興味のない方はスル―してくださいね。
彼は英語自体はあんまり好きではなく
成績もいまいちなんですよね～
でも、不思議なことに英語本（洋書）は大好きで
毎日持ち歩いて読んでいるよう…です。
内容がわかっているのかと問えば、
「な～んとなくね～」程度の返事しか返って
こないのに、読み進んでいるのが・・・？？？
先日、ある外国の製品を買ってから、その説明書が
オール英語だったため試しに、「訳してみて～」と
渡したところ、「できたよ～」と持ってきた訳が、いかにも
それらしく
よっくわかったのは事実でした。おもしろいですよ～
天使のカード
なども英語で書いてあったりするじゃないですか～喜んで読んでいますからね～
翻訳家とまではいかないだろうけれど、
わたしからは考えられない楽しみを持っている
彼のこと、ある意味尊敬します。
わたしにはない世界観を持っている、
型にはまらない部分…大切にしていって欲しいデス
