とある文学徒の日常 -35ページ目

とある文学徒の日常 -35ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

03Jun
- 『失われた足跡』　カルペンティエル
  失われた足跡 (岩波文庫)/岩波書店￥1,102Amazon.co.jpなかなか難儀な本だった。キューバ出身の作家、カルペンティエルの作品。１９５３年刊。ラテンアメリカ文学ってのは時にとんでもない世界に連れて行かれる。西洋文明社会で退廃的な一小市民的音楽人として暮らしている「わたし」がひょんなことからアマゾン奥地へ、ある楽器を探しにいくことになる。妻と文明から逃避して、愛人と二人で向かう南米。到着早々にクーデターに遭遇したり、しつつもとりあえずアマゾン奥地へ向かうことに。文明から離れるに連れて愛人の容貌がどんどん悪化し（ってどんだけ化粧でごまかしてたんだよ）、こいつ似非文学好きだなとか、嫌悪感を覚えるようになる。「あちら」の世界に属していたものへの関心が薄れ、奥地への移動につれて「わたし」は別の世界へと近づく。熱にうなされたように奇妙な記述が続き、いつの間にやら文明人「わたし」は消え、２０世紀ではなく創世記冒頭の時代に生きる「わたし」に変容する。呪術と、それにまつわる音楽の誕生を目にした私は取り付かれたように原初の音楽を数少ないノートに書き記し・・・カルペンティエルはキューバ生まれ。頽廃的知識人であり西欧人であった両親のもとに生まれ、１０代から書き続けたらしい。ラテンアメリカ文学って、ラテンアメリカでは異端というか、浮いた存在である階層の人たちが書いているイメージが強いな。ボルヘスとかアストゥリアスとか。西欧を強く、西欧自身よりも強く引きずりながらも土着的な「アメリカ」を再発見する作品が多い印象。ちなみにカルペンティエルはアストゥリアスらとともにフランスに亡命していて、１９３０年代にシュルレアリスト達と交流していた。だから、フランス文学っぽさも結構強い。
30May
- 『ヨブ記講演』　内村鑑三
  ヨブ記講演 (岩波文庫)/岩波書店￥713Amazon.co.jpうわ、読みにくい奴だ！っと思って身構えたけど、意外と普通だった。内村が引いてくる聖書の文言が普段親しんでいるものと比べてかなり文語調だから、ちょっと戸惑うけど。ヨブ記って誰が見ても重要な文章。旧約聖書全体の構成からいっても、重要だと内村は言う。新訳、旧約とも、聖書は「歴史」で始まり、「予言」で終わる。それらの間に挟まれたものが、いわば「教訓」といえるもの。旧約でいう、ヨブ記、詩篇、箴言、伝道の書、雅歌、の五書がその教訓にあたるものと内村はいう。そんな歴史を終え、教訓に移るヨブ記はかなり重要。まずヨブは異邦人らしい。旧約聖書はイスラエル民族の歴史書でもある、はずなのに、ヨブは異邦人らしい、内村の研究によると。だから、旧約聖書もまた全人類に開かれていると、ヨブの話しはみんな知っていると思うけれどもおさらいしようお金持ちで信仰心の厚いヨブさんはある日突然、家畜も、妻も、子供達も全員に死なれた。ヨブ自身は死ななかったけれども、全身皮膚病になった。そこへ噂を聞きつけた「お友達」３人がやってきて「お前、どんだけ悪いことしたねん、いい奴の振りして！ちゃんと悔い改めろ！」と説教する。それに対してヨブが、友に反論し、神に自分の正義を訴えていく。その討論というか論戦がヨブ記。最後にヨブは救われ、今まで以上の財産と子宝に恵まれましためでたしめでたし。こんな話し。でも、これ今読んだらいろいろとつまずきポイントがある（と内村は考える）。いやいや子宝に恵まれたからって悲しみは癒えねえだろ、っていうかあまりに安直な結末の付け方だな、とかそういうこと。旧約の時代の物語だから、まだヨブもキリストを知らない。まだ見ぬキリストを求める物語だから、現代のキリスト者が見習うべき点と、他山の石とすべき点がある。内村はヨブ記を丁寧に読解していくなかで、キリスト教徒としてここから何を学ぶべきかと考える。ヨブ記のなにが悲惨かって、子供や妻に死なれることではない。いままで信仰厚い人として尊敬してくれていたはずの友人たちが「お前、隠れてとんでもない悪事を犯したな。天罰が下ったのでなければ、こんなことになるわけがない。」と責め苛むこと。ヨブには分からない、なぜこんなことを神がするのか。内村はこの３人の友人の裏切りについて含蓄あることを言っている。人に満全を望みて後ち失望ししかして人を恨む、これわが国人の通弊である。この時失望のあまり信仰より堕つる者さえある。これ出発点において全く誤っていたためである。人は頼むべからず、頼むべきは父なる神と子なるキリストのみである。人に頼らず神を友とし、キリストを友として初めて全いのである。かかる状態に入りし人のみ他に対し、夫に対し、妻に対し、子に対し、友に対して正しき関係を保ち得るのである。まず神に頼みてしかる後に人に頼む、その時に人は信頼するに足る者となる。（５４）
- 『人間和声』　ブラックウッド
  人間和声 (光文社古典新訳文庫)/光文社￥1,008Amazon.co.jp初めに言っておくと、この作品の文学的価値は皆無。別に読まなくていい。ハクスリーの『素晴らしい新世界』が本当に素晴らしかったから、古典新訳文庫ももう一度読み進めようかと思っていたのだが、やっぱり玉石混淆だな。「初めに言葉があった」から、音＝物質っていう突飛な妄想が始まり、ついにはYHWHを発声するという暴挙に至る。オカルト趣味というか、一応ホラーテイストなんだけれども、ホラー長編は形容矛盾だとかいうポーの？言葉を裏打ちするような長編になっている。１５ページにまとめたなら面白かったかもね。結局アイディア勝負の長編。頑張って魅惑的な少女を登場させたり、聖書を引っ張って来たり、造物主になりたがったりするわけだけれども、ちと冗長に過ぎるし、結末はあまりにも普通だし、それよりも何よりも、これは古典ではありえない。絶対に古典にはならない作品。
26May
- 『すばらしい新世界』　オルダス・ハクスリー
  すばらしい新世界 (光文社古典新訳文庫)/光文社￥1,132Amazon.co.jpあまりの面白さに、夕方借りた本を今日の内に読み終わってしまった。ハクスリーってすげえ。西暦２５００年ごろのイギリスが舞台。そこではみんなが幸せ、超ユートピアが実現されていた。そうオーウェルの『１９８４年』と似ている。この二冊が２０世紀に書かれたディストピア文学の双璧なんだろう。１９３１年に書かれたとのことだが、すごい慧眼。２５００年といわず、あと３０年もあれば、その根幹部分はなんとかなりそうなくらいリアル。そこでは、家族って概念がない。子供は試験管で育てられる。その際、アルファ、ベータの支配階級、ガンマ、デルタ、エプシロンの半人間階級とで分類される。下の階級になればなるほど、試験管に与える栄養を少なくし、脳の発達を抑える。試験管から「出た」後は、睡眠学習が続く、それぞれ自分の所属するレベルに生まれたことを幸運だと思うように刷り込まれる。（アルファはめっちゃくちゃ勉強しなくちゃいけない、そんなのいやだ。ガンマってなにあのださい服。デルタなんて気持ち悪すぎる。エプ・・・。ベータに生まれて良かった！！）本や、花に触れると電気ショックを与える療法を繰り返される。（花を好んでも、消費活動にはつながらないからね）夫婦という制度が存在しないから、だれとでも・・・ごほんごほんまあ、万が一、嫉妬とか怒りを感じるようなことがあると、ソーマっていう錠剤を飲めば一件落着！一グラムで週末一回分のバカンスを楽しめる！っていう、ユートピア。みんな超倍幸せそう。もうあの娘は試したかい、とってもよく弾むんだ、このソファーよく弾むね、どうしてそんな暗い顔してるんだいほらソーマ飲めよ・・・まあ、内容はとんでもなく面白いから、最後の『カラマーゾフの兄弟』の大審問官との対話のオマージュより、いくつか面白いこと。かつてこの世界では全員をアルファ（一番上の階級）で構成した社会を作ろうとした。そして２万２千人のアルファをキプロスに移住させた。数年も立たないうちに耕地は荒れ果て、工場はストップし、ついに内戦が勃発。１万９千人が殺されたところで実験は中止された。また、この社会では科学が発達しているから、労働時間を減らすことは理論的に可能だ。そこでアイルランドで労働時間を一日４時間に制限する実験を行った。すると労働者階級ではソーマの使用量が増えるだけで、幸福感は増大しなかった。余暇を有効に活用できなかったのだ。このディストピアは現代日本でも部分的に実現されている。現代社会で大量生産すべき人間はあまりものを考えず一日８時間働き、週末には「金のかかる」趣味、レジャーを行う人間。アルファの大量生産は望ましくない。アルファが従事して幸福感を味わうことが出来る職業は限られており、それ以上のアルファを生産することは結果的に幸福感の少ない人間を増やすことに繋がる。そこで、現代社会では奇妙なことに、小中学校、そして高校と勉強が奨励されるが（現代においては試験管ではなく学業がおおよそ、アルファからエプシロンを決めている）、大学以降、あるいは高校、専門学校以降においては自分の所属する職業階級以上の興味関心を抱き続けることは奨励されなくなる。（３０過ぎて演劇やり続ける下手な役者、あるいは画家、音楽家は、それらを「趣味」、週末の余暇としてしか、行うことを社会的に許容されないだろう）このディストピアにおいては本はすべて禁書となった。残っているのは試験管胎児の受精指南とかそのたぐいだけ。シェイクスピアを読む「野蛮人」は、反社会分子として島流しにあう。ところが、この世界にももう一人シェイクスピアを読む人がいた、それが世界大統領的な人。自分の行いうる以上の欲望を抱くことで不幸が生ずるという観念のもと、この世界では各階級に見合っただけの欲望を与えることが最重要課題となっている。この世界では知るべき以上のことを知ってしまうと、すなわち不幸が待っている。結局、文学というものの本質はここにあるんだろう。自分がいかに不幸な状態に置かれているかってことを、知らなくても生きていけるのに知らせてしまう。それにもかかわらず、人は娯楽として、文学を受容する。村上春樹とかの受容みているとそう感じる。「ちょー面白かった！」って読めてしまうのが春樹だから、いやいや恐ろしかったでしょってなる。だから現代社会で幸せに生きていくためには一日８時間働いて、通勤時間はずっとスマホを見て、週末はしっかりと社会に貢献する消費活動を行って・・・を繰り返せばよい。孤独でいる時間、物を考える時間、本を読む時間を減らすことで人は現世での幸せを得られる。欲望と能力の差をなくすだけでいいんだ。もし、それに満足できない人がいたのならば、彼らは本を読み始めるのだろう。そして少しずつ、社会から孤絶しはじめ、現代社会の幸福を味わうことが不可能になる。そしてそのことこそが真の・・・（もちろん、これ以上言うのはださいから言わない。）
25May
- レアル・マドリード　デシマ達成！（１０度目のチャンピオンズ・リーグ制覇）
  本日未明、チャンピオンズリーグ決勝がリスボンで行われ、アトレティコ・マドリーとのマドリー・ダービーを制したレアル・マドリードがついに悲願のデシマを達成した。おめでとう、おめでとう。本当に苦しい試合だった、カシージャスの飛び出しミスで前半の内に先制されたレアルは（いつもはマドリーは、って言うんだけれども、今回かぎりはレアルって呼ばないと）、その後も全く攻撃がうまく行かない。ロナウドはまったく仕掛けない。おそらくはピッチに立ち続けることを優先して、筋肉への負担の大きいプレーを回避していたのだろう。怪我明けなので。ベンゼマはひどく淡泊なプレーに終始する。ベンゼマがいまいちマドリーファンの信頼を得れないのは、プレーから必死さが全く伝わらないからなんだよなあ、これまた怪我明けだから出来るプレーだけをやっていたんだろうが。ベイルは何度かいいドリブル突破を見せる・・・が、シュートがすべて明後日の方向へ。と、今日のBBCはそろいもそろってだめだった。中盤は見てみると、シャビ・アロンソの代わりにピボーテ起用されたのが、イジャラメンディではなく、これまた長期離脱明けのケディラ。ケディラは空中戦ではそこそこ効いていた、が・・・ほぼ半年試合から遠ざかっていることもあるのか、小回りが全然きかない。相手の速いパスまわしや、ドリブルについていけない鈍重さが目立ってしまった。そんななか、頑張っていたのが、ケディラの一列前で起用されていたモドリッチとディ・マリア。モドリッチはケディラの守備面での穴も埋めつつ、攻撃のタクトも全部振るわなければならないっていう意味不明な大役を見事果たした。ディ・マリアについては言わずもがな。MOM。ロナウドがドリブル突破を彼のレパートリーから外したため、ディマリアと左サイドバックがその役割を分担。レッドでもおかしくないイエローを誘発したりと孤軍奮闘していた。DFラインはというと、カルバハルは結構孤独。右サイドのライン際に張り付いてクロスを上げ続け、ベイルとのコンビでなんとかしようとする。前半はこれくらいしかなかったかも。ヴァランは、うん、普通。ヴァランだった。ラモスがCB兼FWだからヴァランはCBでしっかり踏ん張った。ラモスはすごいね、五分五分のボールでも、交わされたたカウンターのピンチでも、迷わずインターセプトを狙いに突っ込む。これも、後ろにヴァランがいるから。コエントランは普通だった。で、残り３０分ほどになったところで、こう着状態に陥った戦況を動かすためにアンチェロッティが二枚替え。ケディラに代えて、イスコ。コエントランにかえて、マルセロ。そのちょっとあとに、ベンゼマに代えて、モラタ。これで今シーズン通じても一番攻撃的な布陣に。モドリッチ、イスコ、ディマリアの逆三角形の中盤は・・・試したことなかったんじゃ？でも、試合終盤にはアトレティコの攻撃は心配することがなくなっていたので、これが効いた。このいわばトリプルトップ下、と元気いっぱいマルセロが左サイド中心になんとかしようとする。でも、ゴールは遠い。９０分過ぎた。いや頑張った、デシマってやっぱ難しいんだ、アロンソ不在が痛かったな、来シーズンはちゃんと後継者育てないとな、って負けを覚悟した。でも、ここでヒーローが登場してくれた。９３分、猛攻の流れからのCK、セルヒオ・ラモスが完璧なヘッドでゴール左隅へ流し込んだ。今シーズン、ラモスは大きく成長した。特に今年の４月からのラモスは異常。ロナウドらが微妙な時に、値千金のゴールを何度も決めてくれた。FWよりも点を取ってくれる、しかも必要な時に、おそらく今日ラモスはレアル・マドリーの歴史に最も偉大な選手のひとりとして名前を刻んだ。完全に死んだ状態からラモスに生かしてもらって得た延長戦。前半１５分はどちらもばてばてで話にならず、このままPKかなと思った後半に、なんとも凄い、あるいはむごい結果が待ち受けていた。ロナウドが、守備に戻り一時的に左サイドバックのポジションに、というかロナウドにはカウンターに走る力が残っていなかった。ロナウドからのバックパスからカシージャスが適当なフィード、それがモラタ？とディマリアのもとへと流れる。そこからディマリアがやってしまう。ロナウドは近くにいない、マルセロもまだ上がってこない。横には頼りにならなそうなモラタ。（もっとも守備とカウンター要因として頑張った）もう一人で行け！っとばかりに三人をぶち抜いてサイドからゴール前へ、シュートはクルトワがなんとか弾いたものの、ようやく追いついたベイルが流れながらもしっかり押し込んだ。　このゴールで、もうアトレティコはまったく動けなくなった。レアルのカウンターが、一度は止められるも、そこからマルセロがドリブルで持ち込んでフリーでシュート。あのアトレティコがこんなに動けなくなるなんて、と、ちょっと衝撃的な映像だった。マルセロのドフリーのドリブルと、シュートに誰一人として反応することが出来なかった。　あとは、ロナウドはPKを獲得して自ら決めて、4-1。イエローを気にしない決勝戦だからこその、シャツ脱ぎパフォーマンスを披露して試合終了。　手も足も出ない惨敗という結末まであと２分からの復活と、結果的には４－１という大勝。映画でこんなのやったら噴飯もので、もっとまともなシナリオ書けって言われるだろうと思われるような試合をやってのけた。今日のレアルは非常に悪かった。カシージャスは今季最悪の試合をしてしまった。ロナウド、ベンゼマは空気だった。ベイルは少なくとも２度の決定機を外した。そんなだめだめだめな試合を、ラモスが救い。勇気を取り戻したイレブンが足が止まった相手を粉砕した。　もうしばらくはラモスには頭が上がらないだろうな。そして、ラモスは今日をもって正式にマドリーの象徴に就任した。　思えば欧州サッカーを見始めた2006-2007シーズンのマドリーもこうだった。シーズン途中までぐだぐだで３、４位争いをしていたのに、ベッカムがスタメンに復帰したり、ロベカルがスーパーゴールを決めたりで、終盤戦を怒濤の逆転に次ぐ逆転試合、一点差のシーソーゲームをことごとく制し、ぎりぎりで奇跡のリーグ制覇を成し遂げた。ファンがもう諦め、来年度のことを考え始めても、ピッチ上の選手はまだ諦めていない。それがレアル・マドリード。そんなマドリーを好きになった原点を思い出させてくれる感動的な試合だった。
24May
- 『エル・アレフ』　ホルヘ・ルイス・ボルヘス
  エル・アレフ (平凡社ライブラリー)/平凡社￥1,080Amazon.co.jp今回はなんかがちょっとずれてたな。ボルヘスを読む気分でない時にボルヘスを読んでしまった感がある（つまりは、『マリヤンヌの生涯』マリヴォーの後に）。１８世紀の傑作小説の後に、ボルヘスを読むと、あまりの読みにくさに辟易し、そもそもこの推理小説、SF小説もどきの文章をまじめくさって読むのもなと思ってしまう。だから、ボルヘスはもっと違う気分の時に読んだほうがいい。フーコーとかを読んで、ボルヘス神話を自らかき立ててから読んだほうがいい。そうじゃないと、神秘がなんだよ、カバラとか興味ないからってなってしまう。迷宮に入りたいときじゃないとボルヘスの物語のなかには入れない。
23May
- 『マリヤンヌの生涯（４）』　マリヴォー
  マリヤンヌの生涯 (4) (岩波文庫)/岩波書店￥540Amazon.co.jpマリヤンヌの生涯、ついに完！・・・のはずなんだが。この第四巻、読者のドキドキとわくわくは行き場をなくしてしまう。あんな気になる締めで、次の章を迎えたのに、続くのはマリヤンヌに語る、ある修道女の人生。ふんふん、ふんふん、で、マリヤンヌ？と思って、読み進めてもいっこうに脱線が終わらない。どうやら、この修道女の人生が、独立した物語として成立しているようだと気付いて、さて、この物語はどう決着するのか！と固唾を飲んで見守り始めると・・・・解説？？？？？なんと、マリヤンヌの生涯も、挿話である修道女の生涯も、未完のままのようだ。マリヴォーってほんと・・・・あとちょい書くだけじゃねえか。とまあ、この第四巻は若干興趣が削がれるが、それでもマリヤンヌの生涯全体は、本当に素晴らしい作品だった。ジッドが歴代小説トップ１０の１０番目にあげることはある（ちなみに、なんで１０番目かというと、これだけジッドは読んでいなかったからという・・・、マリヤンヌの生涯がいかに読まれていないかの証左）。実際、この『マリヤンヌの生涯』ほどの重要さをもち、またこれほどまでに読まれていない作品も珍しいのではないか。訳者の解説がなかなかに興味深い。『クレーヴの奥方』は心理小説としてしられ、風景描写が一行しかないことで知られるが、なんと、この『マリヤンヌの生涯』という長大な小説には、一行の風景描写も含まれていなかったそうだ。それどころか、山、川、花などの単語すら使われていないというから、凄まじい。１８世紀に、人間心理を扱う小説が、頂きを極めたからこそ、１９世紀の小説は、あれほどまでに描写に走ったのだろうと、妙に得心がいった。
20May
- 『マリヤンヌの生涯（３）』　マリヴォー
  マリヤンヌの生涯 (3) (岩波文庫)/岩波書店￥432Amazon.co.jp全４巻の内、３巻まで終わった。いやあ、これは面白い。読み終わるのが惜しいと感じるのはいつ以来だろうか。親戚からのマリヤンヌ奪還に成功したヴァルヴィル君一行、さあこれでもう結婚式を挙げるだけ！・・・のはずが、待てど暮らせど進展なし、と、そこで予想外の方面からのライバル出現！ヴァルヴィル君どんだけ浮気性なんだよ！！マリヤンヌの生涯というこの小説は、終始レトリックの物語。如何にして相手を説得するかという物語。美貌に恵まれたマリヤンヌは、それに数倍する弁舌の能力を持っている（あと空気を読んで泣くことも出来る）。美貌でヴァルヴィル君を落とし、「もうヴァルヴィルさんなんかどうでもいいです、私あなた様の愛情を裏切れませんもの！」と泣きに泣き、ヴァルヴィル君のママも落とす。親戚たちにも「もう私ヴィルヴァルさんと結婚なんて大それたこと考えません！でも、お母様（ヴァルヴィル・ママ）とだけはお願いだから会わしてください！」と泣き、親戚も味方に付ける。もうこれで一安心、と思ったら肝心のヴィルヴァルが浮気する、これは参った、いままで何回も手の内を明かしている相手だから効果的に落とすのは難しい、それでもマリヤンヌはどうやらその不可能に近いミッションをやりとげる「わたくしあなたの命令する通りにしますは、けんかした振りをしましょうか？それとも私から結婚したくないっていいましょうか？」とかなんとか、完全に下手に出て、言い逃れようとしたヴァルヴィルに多大なる罪の意識を植え付ける。さあ、マリヤンヌは次は誰を落とすのか、続く。って物語だ（本当は、貞淑な美貌の娘が、その心根の良さと優れた魂とによって、周りに愛されていく物語）。どんな難局に陥っても、マリヤンヌは負けない。美貌と、服装のセンスとでまず見た目で好印象を与え、泣きながら恩人である「お母様」への愛を語ることで、完全に周囲を屈服させてきたマリヤンヌ。いいかげん、お母様（ヴァルヴィルのママ）もマリヤンヌの重い愛に食傷しないのかなと心配したり、というかマリヤンヌはどこまで計算しているのかなと邪推したり（いやいやマリヤンヌは純粋でいい子なんですよ、っていう設定だけれども）、なんだかマリヴォーの想定としている読者とはかけ離れた読み方をしている気もしないではないが、いずれにせよこれはとんでもない傑作。世界全体の文学のおよそ半分を占めると言って良いであろうフランス文学においても、十指に入りうるほどの傑作。（どうやって選定するんだよ）物語性の高い文学としての最高峰を極めた感がある。
19May
- 『マリヤンヌの生涯（２）』　マリヴォー
  マリヤンヌの生涯 (2) (岩波文庫)/岩波書店￥540Amazon.co.jp第二巻に入り、面白さは倍増どころの話しじゃない。とんでもなく、面白い。２１世紀の、こんなに娯楽であふれた世の中ですら、並外れた面白さを放ち続ける。これ、１８世紀だったら、文字どおりプチパンみたく売れただろうな。（voir "se vendre comme des petits pains"）　ストーリーはここにきてはっきりしてきた。あの変態偽善者親父に死に際に改心し、遺産まで残してくれた。もう幸せマックス。もうヴァルヴィル君とのラブラブ結婚式が待つだけ！と、思いきやとんでもない事件が起こる。デュツールおばさん「あんたあ、マリヤンヌでねえか！なしてこんなきれえなふぐ着てんだべ、ははあ、あんだ、うまくやったな」とか言いつつ高貴な仲間と一緒にいるマリヤンヌに声をかける仕立て屋の女将。ああ、マリヤンヌが貴族でないどころか、親すらいないことがばれてしまった！もうヴァルヴィル君の親戚はプンプン。マリヤンヌを誘拐して結婚を阻止する。「でも私、ヴァルヴィルさんと結婚するんだから」と絶叫したら、なんとそこに颯爽とヴァルヴィル君登場、さてさて、ヴァルヴィル君とそのお母さんは、親戚どもからマリヤンヌちゃんを奪還できるのか！？って感じ。ちょー楽しい。１８世紀の小説だからって構えることない。超王道恋愛ドラマ。花より団子みたいなもんだ。もちろん、１８世紀らしいところはふんだんにある。「あなたの綺麗なお顔を見ていると、あなたはきっと高貴な生まれだったに違いなくてよ」的な会話が何十回もされる。語り手は自分の若いことの美貌をなんの恥ずかしげもなく語る。外見と身分との相関関係は自明みたいだ。身分違いの結婚と戦っているはずのマリヤンヌだが、こんなシーンも。おばさん「あなたこの人と結婚しなさい」マリヤンヌ「あんた誰よ」青年「私は・・・夫人の乳母の息子です」マリヤンヌ「はああああ、ふざけんなよ！けっっ、舐めやがって」（実際は、これを数十倍高尚にした会話です）マリヤンヌが、一番身分を気にしていたり。性格と心持ちの良さではなく、どうみても美貌のみで世間を籠絡していたり（もちろんそんなことは口が裂けても言わないが）、お前が言うな！ってシーンが満載で、３世紀間のギャップが楽しい。
- 『マリヤンヌの生涯（１）』　マリヴォー
  マリヤンヌの生涯 (1) (岩波文庫)/岩波書店￥540Amazon.co.jpこれすっごい面白い。（なんか最近小学生なみな感想ばかりだけれども）１８世紀中頃の小説で、マリヤンヌっていう孤児が如何に貞淑に世を渡り歩くかって話な訳だけれども、ただただ善良で純粋な娘主人公っていうわけでもなく、心は清らかに、ただし自分の外見が人に与える影響には常に神経を払って、ていうなんとも絶妙なバランスがよい。実際に素晴らしい娘なのだから（心も体も）嘘をついているわけではないのだが、自分はこれほどまでに清らかで素晴らしい娘なんですよ！ってことを正反対のことを口にしながら周囲に訴えかけるレトリックの妙。１８世紀フランス文学って凄いんだな。もう完全に絶版で、古本でしか手に入らない本だけれども、これは読まないといけない本。１９５７年に岩波文庫で出て、１９８８年に出たのが第二刷。状態のいい内に、８８年版を買っておくべき。５０年以上前の岩波の活字にしては十分に読める。旧漢字でもないし。ていうか、フランス文学って面白いな（いまさら）。
16May
- 『モーパッサン短編集　３』新潮文庫　モーパッサン
  モーパッサン短編集 (3) (新潮文庫 (モ-1-8))/新潮社￥637Amazon.co.jpみんな大好きモーパッサン。『脂肪の塊』は特に読まれてますね。スティーブン・キングの小説に『骨の袋』ってやつがあったと思うけれども、それと一緒のネーミングセンス。そんなモーパッサンは、いわば新聞小説家。面白い話しを大量に生産する能力があってしまった作家。モーパッサンのお友達のユイスマンスなんかはその能力が完全に欠落していたから結果的にあんな小説ともつかぬものを書くようになった。能力があったモーパッサンは、ある意味では「袋小路」に入り込んでしまうことが出来なかった作家なのかもしれない。フロベール（モーパッサンのママのお友達）に影響を受けたモーパッサンは、訳者いわく、フロベールほど読書に時間を割くことができなかった。インプットする間もなく、アウトプットし続けた作家。そんなモーパッサンは、梅毒で死んだ。梅毒にかかったら気が狂ってしまう。で、モーパッサンの小説のなかにはいくつか狂気を扱っているものがある。狂気ってのは天才と常に結びつけられて来たが（ニーチェとかニーチェとかニーチェとか）、結局はただ単に梅毒にかかってただけなんだろう。この新潮文庫の３巻には、戦争ものと、狂気ものが含まれている。そして一つ重要な短編（むしろ中編？）が含まれている。『パリ人の日曜日』。パリの平凡な男が、日曜日に遊ぼうと決意し、田舎に繰り出すのだが、その試みがことごとく失敗する痛快な作品。フロベールの『ブーヴァールとペキュシェ』あるいは、ユイスマンスの『流れのままに』のフォランタン氏を思わせる作品。どうやらモーパッサンの作品は完成作というよりも習作のよう。結局この方向性を深めることはなく、日々の短編執筆に追われるなかで放棄されてしまったみたいだけれども。
12May
- 『セビーリャの色事師と石の招客　他一篇』　ティルソ・デ・モリーナ
  セビーリャの色事師と石の招客他一篇 (岩波文庫)/岩波書店￥907Amazon.co.jpドン・ファンといえば色男の代名詞で、フランス文学をはじめヨーロッパ中にドン・ファン伝説、ドン・ファン物語があるが、その原典ともいうべきものが、この１７世紀はじめにスペインで書かれた『セビーリャの色事師と石の招客』だそうだ。たしかに、とっても悪いドン・ファンが出てくる。ただ、このドン・ファンあんまりにも人物造形が単純で、ただ単に女たらしの悪人。後のドン・ファンで付与されるような優美さはまだないかな。あほみたいな計略で失敗して、勧善懲悪の結末を迎えるし、けっこう荒削り。一方で、『緑色のズボンをはいたドン・ヒル』のほうは面白い。『セビーリャ』であったような中途半端な悲劇趣味や、高尚さや、水戸黄門的流れはない。ただただ大衆娯楽劇。男に裏切られた女が、男装して、逆に男から女を奪う話。ドタバタ劇に過ぎないのだけれども、なんだか現代でも十分楽しめる普遍的な面白さを持っている。実際に演じられたものは、おそらくかなり大衆的な意味での興味、関心を喚起したことは想像に難くない。別に『モーパン嬢』や、ジョルジュ・サンドに下らなくても、この手のものは決まった型として再生産されつづけてきたのだろう。そしてこれはおそらくその源流に近い作品なのだろう。
10May
- 『A.O.バルナブース全集(下）』　ヴァレリー・ラルボー
  A.O.バルナブース全集(下) (岩波文庫)/岩波書店￥1,015Amazon.co.jp下も読み終わった。今日は一日コーヒーを飲めない日だったから、頭痛がひどくてしかたない。カフェイン中毒って、禁断症状以外に困ったことはないんだけれども、まったく。バルナブース全集の（下）には内的独白の手法を用いた中篇『秘めやかな心の声・・・』も併収されている。バルナブースの日記にしろ、この『秘めやかな』にしろストーリーについていくのがかなり厳しい。なんかよく分からない話しを繰り広げたあげく、僕は結婚した、とか重要なことをさらっと流すし。ラルボーはジョイスと親交があったよう、パリにあった有名な「シェイクスピア・アンド・カンパニー書店」でジョイスに紹介されたとか。で、そのジョイスに内的独白の先駆者としてデュジャルダンの『月桂樹は切られた』を読むよう薦められたらしい。この『月桂樹』ってフランス文学の授業で名前は聞くけど、たぶんほとんど読まれない本。実際、当時のラルボーにとっても入手に数年かかった。訳者あとがきがなかなかすごい。訳者はフランス留学から帰ってきて、そのまま東大博士課程に入ろうとしたら（三月に）、さすがに無理で（入試、面接とか必要って考えなかったのか）、東京日仏学院の秘書のポストは学友から譲られて、そこの館長に「ラルボーはいいよ」って言われてラルボーにのめり込んだと。すごいのが、「ラルボーはいいよ」って言われて自宅に帰り、フランスから持って帰った本の山からラルボーを探すのだが、それが数千冊。どうやって持って帰ったんだよ、というかよく買ったなと。昔の学生は本との出会いも一期一会で、とりあえず必要かもしれない本は買ってたんだな。ラルボーはプルースト周辺の作家だから一応買っておいたらしい。でもそんなに買っていつ読むんだろ。（でも、ベンヤミンは本を買っても読まないしな）ラルボーの部屋ってのも面白いらしい。コスモポリタンであった彼は、英語、フランス語、イタリア語、ラテン語それぞれのための部屋をもうけ、本を集めていたそう。ヨーロッパ人ってせこいよなあ、外国語学習と日常生活との敷居が低い（コスモポリタンは、かもしれないけど）。
09May
- 『コンラッド短編集』　コンラッド
  コンラッド短篇集 (岩波文庫)/岩波書店￥929Amazon.co.jpこれはおもしろい。難しいこと抜きに面白い。コンラッドはかつては商業的な作品を多く書いた作家って評価だったんだな。徐々にその文学的価値が注目を集めるようになり、現在では２０世紀文学の嚆矢であり、イギリス（とアメリカ）に限定されていた英米文学を世界規模のものへと大きくした作家と見なされるようになったと。この短編集に収められている作品は、全部面白い。商業的な面白さを軽視していない短編で、ストーリーに依拠しすぎていると、ほかの作家なら言ってしまいそうだが、コンラッドの場合はそれが気にならない。舞台も世界各地。南米、ロシア、ナポリに、イギリスのど田舎、あっちこっち。それでいて、どこを舞台にしても、その土地固有な文学を作ってしまうところが、コンラッドの恐ろしいところ。ロシア領ウクライナ生まれのポーランド人であり、船乗りになることで英語話者となったコンラッドにとって、根ざす土地はなく、逆にどんな土地でもそこの土地の物語を編み出すことが出来たのだろう。　どの短編も、その土地の濃密な空気がぷんぷんとしてくる佳作ぞろい。純粋に楽しめる読書。
02May
- 『アルゴールの城にて』　ジュリアン・グラック
  アルゴールの城にて (岩波文庫)/岩波書店￥648Amazon.co.jp同じグラックの『シルトの岸辺』が非常に良かったので、こっちも楽しみにしていた。『シルトの岸辺』こちらはグラックの処女作、サルトルの『嘔吐』と同年の1938年の本。ブルトンからはシュルレアリスムの集大成として絶賛されるも、グラック自身は終生文壇や文学運動とは無縁の孤高の作家として過ごしたそうな。この『アルゴールの城にて』はブルトンが絶賛するくらいだから、めちゃくちゃ難しい。主人公が人里離れた奇妙な城を訪れるのが始まり。近くにある森への恐怖や、ポーの『アッシャー家』を思わせるような城の不気味さ、それに慣れるころに二人の人物が来訪する。男二人と女一人によって構成される孤絶空間、語られてることは夢なのか、それとも現実なのか。比喩に比喩が重なり、もうなにがなんだか分からなくなる。　ワーグナーの歌曲を連想させる詩情と、そこはかとなく漂うケルト風味。グラック自身と同様に、あらゆる当時の文脈から切り離された散文詩のような小説。
30Apr
- 『大伽藍』　J.-K.ユイスマンス
  大伽藍―神秘と崇厳の聖堂讃歌 (平凡社ライブラリー)/平凡社￥1,620Amazon.co.jpこれ面白いよ、結構おすすめ。というのも、この本、去年18年ぶりに第２刷が出たばかり、どうせすぐになくなるから今のうちに。大伽藍『神の植物・神の動物』一度ハードカバーのほうで読んだことがある。去年実に１８年ぶりに第二刷が出たので買っておいたのを今よんだ。久々に読むと、非常に面白い。やっぱユイスマンスってつまんない作品こそ面白いわ。（面白い作品はもっと面白いんだけど）訳についての重大な問題は上のほうで既に書いてあるからいいとして、それでもこの抄訳は意外に上手く訳されてある。大伽藍の美術批評に的を絞り、それ以外の、話しの筋そのものであっても美術批評でないところは大胆に省略っていうのは、まあうん、許そう。だって、この本、単体で読んで普通に面白くなってるから。（訳者が「あ～もう！聖体拝領とか分かんねえし！もう全部削除！」ってしてるから、結果的に読みやすくなってるんだろう。たぶん細かいところも見てったらだいぶ削られてるだろうし。）ユイスマンスの後期のカトリック文学の面白いところは、回心に向かって進んでいってるのに、全然抹香臭くないないこと。特にステンドグラスや、絵屏風を批評するときは少しでも気に食わないところがあったら容赦しない。するとこれが、竪琴の絃のようにほっそりしたマドンナ、あの気高きケルンの聖処女なのか。ぽっちゃりとした下ぶくれの、要するに贅肉のついた聖母ではないか。顎のあたりは若い牝牛のようで、肌はクリームか即席プディング、触ればぷるぷる震えそうではないか。イエスのほうは、幼児としての性格は壊さずに保ちつつ、小さいながら一箇の男性としての重々しささえ身につけて見え、作品全体から見てももっとも興味深い表現力を示しているのだが、やはり優柔な肥満体である。そして状景全体は、誰か別の微細画家の手で葉の一枚一枚まで克明に描かれた、桜草、菫、野苺などの点在する芝草の上にある。　この作品こそは、すべすべした、ワックす仕上げの絵、どぎつい色彩を用いながら冷やかな絵の代表であろう。丹念な、つややかな、器用な作であろうが、決して宗教的作品ではありえない。頽廃の、凝りすぎの、煩雑趣味の、愛くるしさの匂いはしても、これはプリミティヴではない。(268-269)これはどちらかというとましなほうかな。南イタリアの、ルネサンス期の聖母とかに対してはもう酷い。ユイスマンスの回心はその手法として、カトリック絵画や、グレゴリオ聖歌の受容を行うのだが、それをあまりに徹底的に行うわけだから、結局はそのこと自体が大きなつまずきの石となる。でも、ユイスマンスが回心できるとすればだれよりも厳格な方法によってでしかありえないだろうから、さあ、どうなるデュルタル（主人公の名前）！彼はちゃんと回心できるのか！こうご期待！ってわけだ。ちなみにこれはデュルタル連作の一つで、『彼方』『至高所、またはラ・サレットのノートル・ダム（未完）』『出発』『大伽藍』『修練士』と続く。訳されているのは『彼方』『出発』、そして『大伽藍』の不完全訳。回心へと向かうデュルタルはシャルトル大聖堂やどこかの修道院に行く、救いを求めているのだけれども、デュルタルという男はそこにあるものをものすっごく厳しい目で見てしまう男。移り変わり、幻滅し、戻っていく、このスパイラル全体としては回心へと向かっているとは思うのだけれども、一筋縄ではいかない。
26Apr
- 『バラバ』　ラーゲルクヴィスト
  バラバ (岩波文庫)/岩波書店￥583Amazon.co.jpこれは、なんともずっしりとくる本。バラバは皆さんご存知のあのバラバ。「悪党バラバか、ナザレのイエスか、どっちだ」「バラバを助けろ！」のバラバ。聖書ではそれ以外の言及はまったくないはずだし、史実としてもそれ以上のものはほとんどないんじゃないか。だから、このバラバっていうのは完全なる小説。一般化しすぎるとちょっとあれだが、一般的な意味ではなく、個別的な意味で「イエスがその代理で死んだ」男。　バラバは釈放されたあと、なぜかゴルゴダまで見物に行く、そしてイエスの磔刑、エリエリレマサバクタニ（あってるよね？）、午後三時の急な暗転とかの奇跡を目撃する。かと言って、ある意味ではもっとも近くからイエスを知ったバラバが改心するとかそういった話ではない。周囲のものがちらほらとイエスをメシアだったと認め始めるなか、「いやあれは確かに奇跡だったろうよ、でもあんな風に神話化してるのもどうかと思うぜ」とか、なんかしっくりこない。そもそも弟子たちに接近すると、あのバラバだと見破られた瞬間にいわくいいがたい悪意と悲しみを感じる。弟子達にとってバラバは主を殺した憎い存在であり、それ以上に弟子たちにその感じてはいけない憎しみを抱かせてしまう、出来るだけ近づきたくない存在なのだ。救いを求めるバラバは弟子たちからは拒絶され、拒絶した弟子達は自己嫌悪に陥る。　このバラバの物語はキリスト教徒にとっては相当に衝撃的なものだと思う。彼らの個人的善悪でいえば、限りなく悪なバラバこそが、もっともイエスに愛され、それにもかかわらず、改心しない、できない。必死にイエスを求める（あるいは彼の死後に）弟子達は、会ったことも、その奇跡を目撃したこともないイエスに近くで接し、その奇跡を認めつつもキリスト教徒にはなりえないバラバの存在がいやでいやでたまらない。でももっといやなのは、バラバを見ていると自分がバラバ以下の存在にまで落とされていくのが分かるから（ちくっしょー、あいつむかつく・・・っっは！）。　スウェーデンで1950年出版、翌年作家はノーベル文学賞受賞。無理やり時代と繋げるのもいやだけど、やはりこの時代多かれ少なかれ皆が罪の意識を共有していたはず。バラバという存在は「私はイエスをキリストだと信じている！」という信念、あるいは自分は正しいという思いに冷や水を浴びせる存在。これほどまでに罪人であり、これほどまでに信仰がなく、それなのにイエスによって一方的に愛された人間（バラバがそう思っていなくても）。バラバは常にキリストに敵対する立場を取り続ける、一度は改心したかと思わせ、土壇場で信仰を否認（そもそも初めっから信仰を持てる人間ではなかった）、そんなことを繰り返す。最後の最後に「俺はキリスト教徒になるんだ！」と決意して起こした行動は数多くのキリスト教徒を十字架送りにする。そんな、行動から見たら完全に極悪人なのに・・・　　
25Apr
- 『A.O.バルナブース全集』　ヴァレリー・ラルボー
  A.O.バルナブース全集(上) (岩波文庫)/岩波書店￥1,102Amazon.co.jpこれは凄い。こんな凄い本めったにない。1913年、あの奇跡の年の出版みたいだけれども、まだこんな本が眠ってたのかと驚愕する。２０世紀フランス文学ってやっぱすげえわ。ヴァレリー・ラルボーが書いた非常に奇妙な本。まだ上しか読んでないから、詳しいことは分からないけれども、どうやらA.O.バルナブースという人物を創造し、彼の全著作を集めてみた！っていう設定みたいだ。冒頭は、わりと正統的で筋もしっかりして、既に十分気違いじみた短編。その次は、散文詩がしばらく続く。このあたりまでは、まだまともな本を読んでいると思っていた。（ところで、散文詩を翻訳で読める人なんかいるのかな。どう考えても、なんの面白みもないと思うのだけれども。CDに付いてくる歌詞カードを一生懸命読むけど、CDないって状態じゃん。まあ、それを言うなら、ふつうの詩も、なんであんなものを翻訳で読もうとしてくれる人がいるんだろうな。）　で、散文詩の後からは長い長い、それでいて、まったくもって気が狂ってんじゃないの！って言いたくなる日記が続く。億万長者（の中の億万長者）であるバルナブース、２３歳が「あ～貧乏人寄ってくんな、どうせ俺が金持ちだからって軽蔑してんだろ！けっ！」みたいなことをえんえん書いている。旅先の踊り子と劇的な？恋をして結婚を申し込んだら、彼女は、後見人みたいな人がこっそりとバルナブースに付けていた護衛、監視役だったりする。　でも結局世界一の大金持ちであるバルナブースはなんだかいろいろと頭のねじがぶっ飛んでいる。なんだかよく分からないままに話しがぐんぐん進む。なにしろ、気に入った娘と仲良くなりたいがために彼女の店でシャツを１２「ダース」も特注し、付ける習慣のないナイトメキャップも同じく１２ダース注文する男なのだ。旅先で旅行鞄を買いすぎて動けなくなったり、昼が好きすぎて一晩中起きている男なのだ（もちろん昼間は寝る）。　でも、彼がうなり続ける逆説、なんだか妙にすべて納得できる。「イタリアほど冬が寒いとこ知ってるかい？」「え～と、ギリシャ、スペイン、そしてアイスランドの一部」。まったくもってその通り。（もちろん、南国の冬は寒い。パリ、北海道の冬の屋内は暑いくらいなのに、南仏、九州？の冬は寒い）こんなあまりに散文的な事実なのに、ラルボーの筆にかかると、（おそらくはアイスランドの一部ってとこがみそだな）とんでもなくすてきな逆説に変身する。　おなじ1913年に第一巻が出た『失われた時を求めて』もまた、「私」による長い長い逆説の物語なのだが、この『バルナブース全集』はより狂った方向にシフトした逆説小説。全作品のなかで一番日記が面白いってところがゴンクール兄弟を思わせたり、初期作品として習作臭い（なんかバルザックの短編みたいかも）短編を載せたり、よく分からない散文詩を載せてたりと、なんだかめっちゃもっともらしい「全集」。これは大当たりだった。（今年に入ってからの岩波文庫から出たフランス文学がなかなかのヒット続きな気がする。『シルトの岸辺』ジュリアン・グラック）
23Apr
- 『ガリア戦記』　カエサル
  ガリア戦記 (岩波文庫)/岩波書店￥972Amazon.co.jpラテン語で書かれた文のなかで、簡潔ジャンルにおいて金メダルをいつも獲得するのがこの『ガリア戦記』。自分のことを一人称でなく、「カエサルは・・・」とか言っちゃうし。野蛮人（っていうか、今でいうフランス、ドイツ、イギリスに住んでた人たち）との会談の記録とか読むと、ローマ人より野蛮人（と、されている人たち）の方が論理的じゃねえの？とも思えるし、そうかと思えば「俺がちょっとよそいったら留守の奴すぐ野蛮人と戦いだして負けちゃったし、まあ俺がそっこー登場して味方元気百倍！敵なんか俺を見ただけで逃げ出したもんね」ってニュアンスのことを冷静な振りをして書いてたりする。当時ガリア（今でいうフランスとドイツ西部）で戦っていたカエサルは、首都ローマから遠く離れていながらも、事実上の最高権力者となりつつあるころだった。首都にいると武力を持てない、前線で戦い続けることでますます多くの武力を持つことができる。ガリア戦争はゲルマン民族大移動の前哨戦をローマの勝利に導いた戦争だったわけだけれども、純粋な自衛戦争とはもちろん言えないな。カエサルも戦線の拡大へと繋がってしまう選択をいくつかしているし（ローマから寝返った部族を皆殺しにしたり、ローマの使者を殺した部族には容赦しなかったり）。　それとガリアってやっぱりそんなに野蛮人の国っぽくない。カエサルも「野蛮人たちはジェスチャーで降伏の意図を示してきた、だって奴らラテン語しゃべれねえんだぜ、びっくりだわ」とか言ってる。結局野蛮人ってのはギリシャ、ラテン語圏でないってことをしか意味しないんだな。それか、ズボンを履いているとかか。　イングランド遠征の時、ポエニ戦役でもう十分海戦の経験値上げただろ、って思ったら、「カエサルさん～、なんかね、寝てたらね、潮が上がって陸にあげた船全部流されちゃいました、すんません」とか言ってるし。たしかに、英仏海峡は潮の満ち引きが激しいけどさ、ローマ人ってどんだけ海に弱いんだよ！って言いたくなる。　でも、ガリア戦記ってのはやっぱり当時のローマ市民向けの報告であったわけであって。これだけを読んで熱狂するのは、事情に通じた当時のローマ人じゃないと厳しい。カエサルの簡潔過ぎる文章は、名文のはずなんだが、いかんせん簡潔すぎてあまりに分かりにくい。現代のフランスの地名がちらほらと出てくる、があんまりにも変わりすぎてて注意しないと全然分からない。ブゾンソンがウェソンティオで、ナルボンヌがナルボーって具合。フランス人からしたら、カエサル側に立って読むのか、ガリア連合軍に肩入れするのか、どっちだろな。
20Apr
- 『カフカ寓話集』　カフカ
  カフカ寓話集 (岩波文庫)/岩波書店￥713Amazon.co.jp岩波の『カフカ短編集』の姉妹版、あれよりこっちの方がだいぶ安心して読める。あれは結構重要な本だった。カフカ短編集こっちはそんな恐ろしさを感じるものは少ない。寓話集と名づけられているのも、動物が主人公になっている短編が多いから。でも、カフカの場合動物が主人公になったからって子供むけになるってわけではない。それは『変身』を読めば分かる通り。カフカの短編においてもっとも思索耽るのは動物たち。人間はあまりに「動物的に」ただただ飯食って、排泄して、生きて、死ぬだけ。そんななか、動物たちはただひたすら考える。巣穴に閉じこもり、あるかなきかの危険について考えつづけ、歌姫の歌が我々の歌とどう違うのか延々と堂々巡りを続けて考える。動物たちは、一人称で語るので、読者としてはその動物たちが一体いかなる姿をしているのかよく分からない。どうやら土を掘る手と立派な鼻面があるらしい、とか、歌を歌うってのはちゅーちゅーいうってことらしいとか、そういった断片的な記述から想像するしかない。だから、最初を人間が主人公だと錯覚してしまう、あれ、でも人間ってこんなに素早く穴掘れるっけ？それにこの「人」シャベルについて一言も言ってないな、ん？っていうか、もしかして巣穴に迷い込むネズミを食ってるの？って疑問が積み重なって、どうやら「わたし」はなにか穴を掘る動物であることに気が付く。ちなみに、この寓話集のなかにも物を考える「人間」が二人ばかしでてくる。一人は檻の中で、サーカスの猛獣たちと並べて展示される「断食芸人」であり、もうひとりはサーカスの空中ブランコの上から降りてこようとしない曲芸師である。見せ物となって、猛獣たちと同じ位置にまで下った彼らが、人間界のなかで唯一物を考える人らしい。ここに収められた短編は、どれも結局なにが言いたいのかさっぱりな作品ばかりである。好きなように解釈していいのだろう。ところで、人間界が語られる短編もいくつかある、それらはいわば『城』の短編版。周りの人間どもは、まったくこちらの理解しがたい行動をする。門をいたずらでノックしただけで、どうやら死刑にされる。事務所のとなりに引っ越して来た男は電話も引かない。なぜならば、私の電話を盗み聞きして、電話を切るころには取引先に到着し商談を成立させているから。不条理極まりない。この世界において、理解できるのは動物と、見せ物である人間だけだ。