工面してくれるという人に出会うが、日本側に悪い噂をたてて邪魔をされ、日本側の専属歌手になるように迫られる。父母は妥協するよう説得するが、シムドクは受け入れられない。前途多難であることを悟った二人は…
といった内容です。

ミュージカル上ではこういった周りの状況や苦難を一人の人〈サネ〉として表しているのかな、と思ったりしました。
ウジンが書いている小説の結末を自分の思い通りになるように操ったり、ウジンとシムドクの関係を邪魔してきたり。謎の人物サネの結末は観てのお楽しみですね。

邪魔するといえば、ウジンとシムドクが熱いキスを交わしているところを目撃したサネが邪魔しに入る場面があって。
ユスンヒョン俳優はそーっと音もたてずに近寄ると、急に二人の耳元で話し出したため、本気で驚いたチェヨヌ俳優がユスンヒョン俳優の肩を思いきり叩いていたのが印象的でした驚き

セットの棚には日本を感じさせる小道具が飾られています。徳利とお猪口など。曲調からも日本を感じられます。劇中日本語のセリフもありまして。何気なくチケット引き換え時にもらってきた小さな紙に日本語部分の内容が書かれていました。
訳したほうがいいでしょうか？すみません、このままで無気力↓

サネの日本語のセリフが多いんですが、私が観たユスンヒョン俳優もチョンミン俳優も発音がかわいくて思わずニヤニヤしてしまいましたにっこり
ストーリーに関係ないとはいえ、言語指導にネイティブの人を付けてあげてほしい…でもあんなに日本語を覚えてくれて本当にありがたいと思いました。

サネの演じ方をみていたら、確かユスンヒョン俳優は傷口を痛がっていたのに、チョンミン俳優は痛がる仕草を見せなかったので、痛がらないチョンミン俳優は架空の人物として演じているのかなぁ、なんて思いました。

比較したのが14日の公演↓
7/14
キムウジン　ホンスンアン　홍승안
ユンシムドク　イジョンファ　이정화
サネ　チョンミン　정민

キスを邪魔しにくる話に戻りますが、チョンミン俳優は後ろで二人を眺めながら｢何かやってやろう｣と企んでいる様子。面白そうだなぁと思って期待していたら…
二人のところに行くまでに一段段差がありまして、そこに思いっきりずっこけて、二人がそのでっかい音に驚く始末。そこでずっこけるの？とお客さんは大爆笑でした爆笑

イムジュニョク俳優は若くて初々しさを感じる、ホンスンアン俳優は年齢相応のしっかりした３０代のウジンという感じがします。本当の年齢はイムジュニョク俳優が上ですが汗うさぎ
いつもは攻めの演技をする強気なホンスンアン俳優。でも今回、サネに怯え気味の弱気な演技を観てしまうと、なんだか守ってあげたくなりました。ぜひ観ていただきたい…

イムジュニョク俳優とチェヨヌ俳優の組み合わせは｢このように普通の｣のDVDで何回も観たけれど、劇中全くそれを思い出さないくらい別物の二人に見えたので、それも演出や二人の演技力のすばらしさなんだろうなぁ。

シムドクはチェヨヌ俳優がジュニョクウジンよりお姉さんっぽく見える。
イジョンファ俳優は話し方、声ともに愛嬌があって、イメージはスンアンウジンと同い年のかわいらしいシムドクかな？｢花火！｣というセリフがツボだったらしく何回も二人で繰り返していたけど、なんだろう？なんか楽しそうだったなぁ。

現在と過去をいったりきたりする構成になっているため理解するのが大変なのと、ミュージカルだけ観たらウジンとシムドクの関係が少し薄っぺらく見えはしないかな、と思いました。8月16日からの金土は日本語字幕付きでも観られるらしい（公式Xを参照）。もう一回以上観て内容を勉強したいです。

３人しかいない登場人物に対してこんなにキャストがいると全員制覇するのは大変そうですね笑い泣き



字幕付きの③④はこちら↓

四月は君の嘘② 2024年6月 韓国ミュージカル

四月は君の嘘〈4月은 너의 거짓말〉桜

6月28日~8月25日　芸術の殿堂CJトウォル劇場


夏のミュージカルが観たいのが多すぎて、予定より渡韓を一回増やしてまで観てしまいました。
これから大雨の予報雨帰りは大丈夫だろうか？


6/29


有馬公生　윤소호 ユンソホ
宮園かをり　정지소 チョンジソ
渡亮太　김진욱 キムジヌク
澤部椿　박시인 パクシイン

キャスト違いで連日観てきました。

公生以外の３人は昨日と違うキャスト！


かをり役のチョンジソちゃん。清楚なイメージでありながら、意外にも元気一杯でした。高音のしっかりした歌声。かをりのイメージに合ってると思いました。カーテンコールではだいぶ緊張した様子で、ユンソホ俳優が兄のような優しい眼差しで見守っていました。

パクシインちゃんはいくら見ても今田美桜ちゃんに見えるニコニコ演技も今田美桜ちゃんみたいな感じです。めちゃめちゃテンションが高くて元気をもらえます。

キムジヌク俳優はしばらくの間イケメンぶりに驚きながら、歌のうまさも気になるところでした。他の舞台ではどんな演技なんだろう？チョファンジ俳優と並んでおすすめしたいです。

何より曲が良く、記憶に残るので聴いてみていただきたいです。

夏の気になる公演ラッシュの中で、また観られる機会があれば来たいと思いました。

帰りは予報どおりの大雨で。折りたたみの傘では心もとなかったので、11番の緑バスで南部ターミナル駅まで帰りました驚き韓国って夏は急に土砂降りくらいの勢いで降りますよね。この時期の雨にお気をつけください。

四月は君の嘘① 2024年6月 韓国ミュージカル

四月は君の嘘〈4月은 너의 거짓말〉桜

6月28日~8月25日　芸術の殿堂CJトウォル劇場


韓国での公演が決まってから楽しみにしていたミュージカル。出演者、曲、舞台演出すべて素敵でした。大体の内容を知っていれば韓国語が得意じゃなくても、どの年代の方が観ても楽しめる舞台だと思います。実際観客の方は年代も様々でしたよ。


6/28

有馬公生　윤소호 ユンソホ
宮園かをり　이봄소리 イボムソリ
渡亮太　조환지 チョファンジ
澤部椿　황우림 ファンウリム

始まったばかりの四月は君の嘘を観てきましたニコニコ原作や映画の内容を知っていたわけでもなく、韓国でミュージカル化すると知って気になった作品。
映画を観て予習していたらキャストの発表があり、前から会いたかったイボムソリちゃんの回は絶対観ようと決めました。チャミというミュージカル（しかも配信）でしか見たことはないけれど、表現力が素晴らしいニコニコこの人はミュージカル俳優になるために生まれたんだなぁと思いました。カーテンコールのときのポーズもバッチリ決めてくれるので、実はそれも楽しみにしていました気づき

まず、名前の発音がかわいかったです。公生はコセイ〜！椿はチュバキ〜と呼び合っていました。そう表記されているので間違いじゃないですね。日本語を勉強中の韓国の友達に「もう一回たちつてと、ざじずぜぞって言ってみて」と言われたのを思い出しますにっこり発音がすごく難しいんだそうです。

内容は省略しまして、どうやら日本版のミュージカルの曲と韓国版は同じようです。ナンバーはどれも素敵です。

これを聴いただけで気分が上がります爆笑


↓こちらも聴き惚れます！


ボムソリちゃんはちょっと年上で安定の歌声。安心して内容に集中できます。明るいとき、悲しいときの表現力が素晴らしいので、こちら（私側）の没入度がすごかった。
公生役のユンソホ俳優と公演初日にして笑いを取りながら進みます。もう最後のほうは気づくと泣きながら観ている状態。なんだろう、この引き込まれる感？そのくらいに安定のボムソリちゃんです。

それと、びっくりしたのは渡亮太役のチョファンジ俳優の歌声！私はメアリーシェリーというミュージカルがお気に入りで、2021年のostを散々聴いていまして。その中でチョファンジ俳優の声は聴いてきたけど、今回生で聴いたらostなんかで聴くより全然深みのある歌声で感動しました照れまた彼で観たいくらいです。

椿役のファンウリムちゃんは映画の椿とイメージが似てるかな？歌が上手いのはもちろん、本当にスポーツやってそうな、健康的で元気な女の子。

途中、子供の頃の公生を子役のコが演じるのですが、すごく演技が上手い。公生が亡くなったお母さんと話すシーンくらいから涙が自然に流れるえーんどうして上手いのかと思ってプログラムブックを見たら、すでにミュージカルの経歴が多数アセアセ椿の子供時代のコも普通に上手いです。
でもそれより、ミュージカルって毎日１９時半から２２時半くらいまでやってるのに寝なくて大丈夫？ってのが観ながら度々気になってしまい…その辺はどうなってるんだろう笑

最後に言わずと知れたユンソホ俳優。アガサで観て以来。でも今回、公生の役が合っていていいなぁと思いました。映画のように真面目で純粋な、本当にピアノをやっていそうな感じが出ていました。2回ともユンソホ俳優で観たから？いやいや、観たらなんとなく分かるかも。本当に合ってますニコニコかをりを想って鼻が赤くなるくらい泣いていたのが印象的でした。

カーテンコールでは私の期待していたボムソリちゃんの可愛いポーズが見られ、大満足ラブラブダブルピースを横にして頬に当ててました笑
カーテンコールのあとには、始まったばかりなのでキャスト、演奏者全員が集まり挨拶がありましたよ。ユンソホ俳優が司会で今日が共演初めてのボムソリ俳優を紹介していました。話の中で演奏の方々に反応を求めたところ、やっと３回目で「はーい」と返ってきました笑　まだ初日ですからね。良かったら感想を投稿してね！と言っていたので、インスタではないけどブログでアピールしておきますキラキラ


東大門からだと芸術の殿堂まで1時間かかります。遠いのでお気をつけください。

そういえば席に関して…
席はOP席もその後ろもフラットに続いています。私は一回目がAブロックの前の方、２回目がOP席でしたがOP席はステージが高いのでステージ奥が見切れてしまいます。俳優さんをよく見たいならOP席、ステージ全体をしっかり見たいならABCブロックの前方をおすすめします。