1926年 金華山から望む貞洞 | 一松書院のブログ

一松書院のブログ

ネット上の資料を活用し、出来るだけその資料を提示しながらブログを書いていきます。

 Photograph of Koreaに、1926年にアルバート・W・テイラー(Albert. Wilder Taylor)が撮ったとされる写真がアップされている。

Photograph of Korea


 もともと鉱山事業を営んでいたテイラーは、1896年に朝鮮に入国し、鉱山経営のかたわら、アメリカAP通信の臨時特派員として活動していた。1919年の三・一独立運動の際には、いち早くニュースを配信したことで知られる。
 テイラー夫妻が当時住んでいた「ディルクシャ・ハウス(딜쿠샤))」は、杏村洞ヘンチョンドンに復元され、2021年から公開されている。

 この写真について、写っている建物を1930年修正の1万分の1地形図と照合すると、西大門ソデムン交差点西側117.2mのピーク(金華山クマサン)付近から撮影されたものと推定される。

 


 手前左寄り、足場が組まれている建物は日赤朝鮮本部赤十字病院である。
 

 

 同病院は1926年3月竣工であるから、撮影時期は1926年初頭と考えられる。
 その右手に見えるのが西大門警察署で、1920〜21年の設計図が残っている。

 

 

 写真中央に見える2本の高い構造物は、ラジオ放送用のアンテナ塔である。アンテナの間に建つ建物が京城放送局(コールサインJODK)だ。

 本放送の開始は1927年2月16日だが、1924年12月には実験放送が開始され、1925年8月からは朝鮮語の試験放送も始まっている。さらに1926年11月には社団法人京城放送局が設立されている。したがって、1926年初頭の段階でアンテナ塔がすでに存在していたことになる。

 アンテナ左下、前面に柱状の構造を持つ建物が見える。形状から救世軍士官学校(現・貞洞チョンドン1928アートセンター)にも見えるが、

  • 屋根形状が異なる

  • 位置も一致しない

  • 同校の完成は1928年秋である

以上の点から、同定は保留としておきたい。ただし、士官学校建設以前に救世軍施設が存在した記録があり、その関連建物の可能性はある。
 ちなみに、実際の放送局とアンテナ、そして完成後の救世軍士官学校の位置関係は、次のようになっていた。

 

 

 テイラーの写真に写る柱状構造物の左側、森の上に塔の先端だけが突き出して見える建物が、旧ロシア公使館である。

 日露戦争期に一時閉鎖され、その後は領事館として機能したが、ロシア革命後は業務の継続が困難となった。だが、1925年の日ソ国交樹立後、副領事シャドワノフが赴任しており、この写真が撮影された当時はソ連領事館として機能していた。

 

 

 写真右端中段に見える建物は、1896年に建てられたフランス公使館である。
 フランスは1886年の朝仏修好通商条約締結後、宣教師拠点のあった観水洞クァンスドン126番地に公使館を設けた。しかし1889年10月、西洋人が多く集住する貞洞へ移転し、そこに洋館を建設した。

 



 アメリカ・イギリス・ロシアが敷地・建物を買収して公使館としたのに対し、フランスは租借地に公館を置いていた。そのため保護国化・併合を経て外交機能が縮小すると、貞洞公館を放棄し、1910年10月、中林洞チュンニムドン薬峴ヤッキョン聖堂に近い蛤洞ハプドン30番地(閔泳煥ミニョンファン旧所有地)を取得して領事館を移転した。
 ここが現在の駐韓フランス大使館の所在地である。

 

 

 フランスが手放した旧領事館敷地と建物は、西大門普通学校として利用された。

 1926年当時、本写真に写る建物は同校の校舎として使用されていたことになる。1930年代半ばまで校舎として使われた後、フランス公使館当時の洋館は老朽化により解体された。

 大韓民国成立後は西大門国民学校となったが、1973年、児童数減少により廃校となり、跡地には昌徳チャンドク女子中学が斎洞チェドンから移転して、今日に至っている。

 

 


これまでブログに書いてきた、1924年の『東亜日報』に掲載された 「わが街の名物(내동리名物)」の解説と蘊蓄😃を一冊の本にまとめました。
Kindle版電子書籍(サンプル版あり)に加え、紙のペーパーバック版もあります。
『京城とソウル: 東亜日報 わが街の名物』一松書院
https://amzn.asia/d/047RQZ4C