ホチキス(ホッチキス)の英語はStapler。でもタイ人の多くはホチキスの英語がMAXだと思ってるくらタイでは日系メーカーMAXのホチキスの普及率は高い。
特にMAXの大ヒットシリーズのHD-10は日本ではもうプラスチックカバーのタイプのみの販売にも関わらず、タイではプラスチック総カバーと一部のみ色のついたHD-10が販売され、総カバーよりMAXらしいからか写真の一部のみ色のついたHD-10は愛用されているし、オフィスで1人で3色デスクに飾るといった人も多い。
面白いと思うのが、このHD-10。Made in Japan。日本でもタイでも一番愛用されているシリーズ
タイだと日本以上にいろいろな色が揃いますよ!!